The rumored illegitimate princess - 55
“أمي ، يا أمي ..”
حقيقة أنك تناديني بأمي الآن هي المشكلة الثانية ..
هذا الشيء المجهول الذي يدعوني أمي كان أقرب إلى النبات منه إلى الإنسان ..
لكن… باستثناء الوجه
“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا بشعًا إلى هذا الحد ، ثم الام … “.
أصبحت عيون وينتر أكثر إثارة للاهتمام عندما نظرت إلي …
“أعتقد أنكِ قلتِ في الأصل أنكِ لم تكوني في العاشرة من العمر ، لو ..”
“لا ، بالطبع لا ، أنا لا أعرف هذا الطفل …”
عندما بدأ الطفل المجهول الهوية يحتضن ذراعي ، تراجعت مصداقية كلماتي قليلاً
لقد شعرت بالقشعريرة من الرأس إلى أخمص القدمين ، لكنني التقطت الطفل بطريقة خرقاء …
انحنى وينتر قليلا كما لو كان لإلقاء نظرة فاحصة على الطفل وقال
“لكن إيزانا ، رائحة هذا الطفل تشبهكِ كثيرًا ، إلى الحد الذي يجعل كلماته منذ لحظة صادقة بعض الشيء …”
لقد كانت أطرافه مثل البطاطا الحلوة قليلاً ، بل ويصدر صوت هديل مثل طفل حقيقي …
والأهم من ذلك كله أنه ظل يفرك جسده في وجهي وكأنه سيموت لأنه أحبني …
اعتبارًا من الآن ، هناك شخص واحد فقط يمكنه إخبارنا بهوية هذا الشيء ..
“ستكون فكرة جيدة أن تأخذه إلى روح القبو …”
لم يكن هناك سوى الروح التي تعرف الحقيقة
『عدوتي الصغيرة ، من أنا؟』
“أنت نجم سقط في البحر ..”
『ثم من أنتِ؟』
“من سرق قلب النجم … “.
ضحكت بمرارة ، وفجأة دفعت الطفل الذي كان متمسكًا بي نحو الروح التي كانت تقول نفس الشيء ..
“أنا والدته …”
『… … .』
“من هذا؟”
『… … .』
“هااهه ، سوف تتظاهر بعدم ملاحظة ذلك ، أليس كذلك؟”
هل أحاول ضرب هذه الخزنة؟
في ذلك الوقت ، ربت وينتر على الخزنة بلطف ونظر إليّ …
“إذا اتبعتِ الأوامر ، فأنتِ عدوة هذه الروح
ربما لهذا السبب علمت بوجوده وأخبرتكِ
بعدم الذهاب تحت الأرض …”
لم أفعل أي شيء لهذه الخزنة
شعرت بالظلم الشديد لدرجة أنني كدت أن أموت لأنني لم أتمكن من سماع صوت كلمة عدو ..
“إذا استمعتِ إلى هذه الروح وذهبتِ تحت الأرض ، لتمزقت القارة من جذورها ، استياء الروح عميق جدًا لدرجة أنها تريد تدمير هذا العالم …”
نظر الطفل إليّ مرة أخرى ، وهو يلوح بذراعيه وساقيه كما لو أنه يطلب مني أن أعانقه مرة أخرى ..
قمت بمداعبة الطفل وحاولت تهدئته بطريقتي الخاصة ..
ومع ذلك ، كان ملمسه على بشرتي يشبه البطاطا الحلوة لدرجة أنني لم أستطع التعود عليه ..
“الروح نجم وقع في البحر ، وأنا الذي سرق قلب النجم ، لم أفعل شيئًا كهذا من قبل ، لكن ربما فعل أسلافي من لوهيا شيئًا كهذا ، لابد أنها كانت لديها ضغينة ضد كل من كان
فيهم دماء لوهيا …”
“إذا كانت ضغينتها هي ببب أخذ قلبها وحبسها في هذه الخزنة ، إذن إيزانا ، يمكنكِ الوعد ، بإعادة قلبها وتحريرها من القبو …”
ما قاله وينتر منطقي
لقد تركت الطفل مع وينتر لفترة وحاولت استدعاء روح القبو مرة أخرى ، ولكن بمجرد أن انفصل الطفل عني ، بدأ في البكاء ..
لم يكن لدي خيار سوى الاستمرار في الاحتفاظ به ..
هززت جسدي لتهدئة الطفل وأمسكت بمقبض الخزنة مرة أخرى ..
