The rumored illegitimate princess - 72
أجبت ببطء وأنا أختار كلماتي ..
“صحيح أنني كنت مريضًة قليلاً ، قد لا يكون الأمر سيئًا مثل الشائعات ، لكنه كان مؤلمًا بدرجة كافية بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يعيشون في قلعة لوهيا لتصديق ذلك ..”
بدا أوسكار مرتاحًا بشكل واضح لكلماتي
تساءلت عن سبب ارتياحه لمرضي ، لكن كلمات أوسكار التالية جعلتني أشعر بالتعقيد بعض الشيء ..
“جوزيف ، لو كذب وقال إنكِ مريضة بينما لم تكوني كذلك ، كنت سأشعر بخيبة أمل كبيرة أنا مرتاح قليلاً لسماع أن الأمر ليس كذلك ..”
حتى عندما قال ذلك ، نظر إلي أوسكار وكأنه يسألني عما إذا كان ما قلته صحيحًا ..
لم أعتقد أبدًا أن أوسكار وجوزيف سيتفقان بشكل جيد …
عندما فكرت في الأمر بهذه الطريقة ، كان هناك شيء واحد أزعجني …
إذا كنت أتذكر ، فإن أوسكار في النسخة الأصلية لم يظهر كثيرًا بعد مبارزته مع بوريس
ونظرًا لأنه خليفة عائلة ترادي ولديه علاقة قوية مع جوزيف ، فقد كان من الممكن أن يظهر لاحقًا في دور داعم مهم ..
علاوة على ذلك ، كان في وضع يسمح له بالحصول على الكثير من الاهتمام من محاربي الإمبراطورية الغربية باعتباره سيد سيف مستقبلي واعد ..
لكن في مرحلة ما ، تبخرت شخصية أوسكار مثل الدخان بشكل طبيعي لدرجة أنني نسيت وجوده ..
والآن بدأت أشعر بأن ذلك غير طبيعي حقًا
هززت كتفي بخفة وأجبت على سؤال أوسكار بوضوح ..
“اعتقد جوزيف أنني مريضة حقًا ، لذا لا داعي للقلق بشأن ذلك ..”
“سمعت أيضًا أن جلالة الإمبراطور ظهر فجأة في قصر لوهيا منذ وقت ليس ببعيد …”
قال أوسكار ذلك وأشار إلى معصمي
الكدمات التي تركتها جوديث وراءها ، يبدو أن النبلاء الذين رأوا ذلك قد نشروا الشائعا.ت في كل مكان …
“… أعتقد أنه من الجيد أنكِ أصبحتِ طفلة جلالته ، أعني على محمل الجد ، لو بقيتِ في ذلك المنزل … “.
بدا صوت أوسكار المتعثر غير عادي ، لذلك نظرت إلى وجهه الجانبي ..
كان يحدق إلى الأمام مباشرة ، وشعرت بالطاقة التي فاجأتني منذ لحظة تتسرب من عينيه الغائرتين مرة أخرى …
“لم أكن أعلم أن لديك مثل هذا الرأي السيئ تجاه لوهيا …”
“… لم أفكر كثيرًا في الأمر حتى اكتشفت ما حدث لكِ ، لكنني أعرف بالفعل شخصًا واحدًا.”
عبس أوسكار ..
“الشيطان الذي يعيش في لوهيا …”
“شيطان؟”
يمكن اعتبار جميع الأشخاص الذين يعيشون في لوهيا شياطين ، ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين يعرفون العمل الأصلي ، كان الاسم الأول الذي يتبادر إلى ذهنهم هو جوزيف ..
بالطبع ، اعتقدت أنه بما أن أوسكار يعتبر جوزيف صديقًا ، فمن المستحيل أن يقول ذلك ..
ثم كان هناك شخص واحد فقط
“هل تتحدث عن بوريس؟”
عض أوسكار شفته بدلاً من الإجابة
في تلك اللحظة ، مر شعاع من نية القتل من خلال عينيه وكان أسود مثل النصل ..
“أنا سعيد لأنكِ تعلمين أن هذا الطفل مزعج.”
هاه؟
“أحذري ، إذا أمكن ، لا تقابليه حتى في المستقبل ، لأن هذا الطفل خطير ..”
