The rumored illegitimate princess - 7
كان الطائر الجالس على شجرة خارج النافذة مندهشًا للغاية لدرجة أنه طار بعيدًا ..
وفي الوقت نفسه ، اقترب صوت خطى عاجلة وفتح الباب فجأة ..
“ماذا… يا إلهي! سيدتي ، اتصلي بالدوقة!”
“أنها في غرفة الرسم مع الضيوف!”
“ثم … بسرعة بسرعة!”
في لحظة ، قمت بالتواصل البصري مع لوتي ، التي كان وجهها شاحبًا ، من خلال الفجوة بين الخادمات المتجمعات …
أنا فقط أعطيتها ابتسامة طفيفة
كانت غرفة الرسم في لوهيا تعج بالعملاء منذ الأمس ..
“لم أعتقد أبدًا أن [ماتيريا] سيولد حقًا في الإمبراطورية الغربية! هاهاها دوقة ، لقد قمتِ حقا بعمل عظيم ..”
ضحك كونت لينتون هيستر ، مستشار الإمبراطورية الغربية ، بصوت عال ..
أمامه ، كانت جوديث تجلس بوجه لطيف ، ممسكة بالمولود الجديد [ماتريا]، يوبيل لوهيا.
“المهم هو كيف سنربي هذا الطفل في المستقبل ، إنه طفل قوي لن ينهار وهو يحمي الإمبراطورية الغربية عندما تقترب ،أزمة غير قابلة للتسجيل “
كان وجه جوديث ، الذي كان يواسي يوبيل المتذمر ، ظلًا أكثر من كونه فخورًا ..
لقد كان وجه أم تتمتع بحب أمومي عميق ، حزينة بسبب مصير إرسال طفلها إلى الموت ..
عند هذا ، سحب لينتون هيستر ابتسامته الكبيرة بهدوء وأجاب بتعبير جدي ..
“أنا أتعاطف بشدة مع سيدتي ومخاوف الدوق ، لدي أطفال أيضًا.”
شعر لينتون هيستر بالامتنان العميق والأسف تجاه جوديث ..
من الآن فصاعدًا ، سيكون يوبيل لوهيا موجودًا كـ [ماتيريا] قبل أن يصبح ابن الدوق والدوقة ..
قبل أن يصبح أحد نبل الإمبراطورية ، سيتم ترقيته كسلاح رئيسي لإنقاذ القارة من “أزمة غير قابلة للتسجيل”.
على الرغم من أنه ولد بهذه المهمة المهمة ، إلا أن ما كان أمامه كان لا يزال مجرد طفل صغير ولطيف …
طفل صغير يبكي دون حضن أمه وحليبها الحلو ..
بالإضافة إلى الكونت هيستر ، كان هناك أربعة أشخاص آخرين حاضرين ، لقد كانوا جميعًا أشخاصًا تم معاملتهم كضيوف مميزين للإمبراطورية أينما ذهبوا ..
ويبدو أنهم يشعرون بنفس الطريقة ، حيث أظهرت وجوههم مزيجا من الحزن والراحة.
“كما أعرب جلالة الإمبراطور عن أسفه وامتنانه لسيدتي ..”.
ارتعشت زوايا فم جوديث قليلاً عند ذكر جلالة الإمبراطور ، ومع ذلك ، فقد اختفى بسرعة قبل أن يلاحظه أي شخص آخر
تحدث أولتير شيرسبورن ، قائد فيلق الفرسان الثاني بالجيش الإمبراطوري “ريدفيا”، بصوت ودود
“وقال إنه من الآن فصاعدا ، ستقدم العائلة الإمبراطورية الدعم الكامل لتعليم ونمو يوبيل لوهيا ، بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأميرين اللذين سيدعمانه كأخوة [ماتيريا]، الأمير بوريس والأمير جوزيف ، يعدان أيضًا بالحصول على أفضل معاملة ..”
توقف أزلتير شيرسبون للحظة ثم خفض صوته قليلاً قبل المتابعة ..
“قالوا إن الأميرة الثالثة يمكن أن تعتني بها العائلة الإمبراطورية أيضًا ، ألا ينبغي لسيدتي أن تبذل الكثير من الجهد في تربية الامير يوبيل؟ جلالته يعلم أن حالة الأميرة تزداد سوءًا يومًا بعد يوم.”