『عدوتي الصغير ، من أنا؟』
“أنت نجم سقط في البحر.”
『ثم من أنتِ؟』
“انا من سرق قلب النجم ، ومن سيحرره من السرداب …”
『… … .』
آه ، هل سيصمت مرة أخرى هذه المرة؟
« أخبرتني بذلك أيضًا …』
أجاب!
لقد ابتلعت مرة واحدة وتحدثت قبل أن ينفد صبر الروح ويختبئ مرة أخرى ..
“أنا مختلفة! سأحررك بالتأكيد ، هل تعرف ما هي هذه البطاطا الحلوة؟ إذا أخبرتني فقط بما يجب أن أفعله به ، فسوف أخرجك على الفور!”
『قالت نفس الشيء ، بما أنك تحبني ، يرجى البقاء هنا لفترة من الوقت وحماية ما هو لها لكنها عصبت عيني بالقسم باسم لوهيا ، وليس “إستيل لوهيا” ولهذا السبب مازلت هنا ، لقد استغلت معروفي وأخضعتني لروهيا وليس لها ، لذا ، حرصت على حماية ابنها وابنتها ، الذين ولدوا ، إلى الأبد …』
“فقط أخبرني كيف يمكنني تحريرك ، سأطلق سراحك على الفور …”
“بالتاكيد ، لديكِ القدرة على إنقاذي من هنا ، التي سجنتني ليست إستيل لوهيا ، بل لوهيا أي لوهيا كان من الممكن أن ينقذني ، لكن لم ينقذني أحد لفترة طويلة …』
وبعد ذلك مباشرة ، ترددت ضحكة مخيفة في جميع أنحاء الغرفة ..
كان الأمر كما لو أنني سقطت في مياه البحر الجليدية ، ويمكنني أن أشعر بوضوح بالاستياء البارد من الروح يتسرب إلى رئتي ..
بعد فترة من الوقت ، تحدثت الروح مع سخرية تشبه التنهد …
『… أنا راسبيسيا ، روح السعادة والازدهار لقد استخدمتني لوهيا لاتباع فقط المسار الذي سيسمح لهم بالازدهار أكثر ..』
انسكب مزيج من الدخان الأبيض والأزرق من الخزنة ..
أخذ الدخان الشبيه بالسحابة يتشكل تدريجيًا وسرعان ما تحول إلى صورة ظلية لامرأة مغطاة بالحجاب ..
كان وجه المرأة المزرق مغطى بالحجاب ، لذلك لم يكن من الممكن رؤية سوى فمها
البارد القاسي ..
مدت لي إحدى ذراعيها وهمست
『أيتها الطفلة المختلطة ، بمجرد أن أتحرر من هذا المكان ، سأصبح جوهر العالم وأختفي كان ينبغي أن يكون الأمر كذلك منذ مئات السنين ، ولكن بسبب أسلافكِ ، فإنا أخالف قوانين العالم ، لذلك لا أصدق أنكِ ستسمحين لي بالرحيل بعد الإجابة على سؤالكِ ، إذا أردتِ أن تحصلين على ما تريدين مني…』
بدا صوت الروح وكأنه يرن في رأسي ، أو كان مثل صدى يأتي من مكان بعيد ..
أيضًا ، على الرغم من أنني شعرت وكأنها تصرخ بجوار أذني مباشرةً ، إلا أنه كان أيضًا ضعيفًا ولطيفًا مثل التهويدة ..
『كرسي نفسكِ لمستقبل لا يمكنكِ أن تكوني فيه أسعد ما كنتِ عليه على الإطلاق ..』
“ماذا؟”
『من خلال القيام بذلك ، سوف تكونين قادرًة على إنقاذ العالم من أن تكونين بين ذراعيه…』
لا ، انتظر لحظة ، ماذا يجب أن أقدم؟
للتخلي عن المستقبل الذي يمكن أن أكون فيه أسعد؟
『يا رسولة الحاكم التي ولدت للعالم هل تترددين؟』
“هذا جنون؟ من يفعل ذلك؟”
“انها ليست صعبة ، كل ما عليكِ فعله هو تكريس نفسكِ لمستقبل يجعلكِ “أقل” سعادة لكن لا ينتهي بكِ الأمر بالضرورة إلى عدم السعادة بعد ذلك ، لا تنسي أن العديد من الكائنات ليس لديهم حتى سعادة عادية .. 』
للحظة عابرة ، أعتقد أنني كنت أتمنى العودة.