وبينما كنت أفكر فيما سأقوله ، ظل ما قاله أوسكار عالقاً في أذني …
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لم أفكر بـ بوريس أبدًا كشخص يجب الحذر منه ..
لأن بوريس كان أحمقًا شريرًا وغير معقول وكان من السهل فهمه …
لقد فقدت أفكاري للحظة ، ثم صمت أوسكار فجأة وواصلنا السير في صمت ..
“… … “.
“… … “.
لقد كان صمتًا غير مريح حقًا
بمجرد دخولي إلى قاعة التدريب ، بدأت رائحة العرق تمر عبر أنفي ، وصوت الهتافات العالية ، ومنظر الفرسان عراة القمصان ، تهاجم حواسي الخمس …
عندما رأيت هذا المشهد المحموم لأول مرة منذ وقت طويل ، ظللت أنظر حولي ، على أمل أن أرى الإمبراطور بسرعة ..
لحسن الحظ ، أوسكار ، الذي كان أطول مني برأسه ، وجده بسرعة ..
“جلالته هناك ، يا إلهي، أنه يقاتل مع السير راد!”
“هل السير راد شخص عظيم؟”
“أنه واحد من سبعة أسياد سيوف فقط في الإمبراطورية الغربية ، إنه معلم جلالته في فن المبارزة ، وهو أيضًا معلمي!”
أزهرت العاطفة النقية في عيون أوسكار المتحمسة …
أومأت إلى أوسكار ، الذي كان حريصًا على الذهاب لرؤية القتال على الفور ..
كانت القاعة التي كان الإمبراطور يتقاتل فيها محاطة بالعديد من الفرسان بلا قمصان ..
وبسبب ذلك ، مع قصر قامتي ، حتى لو وقفت على أصابع قدمي مثل راقصة الباليه ، لم أتمكن من رؤية شعرة واحدة من شعر الإمبراطور ..
الأمر نفسه ينطبق على أوسكار ، الذي لا يمكن مقارنته بشخص بالغ رغم أنه أطول مني برأس واحد ..
“أوسكار ، أنا بخير ، يمكنك الذهاب إلى الداخل وإلقاء نظرة.”
“لا يمكنني فعل ذلك ، أنا أرافقكِ للخارج كاعتذار …”
حتى عندما قال ذلك ، لم يستطع أوسكار أن يرفع عينيه عن أكتاف الفرسان المعسكرين
هززت كتفي كما لو كنت أشعر بالملل ، محاولًة أن أراعيه ..
“أنا لا أعرف الكثير عن السيوف ، وبما أن جلالته يبدو مشغولا ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن أطلب رسميا لقاء معه في وقت لاحق ، سأغادر ويمكنك المشاهدة …”
“لكن … “.
“لا بأس حقًا ..”
على الرغم من أن الكلمات لم تكن كذبة واحدة ، إلا أن أوسكار قبض قبضتيه وفتحهما كما لو كان يفكر ..
“… ثم دعينا نفعل ذلك بهذه الطريقة.”
ربت أوسكار على كتفي بينما كنت على وشك الاستدارة …
“سأرفعكِ على ظهري ، فهل يمكنكِ أن تخبريني بما يحدث هناك؟”
انطلقت صيحات الفرسان بمجرد حديثهم
بدا مشهد الفرسان المتحمسين وهم يضربون أقدامهم ويصرخون بعنف ، مسليًا بعض الشيء
بدا أن أوسكار كان قلقًا علي ، لذلك انحنى على الفور واقترح عليّ مرة أخرى …
“من الصعب بالنسبة لي أن أتجاوز الفرسان لولا مساعدتكِ ، لم أكن أعرف ما الذي يحدث في الداخل على أي حال …”
“همم؟ ثم لا يوجد شيء يمكننا القيام به.”
هززت كتفي ورجعت متظاهرًة بأنني غير قادرة على الفوز …
بعد حين
“يا إلهي ، أنتِ خفيفة جدًا ، أعتقد أنني أفهم لماذا يريد جلالته تحويلكِ إلى خنزير ..”
لقد تمكنت من تنفس الهواء العالي بما يرضي قلبي عن طريق استعارة كتف أوسكار ..
كان مجال رؤيتي أعلى بحوالي رأس ونصف من الفرسان الواقفين أمامي ، وبفضل ذلك ، بالكاد أستطيع رؤية قاعة القتال ..
