The saint became the daughter of the archduke of the North - 169
نسي الإمبراطور مكانه وفتح فمه على
مصراعيه ، وفعلت فيرونيكا الشيء نفسه.
نظر رافائيل إلى الشخصين في رهبة كما لو
ظهر وحش شرير.
“لابد أنك كنت متفاجئًا جدًا.”
“لحظة ، كيف حدث هذا بحق السماء؟”
رد رفائيل على الإمبراطور ، الذي كان مذهولًا
لدرجة أنه تلعثم.
“اتصلت والدتي بالساحر سرًا وطلبت ذلك فور
ولادتي”.
الشعر الأسود لمولود جديد
‘ قم بتغيير كل العيون الحمراء إلى لون
مختلف ‘
كانت كل امرأة في العائلة الإمبراطورية تأمل
في أن يكون للطفل الذي أنجبته رمزًا قويًا
للعائلة الإمبراطورية.
ومع ذلك ، كان هناك سبب واحد لتقديم المرأة
مثل هذا الطلب.
قال رافائيل وهو ينظر الى تعبير فيرونيكا
المشوه في عينيه الحمراوين اللامعتين.
“أمي عرفت ، إذا علموا أنني ولدت بهذه
الألوان ، فلن تسمح لي النساء الجميلات في
العائلة الإمبراطورية بالعيش “.
كونها من خلفية متواضعة ، لم تجرؤ على
تولي العرش بوضع ابنها أولاً ، أرادت فقط أن
تعيش حياة هادئة مع ابنها ..
لكن كان هناك شيء لم تفكر فيه.
جسدها ، الذي أضعف من الولادة ، لم يستطع
الصمود لفترة طويلة وأنهى حياتها.
الأمير الشاب ، الذي كان له شعر وردي وعيون
أرجوانية ، فقد والدته وأصبح وحيدًا.
لحسن الحظ ، لم تذهب جهود الأم سدى.
كان رفائيل قادرًا على البقاء على قيد الحياة
لأنه كان يتمتع بمظهر لا يهدد أحداً.
– مع سر يفاجئ العالم.
قالت الإمبراطورة بصوت مرير.
“ما الأمر يا ملكة ؟ رافائيل هو أقوى رمز
للعائلة الإمبراطورية من أي أمير آخر ، الآن ،
هل يمكننا التعرف على رافائيل واحترامه
باعتباره سليلًا ملكيًا نبيلًا؟ “
لم تستطع فيرونيكا أن تقول إنها لا تستطيع
ذلك.
لأن الإمبراطور الجالس بجانب فيرونيكا صعد
إلى العرش بفضل ولادته بهذا الرمز.
اذا قيل أن رمز العائلة الإمبراطورية لم يكن
مهمًا جدًا في هذا المكان ، فسيؤدي ذلك إلى
الإضرار بكرامة الإمبراطور.
عندما قامت الملكة فيرونيكا بقضم شفتها
حتى تسرب الدم ، تدخل الإمبراطور.
“كيف لي أن أصدق كلام الإمبراطورة التي
فقدت ابنها وأصيب بالجنون ولم نرها منذ
عام ، والأمير الذي أصيب فجأة بالجنون
والتمرد؟”
ردت الإمبراطورة.
“إذا كانت كلمات رافائيل خاطئة ، فلن يكلف
نفسه عناء إظهار نفسه أمام الكثير من الناس.
ومع ذلك ، إذا كنت في شك ، تحقق من ذلك.
سوف نرد على جميع الاستفسارات ..”
كانت هناك طاقة شرسة بين الإمبراطور
والإمبراطورة.
نظر الإمبراطور إلى الإمبراطورة بعيون داكنة
وقال:
“احفظي كلماتكِ ، وكوني مستعدة ، إذا اتضح
أنه تجرأ على قول الأكاذيب حول رمز العائلة
الإمبراطورية ، فلن تتمكن الإمبراطورة ولا
رافائيل من البقاء على قيد الحياة “.
“بالطبع.”
في اللحظة التي أومأت فيها الإمبراطورة
برأسها ، قفز الإمبراطور من كرسيه.
صاحت فيرونيكا في مفاجأة.
“جلالة الامبراطور ، إلى أين أنت ذاهب؟”
“اتخذت الإمبراطورة قرارها أمام الناس
وأحرجتني ، لذلك لم أعد قادراً
على الجلوس هنا!!! …”
أجاب الإمبراطور بصوت متوتر وغادر دون أن
ينظر إلى الوراء.
أرادت فيرونيكا أيضًا أن تتبع الإمبراطور على
الفور ، لكنها لم تستطع.
كان ذلك بسبب أن دانيال تحت المنصة كان
يحدق في وجهي على وشك البكاء.
