The rumored illegitimate princess - 70
نظرت للأسفل إلى اليد البيضاء الممدودة لي بإحساس رهيب ..
كان لدى جوديث دائمًا رائحة طيبة ، لقد لمستها عدة مرات فقط ، لكن رائحتها مثل الزهور المجففة في الشمس ..
لا يزال الأمر كذلك الآن ، كان ذلك فظيعًا جدًا
“… هذا لن ينجح.”
قلت ، مع اتخاذ خطوة إلى الوراء
“صاحب السعادة يقول أن هناك ناجين بين قطاع الطرق ، يقولون إن إصابتهم خطيرة ولا يعتقد أنهم سيعيشون طويلاً.”
شعرت وكأن هناك كتلة ناعمة عالقة في حلقي ..
“فقط دعيني لوحدي ، لا تقلقي بشأن ما أفعله يا أمي ، فقط ركزي على حماية أخي بوريس”.
تمزقت عيون جوديث بشدة عند سماع كلمة بوريس …
اقتربت جوديث مني وأمسكت بي من كتفي وهمست بتهديد ..
“أنا أحميه ولن أسمح لأي شخص بإيذاء بوريس …”.
“أقسم أنني لن أفعل أي شيء لكِ ، لبوريس أنا …”
أنتِ لا تعرفين
لن تكونين قادرًة حتى على الحلم
“آمل مخلصًة أن يصبح الأخ بوريس الدوق بأمان …”
أن بذرة الوحش الذي استقبلت دمكِ تنمو تحت أجنحتكِ المريحة ..
أن الوحش دائمًا ، دون استثناء ، يأكل طفلكِ المحبوب ..
“إذا كنتِ تفكرين في ممارسة الضغط على بوريس لمجرد حصولكِ على القليل من الاهتمام من جلالة الامبراطور ، فلا تحلمين بذلك حتى.”
شوهت جوديث كلامي وأحكمت قبضتها علي بيد أكثر قسوة من ذي قبل ..
“لأن بوريس لديه دم نبيل لا يمكن مقارنته بدمكِ ، إذا حدث شيء لبوريس ، فستكونين الشخص الوحيد الذي يكون بوضع صعب ..”
لقد دفعت جوديث بكل قوتي
في اللحظة التي تعثرت فيها من الارتداد وكدت أن أسقط إلى الخلف ، أمسك بي أحدهم من الخلف ..
“كانت الوعاء أصغر من أن يحتوي على دم ثمين …”
حاولت الوقوف من خلال تقوية ساقي ، لكن جسدي فقد كل قوته وسقطت ..
بدا صوت الشخص الذي رفعني بلطف مكتومًا ، كما لو كنت أسمعه من تحت الماء
“جلالتك!”
“أنتِ على قيد الحياة بسبب نزوتي ، هذه هي المرة الأخيرة التي أسمح لكِ فيها بالعيش على الرغم من أن ذلك يسيء إلي ، لذا الآن … “.
أعتقد أنه كان الإمبراطور ، لكن جسدي كله كان ضعيفًا جدًا لدرجة أنني لم يكن لدي
حتى القوة لرفع الجفن ..
كان هناك صوت طنين في أذني ، مثل نحلة تحلق حولها ، وتم نقلي إلى مكان ما ..
وسرعان ما لمس شيء ناعم رأسي وبدأت أفقد الوعي بسرعة ..
“أنتِ لا تمنحيني الوقت حتى لأرفع عيني عنكِ …”
“… أمي.”
“… … “.
وكان آخر شيء في الأفق ..
لسبب ما ، إنه وجه جوديث مرة أخرى
تحملني بين ذراعيها بتعبير خالٍ من التعبير لم أره من قبل ، لكن ذراعيها باردتان كالثلج والأصابع التي تمر عبر شعري باردة جدًا
لا أعرف من أين يبدأ وإلى أي مدى هو حلم
بدأ وجه جوديث يتداخل مع وجه أمي في حياتي الماضية ..
لقد راودني كابوس رهيب لأنها احتجزتني لفترة طويلة ، وكنت مبتهجًة في ذلك الوقت وأحاول الاختباء بين ذراعيها الباردتين ..