إذا أعطيته ما يطلبه ثم تراجعت ، ألن أحصل على المعلومات فقط ويصبح ما قدمته
للروح لا شيء؟
لذلك ألقيت نظرة سريعة على وينتر ، ولم يكن تعبيره جيدًا جدًا ..
لا بد أنه قرأ عيني وهز رأسه بهدوء
“الأرواح قريبة من جوهر العالم ، لم يتم إنشاؤها بواسطة هويريون ، ولكنها كانت موجودة معه منذ البداية ، من المحتمل جدًا أنه لا يمكن كسر العقد مع مثل هذا الكائن حتى لو تم إرجاع الوقت إلى الوراء …”
ثم … فهل يجب أن أستسلم حقًا؟
ما هو أعظم احتمال لتصبح سعيدة؟
نظرت إلى الوراء إلى المرأة وأنا أشعر بالإمساك بالقش ..
“راسبيسيا ، سيكون من الصعب أن يتزامن ذلك مع عمر هذا العالم ، الروح ستعرف من أنا وهذا الرجل ، إذا كان حل “الأزمة غير القابلة للتسجيل” يتوافق مع أسعد المستقبل الذي تطالبين به ، ففي اللحظة التي تتم فيها الاستجابة لطلبك ، يكون تدمير العالم مقدرًا مسبقًا ، لا أستطيع الاستماع إليك …”
『لا تقلقي أيتها الطفلة المختلطة ، ما أريده ليس بهذه الضخامة.』
كانت أصابعها الزرقاء الشاحبة تمسح وجهي بخفة ..
عندما اقتربت أكثر ، شعرت بقشعريرة لا تطاق من أنفاسها ، شعرت وكأنني أشعر بالقشعريرة من عظامي ..
『هذا يعني تقديم سعادتكِ الشخصية ، لو كانت لدي القدرة على تغيير نهاية العالم ، لما كنت سأظل عاجزًا لهذه الفترة الطويلة.』
“ايتها الروح ، هل يجب أن تكون “لوهيا”؟ لو كانت ملكي لأعطيتك بقدر ما أريد …”
في هذا الوقت ، تحدث وينتر بصوت هادئ
” يمكنك أن تأخذ بقدر ما تريد مني ..”
ماذا؟ انتظر لحظة ، ثم ماذا سيحدث لي!
“الارشيدوق ، هذه مسألة لوهيا، لذا سأحلها”
『… لا تقلل من شأني ، أعلم أنه لا معنى له أن أطلب منك التخلي عن أعظم سعادتك ..』
لحسن الحظ ، قبل أن أتمكن من قول أي شيء، رفضت الروح بشدة كلمات وينتر
كان الصوت المخنث ، الذي جعل من الصعب التمييز بين الجنسين ، يحتوي على غضب شديد ..
『كل ما أريده هو لوهيا …』
كان البرودة التي شعرت بها الروح تزداد سوءًا …
أدركت أن هناك صقيعًا على رموشي
وقبل أن أدرك ذلك ، كان وينتر يسحبني إلى مكان أقرب ، وحتى ذراعيه ، اللتين كانتا باردتين دائمًا ، شعرتا بالدفء ..
آه ، لا توجد وسيلة ، هذا ما اعتقدته ..
كنت أعلم جيدًا أنني كنت أتخلى عن واحد فقط من العديد من المستقبلات التي يمكن أن تؤدي إلى السعادة ..
لكن بصراحة ، شعرت بالظلم والخوف والندم حتى لمجرد عرض هذا الشيء الوحيد …
قلت وأنا ألمس جبهتي ..
“انظر إلى ذلك ، سموك ، لا أستطيع أن أموت من أجل سبب نبيل مثل الأرشيدوق ..”
“لقد أنقذتني ، هذا يكفي …”
الشخص الذي لا يشعر حتى يطلب السعادة ..
ربما يرجع ذلك إلى أن المستقبل الوحيد الذي يأمل وينتر أورثيوس فيه هو مجرد الراحة
“انتِ بطلتي …”
لقد أنقذت عددًا لا يحصى من الأشخاص
لكن الشخص الذي سينقذك هو شخص مثلي ، كان يأكل اليوسفي على بطانية ويقلق على مصيبتك …
وبدون مزيد من التردد ، مددت يدي نحو الروح ..
“خذها ، المستقبل الذي يمكنني أن أكون فيه أسعد …”
ترجمة ، فتافيت