كل شيء سار للاسوء ، ولكن على أي حال ،
اليوم هو حفل ظهور أبني ، كان علي أن أكون
بجانبه بطريقة ما حتى يتمكن ابني من أداء
حدث اليوم بنجاح.
ثم سقط ظل على وجه فيرونيكا.
رفعت فيرونيكا رأسها ببطء لترى الإمبراطورة
تنظر إليها بوجه خالي من التعبيرات.
“……!”
على الرغم من أن الإمبراطورة لم تقل شيئًا ،
بدأ جسد فيرونيكا كله يرتجف.
بغض النظر عن مدى تفضيل الإمبراطور
لها ، فقد كانت مجرد محضية ..
لمدة عشرين عامًا أو نحو ذلك ، عاشت وهي
تحني رأسها للإمبراطورة سيدة القصر ، لقد
تصرفت كأنها منتصرة بينما كانت الإمبراطورة
بعيدة عن الأنظار ، لكن رؤيتها أمامه كانت
مرعبة.
خاصة الآن بعد أن كان لدى الإمبراطورة
سلاح غير متوقع يسمى رافائيل.
وقفت فيرونيكا من مقعدها بمزيج من
الخوف والاستياء على وجهها.
لم تجلس الإمبراطورة على الكرسي على
الفور ، في لمحة الإمبراطورة ، اقتربت خادمة
بسرعة ومسحت الكرسي بمنديل حريري.
مثل القضاء على الأوساخ القذرة.
عندها فقط نظرت الإمبراطورة ، التي
جلست ، إلى الناس تحت المنصة ، وسرعان
ما اختفى المظهر الرائع من قبل ككذب ،
وظهرت ابتسامة ناعمة.
“أنا آسفة ، شعرت بالخجل من دعوة الضيوف.
لقد أجريت محادثة تافهة للغاية مع جلالة
الامبراطور ، لذلك لا تقلقوا كثيرًا “.
أثناء إجراء محادثة مروعة لدرجة أن البلد
بأكمله ارتجف ، كان النبلاء يبدون وجوهًا
محرجة في كلمات الإمبراطورة كما لو كانوا
يخوضون شجارًا مشتركًا بين الزوجين.
واصلت الإمبراطورة.
“إن سبب خروجي من هذا المكان بعد عام من
الحبس هو أن أبارك أولئك الذين بلغوا سن
الرشد بقلب أم ، وبما أن هذا الشعور صادق ،
أتمنى أن تستمتعوا بالولائم.”
|
نظرت الإمبراطورة إلى رافائيل.
“رافائيل ، سنحتاج إلى مساعدتك للتخفيف
من تيبس الأجواء ، هل ترغب في بدء المأدبة
كأحد أبطال حفل الظهور ..؟ “
“نعم ، سأفعل …”
أومأ رافائيل برأسه وسار ببطء على المنصة.
سرعان ما كان المكان الذي يقف فيه أمام
لاريت ..
مد رافائيل يده بأدب إلى لاريت ، كانت
عيناها مفتوحتان على مصراعيها مع تكشفت
سلسلة من المواقف المروعة.
“الأميرة وندسور آيس ، هل ترقصين معي؟”
* * *
كانت غريبة.
ملامح الوجه الدقيقة ، صوت ناعم ، ابتسامة
جميلة ، باستثناء لون شعره وعينيه ، لم
يتغير شيء.
لكن لماذا؟
‘ إنه مثل شخص مختلف تمامًا ..’
على وجه الخصوص ، احتوت العيون الحمراء
الشبيهة بالياقوت على مشاعر شديدة لم
يسبق لها مثيل من قبل.
بينما كنت خائفًة قليلاً ، كان قلبي ينبض
بشدة.
نبض ، نبض ، نبض ، نبض
نظرت لاريت إلى رفائيل وهي تستمع إلى
دقات قلبها ، وبعد فترة ، وضعت يدي على
يده ..
انحرف وجه دانيال وهو يقف بجانب لاريت.
كما لو أنه تعرض للخيانة من قبل زميل
موثوق به.
لكن لاريت لم تنتبه لذلك.
لأن رافائيل ، الذي كان يمسك بيد لاريت ،
ابتسم بشكل جميل لدرجة أنه أخذ أنفاسها.
قاد رافائيل بشكل طبيعي لاريت إلى وسط
القاعة.
سرعان ما بدأت الموسيقى التي توقفت عن
اللعب.
بدأت لاريت ورفائيل ، جنبًا إلى جنب ، في
التحرك بالتزامن مع الموسيقى.
كان رفائيل يهمس لدرجة أن لاريت فقط
كانت تسمعه.
همس بصوت خفيض.
“هل أنتِ مندهشة جدا؟”
“نعم ، هذا مفاجئ …”
ضحك رفائيل على رد لاريت السريع.