“أوه ، أستطيع أن أرى ذلك!”
وفي المنتصف ، كان يقف رجل ذو شعر رمادي وظهره نحوي ، والرجل الذي يقف أمامه ، في مواجهتي تمامًا ، كان عرابي ..
“كيف هو الوضع؟”
قلت مع قبضتي المشدودة ..
“أعتقد أن جلالته مجروح قليلاً … ؟”
“السيد راد هو من قام بتعليمه ، لذا فهذا طبيعي ، كيف حال السيد راد؟”
“سيدي راد ، من الصعب أن ارى ، ولكن ملابسه جيدة جدا!”
كانت ملابس الإمبراطور بها بعض الجروح هنا وهناك ، وكانت هناك بعض آثار الدم ، لكن الرجل كان بخير تمامًا ..
لا ، عندما نظرت مرة أخرى ، رأيت أن الرجل كان مغطى بالعرق وملابسه غير نظيفة ..
لكن ..
حتى أنا ، الذي لم يكن لدي أي معرفة بالسيوف ، استطعت أن أفهم ، هذا هو الوضع الذي يكون فيه الإمبراطور أدنى قليلاً ..
“آهه ، إذن ربما هذا ليس قتال ، إنه مجرد تدريب ..”
“قاتل! قاتل! جلالته!”
“مهلاً ، إيزانا؟”
لا ، لماذا يخسر الإمبراطور؟
ما تلك الخدوش؟
إذا تعرض لضربة في الخارج بهذه الطريقة ، هل يمكنني البقاء ساكنًة؟
“قاتل ، يجب ان تفوز ، يا صاحب الجلالة!”
عندما عدت إلى صوابي ، وجدت نفسي أرمي قبضتي في السماء وأصرخ …
“جلالتك! ابتهج ~ جلالتك! قاتل ~ نحن
هنا ~ “
وبما أن الفرسان الآخرين كانوا يصرخون بصوت عالٍ بكلمة واحدة في كل مرة ، فقد كان هناك بعض الحكم بأنه سيكون
من الممكن دفن صوتي بسببهم .. .
“من المؤكد أن الفائز سيكون صاحب الجلالة!” صاحب الجلالة الذي لا يقهر!”
أغمضت عيني بقوة وصرخت ، لكن فجأة أدركت أن صوتي كان مرتفعًا للغاية ، ففتحت عيني بلطف مرة أخرى …
“كح كم ، همممم!”
لم أكن أنا من طهر حلقه
المشهد الذي رأيته بمجرد أن فتحت عيني كان اللحظة التي ألقى فيها السيد راد سيفًا أحمر داكنًا على الإمبراطور بدا وكأنه
سيقتل أي شخص ..
وفي اللحظة التي كان الإمبراطور على وشك التعامل مع طاقة السيف تلك ، قام بالتواصل معي بالعين …
في تلك اللحظة ، أصبحت عيناه على شكل مثلث كما لو كان سخيفًا ، وسرعان ما حرر وضعه المتوتر وحرك جسده ، متفاديًا بسهولة الهجوم القاتل ….
المشكلة هي أن السيف طار بشكل مستقيم وأصاب شخصًا يقف خلف الإمبراطور …
لقد شاهدت الفارسً الذي أصيب بالضربة ، ينهار والرغوة تخرج من فمه وهو يغطي فمه بكلتا يديه …
لكن بدلاً من القلق على الرجل الذي أغمي عليه واستدعاء الطبيب أو محاولة علاجه ، أمسك الفرسان بأطراف الرجل واحداً تلو الآخر كما لو كانوا معتادين عليها وحملوه بعيداً كما لو كانوا سيرمونه ، بعيدا في مكان ما …
“… أوسكار ، من فضلك أنزلني ..”
تمتمت عندما رأيت الإمبراطور يقترب مني بسرعة …
ومع ذلك ، بدلاً من فهم أوسكار للموقف وإنزالي ، افترق الرجال الذين كانوا يعترضون طريقي مثل البحر الأحمر ووصل الإمبراطور أمامي بشكل أسرع ..
بفضل هذا ، تمكنت أنا وأوسكار من مقابلة الإمبراطور بطريقة محرجة إلى حد ما
ترجمة ، فتافيت