The rumored illegitimate princess - 56
نعم ، كما تقول الروح ، هل من المهم حقًا أن يكون لدينا مستقبل حيث يمكننا أن نكون أسعد؟
أنا فتاة مقدر لها أن تصبح امرأة فائقة الجمال وتصبح غنية بين عشية وضحاها ، ألن يكون فقدان أسعد مستقبل لي بمثابة أن يكون لدي 9.9 مليار ، وليس 10 مليار ؟
『… تم إبرام العقد …』
همست الروح بسعادة ، ثم فقدت شكلها وعادت إلى الدخان …
ضرب الدخان جسدي من الأمام ومرّ عبره ، وتحول إلى شكل امرأة خلفي ..
『 إنها نبتة الماندراغورا التي تنمو في شقوق العالم ، أيتها الطفلة المختلطة ، كونه صغيرًا هو “عقوبة” تُعطى لهذا العالم بسبب وجودكِ …』
ظهرت الروح أمام عيني مرة أخرى ولم تكن ترتدي الحجاب ..
على الرغم من مظهره المزرق ، إلا أنه كان يتباهى بمظهر مفصل بشكل لا يصدق ، ولكن حيث كان من المفترض أن تكون العيون ، لم يكن هناك سوى ثقب أسود ..
『الماندراغورا ، التي تولد في اللحظة التي تكتشف فيها خطأً في العالم ، تستمر في نمو جذورها حتى يتم تدمير العالم ، هناك طريقة واحدة فقط لوقف نمو الجذور ..』
خطأ في العالم؟
“هل تتحدث عن الاستحواذ؟”
ما علاقة هذا العالم بالكتاب الذي قرأته؟
『لا تغضبي ماندراجورا ، سوف ينمو مرة أخرى عندما يغضب ، لذا فإن تربية هذا الطفل جيدًا هي الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في عالم محطم …』
… لا، هل تجسدت لأراحته؟
هل كان أهل هذا العالم يأملون في ظهور المتجسد؟
“مموا.”
بدأ صغير ماندراجورا ، في هز أطرافه الأربعة من البطاطا الحلوة …
كلما نظرت إليه أكثر ، كلما بدا لطيفًا
كان من الصعب أن أصدق أن تلك البطاطا الحلوة قد تحولت إلى الجذر الضخم الذي رأيته ..
“ماذا يحدث عندما يموت هذا الشيء؟”
لم أكن أنا من سأل ، بل وينتر وهو ينظر إلى ماندراجورا بعيون غير عادية …
『إذا مات ماندراجورا ، يموت الخطأ أيضًا
إذا مات الخطأ ، يموت ماندراجورا أيضًا.』
عندما سمعت هذه الكلمات ، قمت دون وعي بتعزيز الذراع التي تحمل الماندراجورا
“سأطرح سؤالاً آخر ، هل هذا مصنوع من روح هذه الفتاة؟”
『هذا صحيح ولكنه خطأ ، لكي نكون أكثر دقة ، تم إنشاؤه كأحد الاحتمالات المستقبلية المستمدة منها ….』
نظر وينتر بعيدًا عني ، وألقى نظرة خفية على ماندراجورا …
“سألت لأن هذه الرائحة تشبه رائحتكِ ، هذا هو السبب بعد كل شيء …”
لذلك ، إذا كان أحد الاحتمالات المستقبلية المستمدة مني …
“هل هذا حقا طفلي؟”
يا إلهي ، يا إلهي!
“الطفل لطيف ، أنه يشبهكِ ، لذلك أنا متأكد من أنه سيكون جميل ..”
“وقلت أنه كان رجسًا من قبل! …”
عندما فتحت عيني بقوة ، هز وينتر رأسه بجدية ..
“إيزانا ، حتى لو كنتِ في الواقع بطاطا حلوة سأظل أعتز بكِ ، سأزرعها في أصيص كبير وأضعها في نافذة غرفتي حتى تتمكن من الحصول على بعض ضوء الشمس …”
“الارشيدوق ، طفلي المستقبلي هو بطاطا حلوة ، لكن الشخص الذي أمامك ليس بطاطا حلوة ….”