الأميرة الثالثة ربما يشير إلى إيزانا لوهيا ، المعروفة بالحمقاء ..
تصلب جسد جوديث عند ذكر اسمها بشكل غير متوقع في هذه المناسبة السعيدة
رفع أزلتير شيرسبون ، الذي لم يكن يعلم أن وجود طفل غير شرعي يمثل نقطة ضعف بالنسبة لجوديث ، كلتا يديه وناشد بشدة أنه ليس لديه نية خبيثة ..
“هذا ليس ما أقوله ، الأميرة… ماذا استطيع قوله؟ من الآن فصاعدا ، لن يكون لدى لوهيا القوة الكافية حتى للاهتمام بالأميرة ، لذلك فهذا يعني فقط أن جلالته على استعداد لتحمل هذه المهمة ، علاوة على ذلك ، أليس من الأفضل لعلاج الأميرة واستقرارها أن تكون في القصر إلامبراطوري مع طبيب إمبراطوري؟ سمعت أنها لا تستطيع التحدث بشكل صحيح ولا تستطيع حتى المشي.”
شعرت جوديث بأن أطراف أصابعها أصبحت باردة ..
لقد كان عرضًا جذابًا إلى حد ما ، إن وجود طفلة غير شرعية ، طفلة ولدت حمقاء وستتسبب على الفور في وقوع حادث إذا رفع المرء عينيه عنها ولو للحظة ، سيكون بالتأكيد عقبة في طريق يوبيل …
لكن كان هناك مشكلة واحدة
ربما يتم القبض علي ، يجب ألا أرسل هذه الطفلة خارج المنزل …’
مع القليل من التعليم ، سيتم الكشف سريعًا أن إيزانا لوهيا ، المعروفة باسم الابنة غير الشرعية الحمقاء ، ليست في الواقع حمقاء ولا طفلًة غير شرعية ..
جوديث عضت شفتها قليلا
’لو كانت قد ولدت [ماتيريا]، لما انتهت الأمور على هذا النحو‘
عندما وُلدت جوديث طفلها الأول ، بوريس ، عرفت من لمحة أنه طفل الإمبراطور ..
لم يتم إحياء الحب الذي اعتقدت أنني نسيته فحسب ، بل أدركت أيضًا أنه يجب علي أن أدوس عليه مرة أخرى ..
لذلك لم أتمكن من طرد بوريس
وكان وجود بوريس بمثابة نوع من التعويض لها ، حيث تخلت عن حبها وتزوجت وكأنها تباع ..
ولد جوزيف بعد ذلك
ومع ذلك ، فقد تم تخفيف الشعور الطفيف بالذنب الذي كان موجودًا عند ولادة ابن بيرن لوهيا البيولوجي ..
شعرت جوديث بالامتنان والأسف الشديدين لجوزيف لأنه ولد ولدًا ..
لكنني أصبحت قلقة ببطء
قال بيرن لوهيا إنها بالتأكيد سترزق بثلاثة أطفال ..
إذا لم يكن الطفل التالي [ماتيريا]، فسيصبح من الواضح أن واحدًا من الثلاثة سيكون غير شرعي ، لكن جوديث لا تستطيع التخلي عن بوريس ..
وولدت تلك الطفلة
ابنتي لديها نفس لون عيني بالضبط
وفي النهاية ، لم تولد الطفلة [ماتيريا].
-أنا آسفة عزيزي ، لقد ارتكبت خطأ ، هذه الطفلة ليست طفلتك في الواقع
على الرغم من أن الكلمات قيلت عن غير قصد بسبب الإحراج ، إلا أن جوديث لم تندم أبدًا على هذا القرار ..
’في النهاية ، ربما كان مصيركِ هو أنكِ لم تولدي كـ [ماتريا]‘
تمامًا مثل مصيرها المؤسف ، حيث ولدت لأب قاس وفي النهاية لم تتمكن من التواصل مع الشخص الذي تحبه …
إيزانا ، وُلدت الطفلة في وضع مؤسف حسب إرادة السماء ..