* * *
وبعد أن انهارت بهذه الطريقة ، مرضت لمدة يومين كاملين ..
الوجه الأول الذي لفت انتباهي عندما عدت أخيرًا إلى رشدي هو الوجه الذي قيل إنه سابع أكثر الوجه وسامة في القارة بأكملها ..
“لقد بكى بشدة لدرجة أنني وضعته بجواركِ أولاً ، ثم توقف عن البكاء ..”
“مممومومو… … “.
وحتى البطاطا الحلوة الجميلة تعانق جانبي
يبدو أنه عندما كنت مريضًة ، مرضت البطاطا الحلوة أيضًا ..
“هناك كل أنواع المخلوقات السحرية الغريبة.”
بمجرد أن استيقظت ، تعمقت الشكوك في عيون الإمبراطور عندما رأى الطفل البطاطا الحلوة الذي كان مصابًا بحمى يتحسن ، لكنني تظاهرت بعدم ملاحظة ذلك وقمت بقرص خد الطفل
ناعمة ورقيقة …
كانت لا تزال حبة بطاطا حلوة ذات وجه لطيف ..
“هل تعرفين ما هذا؟”
“… “أعتقد أنه خنزير ..”
“خطأ.”
أيقظني الإمبراطور ، وأطعمني حتى الشبع ، وغسلني ، وألبسني الملابس ، ثم أخذني إلى حظيرة الخنازير وقال هذه الأشياء ..
“سيكون هذا قدوة لك من الآن فصاعدا ..”
“… … “.
“لقد قللت من تقدير جسدكِ الشبيه بالورق
لا يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان حتى يظن الخنزير أنكِ صديق ويهاجمكِ …”
بعد أن قال ذلك ، أخذ الإمبراطور إحدى قدوتي وقام بطهيها على البخار ، وشويها وقليها ، ثم غليها وقدمها لي على طبق ..
نظرت إلى الطبق بعيون حزينة ..
قدوتي ، من فضلك لا تغفر وقاحة تلميذك ..
على أي حال ، كان اللحم لذيذًا بغض النظر عن الطريقة التي أكلته بها …
في هذا الوقت تقريبًا ، كان لحم الخنزير ولحم البقر في معدتي أكثر من معدتي ، لقد حققت إنجازًا يتمثل في اكتساب بعض الوزن في غضون أيام قليلة ..
“ربما اكتسبتِ بعض الوزن يا سيدتي ، أعتقد أنكِ اكتسبتِ القليل جدًا مقارنة بوزنكِ الأصلي عندما مرضتِ مؤخرًا ..”
وهذا يعني أنه لا يزال هناك وقت طويل لزيادة الوزن ، وحتى ذلك الحين ، هذا يعني أنني يجب أن أستمر في الأكل ، والنوم ، والتكاسل هنا ..
لا بد لي من تقديم نبوءة أخرى …
وظل المرض المعدي يحوم حول الشاطئ لأكثر من عام ثم اختفى ، وفي هذه الأثناء ، كان لا بد من منع الناس من الوصول إلى الشاطئ ..
سيكون من الأفضل استخدام يوبيل مرة أخرى ..
عندما تبين أن نبوءة المولود الجديد التي لا تصدق كانت حقيقية ، اكتسبت نبوءتي باسم يوبيل قوة ..
لذلك ، سيكون من الأفضل استخدامه على أكمل وجه قدر الإمكان ..
ولكن كيف؟
الآن ، ليس من السهل اقتحام غرفة يوبيل كما كان من قبل …
لقد عشنا منفصلين ، وحتى لو قدمت عذرًا لزيارة منزل لوهيا ، لم أكن أعتقد أن مربية يوبيل ستقع في نفس الخدعة ..
في ذلك الوقت ، خطر في ذهني اسم
“نحن بحاجة إلى بيريز من هورديل …”
… إذا استفدنا جيدًا من ذلك الطبيب العجوز ألن نتمكن من الاقتراب من يوبيل مرة أخرى؟
استيقظت من التقلب في السرير ، وفرك معدتي بلطف ، بعد دخول القصر الإمبراطوري لم يكن هناك ما يمكن فعله لعدة أيام سوى الأكل والنوم …
كان هناك الكثير مما يجب فعله بعيد عن الاستمرار في الأكل والنوم أثناء انتظار
وينتر مثل الان ..