“ما زلت لا أعرف ما إذا كنتِ في الواقع بطاطا حلوة أم إنسانة …”
يا إلهي
يبدو أن وينتر يحاول شرح الأسئلة العديدة المتعلقة بي من خلال فرضية أنني كنت بطلًة عظيمًة للبطاطا الحلوة …
“سأزرع الكثير من البطاطا الحلوة الجميلة الأخرى بجواركِ حتى تتمكنين من تكوين صداقات ، وعندما يحين الوقت ، سأضعكِ على ظهري وآخذكِ في نزهة على الأقدام ،
إذا كنتِ قلقة من أنني سأشعر بخيبة أمل بسبب شخصيتكِ ، فسأخبركِ أنها الفكرة عديمة الفائدة …”
أنا لست بطاطا حلوة!
وما جعل الأمر أكثر إثارة للأعصاب هو تعبير وينتر الجدي دائمًا ، كما لو كان يعتبر نظرية البطاطا الحلوة قضية خطيرة
قامت الروح بتوصيل المعلومات بأمانة كما لو أنه ليس من شأنها سواء كنت بطاطا حلوة أم لا ..
『إنها مجرد واحدة من الاحتمالات ، إنه مجرد ماندراجورا ، لذا لا تقلقي بشأنه .”
لكن ، طفلي هو البطاطا الحلوة!
سواء كان يعرف ما كانت تشعر به أمه (؟) أم لا، ظلت البطاطا الحلوة تبتسم وتدغدغ ذراعي بذراع البطاطا الحلوة المزروعة بجذورها
استدارت الروح ، التي كانت تشاهد حيل ماندراجورا ، نحو الخزنة وقالت ..
『سليل إستيل لوهيا الصغيرة ، هذا هو كل ما تحتاجين إلى معرفته ، يمكنكِ المغادرة.』
هاه؟ هل تخبريني أن أغادر هكذا؟
“لحظة ، لم تخبريني بعد كيف أحرركِ ..”
『لقد أعطيتكِ ما أردتِ ، هل مازلتِ تقولين أنكِ ستحررينني؟』
يبدو أن الروح لم تصدق وعدي ولو قليلاً
ما مدى عمق انعدام الثقة لدى البشر؟
حسنًا ، أعتقد أن نفس الشيء سيحدث معي إذا خدعني الشخص الذي أحبه وجعلني عبدًا لمئات السنين …
“نعم ، أفي بوعدي ..”
على الرغم من أنني لست شخصًا جيدًا ومع ذلك ، فأنا شخص يريد الاحتفاظ بالكلمات التي يقولها ..
نظرت الروح بهدوء وقالت
“دم ، يجب ملء دماء لوهيا بهذا ..』
تدفق الدخان من الروح وبدأ يتشكل أمامي وسرعان ما ظهر شيء مثل أنبوب زجاجي
هل تريدين مني أن أملأ هذا بدمي؟
“حتى لو أراقت كل دمائها الآن ، فلن يكون ذلك كافيا”.
كانت كلماته باردة ، ولكن وينتر كان على حق لا يمكن ملء هذا بدمي …
قالت الروح بعد قراءة حيرتي
“غادري ، أنا بحاجة إلى الراحة ..”
“أنا آسفة ، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أتركك تذهب …”.
『لم أتوقع ذلك حتى』
“اليوم ..”
قمت بقياس حجم الأنبوب الزجاجي
لا أتذكر أنني تبرعت بالدم على الإطلاق ، ما هو المبلغ الذي يمكن سحبه في وقت واحد وعلى أي فترات؟ يجب أن أسأل الجد بيريز عن ذلك ..
“سوف أملأ هذا بدمي ، لكنه سيستغرق بعض الوقت ، يجب أن أقوم بعمل مهم ، لذلك سيكون من الصعب أن يعاني جسدي
سأملأه شيئًا فشيئًا ، على عدة دفعات ..”