في لحظة ، خفق قلب لاريت ..
كان رفائيل جميلًا عندما ابتسم ، ولكن الآن ،
أعطت ابتسامة رافائيل جوًا خطيرًا.
‘ إنه نفس الأمير ، لكن لماذا تفعل هذا؟’
ضاقت عينا رفائيل بينما خفضت لاريت ،
التي كانت تحمر خجلاً ، نظرها قليلاً.
“لماذا تتجنبين عيني؟ ألا يعجبكِ هذا
المظهر ..؟ “
هزت لاريت رأسها على عجل.
“لا ، قليلا فقط… …
قلبي ينبض بسرعة كبيرة
بدلاً من الاعتراف بمشاعرها بصدق ، رفعت
لاريت رأسها مرة أخرى وقابلت عيني رفائيل.
عيناه الحمراوتان اللتان قيل إنهما تظهران
فقط في العائلة الإمبراطورية كانتا تلمعان
مثل الياقوت عالي النقاء.
نظرت لاريت إلى تلك العيون كما لو كانت
ممسوسة ، ثم تحدثت بوجه خجل.
“جميل ، الماضي والحاضر ، كل شيء “.
عند هذه الكلمات ، ابتسم رافائيل مثل طفل.
“هذا مريح …”
“في الواقع ، كنت قلق للغاية ، ماذا لو رأت
الاميرة مظهري الحقيقي وكرهتني؟ “
“أنا لا أكرهك! إنه محرج بعض الشيء ،
لكن …”
أكثر من أي شيء آخر ، شعرت بالارتياح.
لأنني عرفت حقيقة ظهور رافائيل الذي رأيته
منذ زمن طويل.
كان لدى لاريت الكثير من الأشياء التي أرادت
أن تسألها عن رفائيل.
ما حدث بحق الجحيم؟ كيف ذهبت لتمسك
بيد جلالة الإمبراطورة؟ لماذا قررت أن
تكشف عن نفسك الحقيقية التي كنت تختبئها
لفترة طويلة؟
لكن السؤال الذي خرج من فمها لم يكن على
الإطلاق
كان مختلفا.
“لماذا طلبت مني أن أرقص؟”
هل ترغب في إظهار العلاقة الودية بين
العائلة المالكة ودوق وندسور آيس علانية؟
هل ترغب في الحصول على دعم الطبقة
الأرستقراطية من خلال محاولة إعادة
العلاقات مع دوق وندسور آيس؟
أم لأنه أراد الانفصال عن السيدة لامبارد ،
التي كانت مهووسة بجنون برافائيل ،
بإظهاره وهو يرقص مع امرأة أخرى؟
على الرغم من أن لاريت نفسها حاولت
الرقص لأسباب سياسية ، إلا أنها لم تعجبها
الأسباب الثلاثة.
‘ آخر واحد هو مرجح اكثر ..’
جاء صوت رفائيل الواضح تجاه لاريت التي
تجعدت حاجبيها.
“اميرة وندسور آيس ، أنا لا أرقص معكِ من
أجل شيء ما ، بل على العكس تماما.”
الكشف عن الذات الحقيقية التي كنت أخفيها
لفترة طويلة ، والخطو نحو السلطة التي لم
أكن جشعًا لها من قبل ، وتمرد على الإمبراطور
الذي كان يمسك بي بين يديه .. كان لهذه
اللحظة.
“كل ما أردته هو الرقص مع أميرة وندسور
آيس هنا اليوم.”
أدار رفائيل عينيه برفق وهمس الى لاريت ..
“هل تفهمين ما يعنيه هذا؟”
نظرت لاريت إلى رافائيل دون إجابة.
قلبي ، الذي كان ينبض بشدة بالفعل ، لا يزال
قائما ، بدا الأمر وكأنه سينفجر.
* * *
عند رؤية لاريت ورافائيل يرقصان ،
استرخيت تعابير الناس ، التي كانت قاسية ،
شيئًا فشيئًا.
كان ذلك لأنه كان من الجميل جدًا رؤية رجال
ونساء جدد وجميلين أصبحوا بالغين
يتحركون جنبًا إلى جنب.
بالإضافة إلى ذلك ، كان لرافائيل شعر أسود
وعينان حمراء ، وهما رمزان للعائلة المالكة ،
ولدى لاريت سمات دوق وندسور آيس ، مثل
الشعر الفضي والعيون الزرقاء.
اثنان من هؤلاء الرجال والنساء يرقصون
بمودة
ذكرني بشيء منسي منذ زمن طويل.
إنه الحب الإلهي العميق بين الإمبراطور
أديلايد ودوق ومدسور آيس ، اللذين أسسا
إمبراطورية معًا منذ مئات السنين.
ترجمة ، فتافيت