“سيدتي ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟”
استدارت لوتي ولينا وألفريد ، الذين كانوا يحيطون بمزهرية بها طفل البطاطا الحلوة الصغيرة وهو يسبح ، نحوي ..
كانت عيون الأشخاص الثلاثة مشرقة ..
لقد مرت ثلاثة أيام منذ منح الحرية لهما ، على افتراض أنهما توصلا إلى اتفاق عشوائي خلال لقاءهما مع جوديث ..
-اذهبوا إلى حيث تريدان ألذهاب ..
أخبرت لينا وألفريد أن بإمكانهما الذهاب إلى أي مكان يريدانه ..
وبعد فترة ، سوف تنسى جوديث أمرهما
ثم فكرت ، أليس من الجيد أن يذهبون إلى بلد آخر ، حتى لو لم يكن الإمبراطورية الغربية ، ويعيشون الحياة التي يريدونها؟
لكن المشكلة كانت أن ألفريد ولوتي كانا قريبين من بعضهما لدرجة أنهما لن ينفصلا حتى لو ماتوا ..
– يا آنسة ، ألا تحتاجين إلى حارس قوي ومستقر؟
– لا أعرف كيف أركب الخيل ، ليس لدي حتى أي حصان ..
– إذن ، حتى يكون لديكِ حصان ويمكنكِ ركوبه ، ما رأيكِ في أن أركبه نيابةً عنكِ إذا كنتِ بحاجة إلى ذلك؟ مشيت ذات مرة لمدة نصف يوم وأنا أحمل ثلاثة أكياس من القمح!
-نجحت
ألفريد ، الذي يجذب الانتباه من خلال إظهار عضلاته ذات الرأسين ، لا يمكن أن يكون أكثر جدارة بالثقة من ذلك ..
كنت أعلم أن الأمر سينتهي بهذا الشكل ، في الواقع ، كنت أتمنى سرًا أن يكون الأمر هكذا
– لينا ماذا عنكِ؟
– أنا والسيدة الشابة لسنا على علاقة جيدة بأي حال من الأحوال أو لدينا علاقة وثيقة بعد …
-نجحتِ
-ماذا؟
-لا أستطيع التعامل مع هذين وحدي ، أنتِ أيضا تنجحين!
سمح الإمبراطور للثلاثة عن طيب خاطر ، وأصبحوا خدمي المخلصين ..
وبفضل ذلك ، كانوا يتسكعون بسعادة في غرفتي …
كان هذا لأنني نادرًا ما أغادر هذه الغرفة وكل ما أفعله هو الأكل والنوم ، لذلك لم يكن لدي ما أعتني به ..
في الوقت الحالي ، كان هؤلاء الأشخاص الثلاثة مسؤولين عن اللعب مع طفل البطاطا الخاصة بي بينما كنت أتناول الطعام والنوم باستمرار لزيادة الوزن ..
“مموا! ممواااا!”
قمت بمسح وجه البطاطا الحلوة بلطف بينما كانت تلوح بجذر البطاطا الحلوة نحوي
… من الواضح أن الجذور الدقيقة لرأس الطفل كانت تأخذ شكل الشعر ..
على الرغم من أن الطفل لم يعجبه لمسة وينتر ، إلا أنه تقبل لمسة لوتي ولينا وألفريد جيدًا ..
وبفضل ذلك ، أشعر أنني أستطيع التحرك بمفردي لمدة ساعة ..
“أنتم … “.
حدقت في الأشخاص الثلاثة الجالسين حول المزهرية ، وأغمضت عيناي
إن مشهد الثلاثة وهم يتحدثون عن بعضهم البعض بينما كانت ترهق يومًا بعد يوم بسبب التجسيد الذي لم يرغب فيه أحد على الإطلاق جعلني أشعر بالغثيان …
أريد أن أعطيهم وقتا عصيبا
محنة مؤلمة جداً لدرجة أنها جعلتني أذرف الدموع ونتف شعري …
دحرجت عيني ثم أشرت إلى لوتي
ترجمة ، فتافيت