『لا أصدق ذلك』
نظرت حولي ووجدت أداة قطع الرسائل موضوعة على المكتب في المكتب …
كان قاطع الحروف حادًا جدًا وقمت بقطع راحة يدي بالشفرة بجرأة …
لقد مت عدة مرات في حياتي ، لذلك الحصول على هذه الندبة الصغيرة لم يكن شيئًا ..
على الرغم من أنها لدغت قليلا …
فتحت غطاء الأنبوب الزجاجي وأمسكت به بعناية حتى لا يراق الدم الثمين ، ثم أدخلت يدي وضغطت على الجرح ليخرج الدم
وبعد أراقه ما يكفي من الدم بالكاد لملء جزء من الأنبوب الزجاجي ، قمت بتقويم ظهري وحك خدي من الحرج ..
“سآتي كثيرًا ، سأكون قادرًة على إطلاق سراحكِ قبل أن أموت ، ومع ذلك ، سأبذل قصارى جهدي لأجعل الأمر يبدو وكأنه مجرد لحظة مقارنة بالوقت الذي تحملته بصبر … “
لم تقل الروح شيئًا وأدارت ثقب عينيها الأسود نحوي ..
وبعد أن أغلقت غطاء الأنبوب الزجاجي بعناية ، بللت شفتي بلساني …
الآن، حان الوقت لقول شيء جدي قليلاً
“أنا لست مسؤولة ، ولكن بما أن الوضع على هذا النحو ، هناك شيء واحد أود أن أسألك عنه أثناء الانتظار …”
『أوهه ، كنت أعلم أن ذلك سيحدث مرة أخرى!』
عندما بدأت الروح في التذمر ، شعرت بالحرج وتحدثت معها بأدب …
“في أحد الأيام ، سيأتي صبي يُدعى بوريس لوهيا للزيارة ، إنه ليس من لوهيا ، لكني أريدك أن تفتح الخزنة إذا طلب ذلك …”
استدارت الروح دون أن تقول كلمة واحدة
واصلت التحدث بحزم معها وهي تتراجع ببطء …
“سأعود قريبا ، سرني لقاؤك!”
جاء إلي وينتر وأمسك عمدا بقبضتي المشدودة بشدة وأزال كل إصبع من أصابعي
ثم تم الكشف عن الكف الدامي ، كانت نظراته جافة وهو ينظر إلى الجرح ..
هززت كتفي وقلت
“هذا النوع من الأشياء يتحسن بالبصاق.”
“يبدو أن مثل هذه المعاملة تحظى بشعبية كبيرة بين البطاطا الحلوة …”
أمسك وينتر بكفي وتمتم بشيء ، ثم التئم الجرح تماما …
أزلت اليد التي كانت ممسكة بي بسرعة ثم عانقت طفل البطاطا الحلوة مرة أخرى ..
“يبدو أن الجو أصبح صاخبًا في الخارج.”
عندما خرجت إلى النافذة رأيت الفرسان يمرون عبر بوابة القلعة ، وكانت لوتي ولينا وألفريد يتبعونهم …
لقد كانوا في حالة من الذعر عندما رأوا الإسطبلات والقلعة المحترقة …
فكرت فجأة في اللصوص الأربعة
“هؤلاء الأشخاص الأربعة ما زالوا على قيد الحياة ، أليس كذلك؟”
“بالطبع ، لم يكن هناك سوى خدوش صغيرة يمكن علاجها ، لكن لا يزال بإمكاني سماع صوته وهم يلهثون ويكافحون بشكل قبيح ، اقصد انهم بخير ، سيتعين عليك القيام بالمزيد من العمل لجعلهم يبدوون وكأنهم ميتين …”
ممتاز ، هذه المرة ، كان كل شيء مثاليا
* * *
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى امتلأت ايلاهي بالخبث ..
“من فضلك اكتب رسالة …”
حدق بيريز بصراحة في الفتاة التي أمسكت فجأة بقطعة من الورق عالي الجودة منقوشة بأوراق الذهب
ترجمة ، فتافيت