بعد كل شيء ، حقيقة أنها ولدت لتبدو تمامًا مثلها بدون اي تشابه مع الدوق يمكن أن تكون مجرد صدفة حيث تقرر السماء أنها يجب أن تعيش هكذا …
كانت جوديث على استعداد لتجاهل ابنتها الوحيدة التي أنجبتها من رجل غير محب
لقد مرت سنوات عديدة ، والآن شعرت بالكراهية ..
إذا كانت هذه الطفلة قد ولدت باسم [ماتيريا]، فلن تكون هناك حاجة لولادة طفل آخر من بيرن لوهيا …’
كان جسدها مدمرًا تمامًا حيث كان عليها أن تنجب أطفالًا واحدًا تلو الآخر لتلد [ماتريا].
إذا لم تستمر في إنجاب الأطفال ، فقد يكون لدى بيرن لوهيا مشاعر أخرى
بعد ذلك ، كان من الواضح ما هو نوع الوضع الذي ستكون فيه جوديث إذا أنجبت امرأة أخرى [ماتيريا]
لذلك ، تحملت الانزعاج ونامت إلى ما لا نهاية مع بيرن لوهيا ، ولكن ربما بسبب تلف جسدها بعد ولادة إيزانا ، استغرق الأمر 10 سنوات طويلة قبل أن تتمكن من الحصول على يوبيل ..
خلال تلك السنوات ، أصبحت جوديث مرهقة عقليًا وجسديًا من نفاد الصبر والقلق
ومع ذلك ، لحسن الحظ ، وكأنني أعوض سوء حظي ووقتي الضائع ، وقفت السماء إلى جانب جوديث في النهاية ، وأنجبت يوبيل و[ماتيريا] بأمان
‘الآن كل ما علي فعله هو تربيته جيدًا ..’
تألم رأس جوديث عندما فكرت في جوزيف ويوبيل ، اللذين شعرت تجاههما بمسؤولية أكبر من المودة ، وعندما فكرت في إيزانا ، تحول بصرها إلى اللون الأحمر من الغضب
وعندما طال صمت جوديث ، كما لو كانت غارقة في أفكارها ، تحدث شيرسبورن مرة أخرى لإقناعها ..
“سوف نخلق أكبر عدد ممكن من المبررات حتى لا يجلب ذلك العار للدوقية”
“أنا حقا أقدر عرضك ، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك ..”
كان القائد محرجًا للغاية بسبب رفض جوديث الحازم بشكل غير متوقع
وسرعان ما بدأت دمعة واحدة تتدفق على خد جوديث
“هذه هي طفلتي ، كيف يمكن لأحد أن يفصل ابنة مريضة عن أمها من أجل طفل آخر؟ إذا لم تراني إيزانا ولو ليوم واحد ، فهي لا تأكل أو تشرب أي شيء ، لا أعتقد أنني أستطيع أن أبعد هذه الطفلة المسكينة عني ، انا الوحيدة التي يمكنها الاعتماد عليه في هذا القصر الكبير… “.
“يا إلهي ، ماذا أفعل مع هذه الأم المسكينة؟ “
غطت المركيزة هايغا ، عمة الإمبراطور وشخصية محترمة في العائلة الإمبراطورية فمها وتنهدت ، متأثرة بحبها الأمومي
في تلك اللحظة ، ساد صمت ثقيل في غرفة المعيشة ..
“سيدتي! نحن في مشكلة كبيرة!”
وبخطوات عالية ، فتح الحارس باب غرفة المعيشة ودخل ..
“أدريان… … ؟”
جوديث ، التي كانت تركز على ذرف الدموع بعينيها المغمضتين ، أصيبت بالذهول عندما اندفع إليها الرجل، المعروف بلطفه ، دون أي لطف ..
علاوة على ذلك ، صرخ بهذه الطريقة على الرغم من أنه كان يعلم أنه مكان يتجمع فيه الضيوف المهمون
تصلب تعبير جوديث عندما أدركت غريزيًا أن شيئًا غير عادي قد حدث ..
“ماذا يحدث يا ادريان؟”
عرف الرجل أن الضيوف الآخرين كانوا يحثونه على الإجابة بعيون واسعة ، لكنه لم يتحمل الحديث بصوت عال ، لذلك انحنى وهمس في أذن جوديث ..
بعد حين
فتحت عيون جوديث في حالة صدمة
“بوريس ، لا!”
ترجمة ، فتافيت