The rumored illegitimate princess - 52
“صاحب السعادة ، هناك شيء ما في قبو لوهيا ، أنا لا أعرف ما هو ، لكنه قتل جميع السجناء في الزنزانة ..”
أخبرت وينتر بالقصة التي روتها لي روح القبو ..
وفي منتصف الطريق ، تساءل كيف عرفت كيف أفتح الخزانة ، لكنني تجاهلت الأمر باعتباره سرًا خاصًا بالمرأة ، ثم لم يطرح أي أسئلة أخرى ..
بصراحة ، من وجهة نظر وينتر ، هناك بالتأكيد الكثير من الأسئلة عني ، بدءًا من كيفية معرفتي بوجود لاجليا هناك ، ومع ذلك ، قبل وينتر تفسيري الضعيف …
لم أستطع معرفة ما إذا كان غير مهتم أو كان يبحث عن فرصة أخرى بسبب خبرته ، ولكن في كلتا الحالتين ، كان من الأسهل بالنسبة لي أن يترك الموضوع في الوقت الحالي ..
بعد سماع قصتي ، عبس وينتر في نهاية حاجبيه بلا مبالاة كما لو كان يفكر للحظة ، ثم فتح فمه مرة أخرى
“إيزانا ، معظم الدمار الغامض الذي تعرضت له القارة حدث بعد مقتل هويريون أو ختمه ، ولكن لم يكن هذا هو الحال في جميع الحالات ….”
“هل تقول أن القارة دمرت حتى قبل ختم هويريون؟”
“ثلاث مرات ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح فقد حدث ذلك ثلاث مرات …”
نظر وينتر إلي بنظرة استجواب
“الآن بعد أن أفكر في الأمر ، كان ذلك في هذا الوقت من العام تقريبًا ، الوقت الذي حدث فيه دمار غامض عندما انقسمت القارة بأكملها وغرقت في البحر …”
“لماذا تتحدث عن مثل هذا الموضوع المهم الآن!”
لقد ذهلت وضربت قدمي ، وبسبب هذا ، يومض وينتر ببطء ..
“بالنسبة لي ، التوصل إلى شيء ما يشبه العثور على حبة رمل على شاطئ رملي …”
لذا ، فهو في النهاية أحد الآثار الجانبية للانحدار اللانهائي ..
“ولقد حاولت كل ما بوسعي للعودة والعثور على السبب ، لكنني لم أتمكن من معرفة السبب ، ومع ذلك ، بما أن المصدر الذي بدأت فيه القارة في الانقسام كان من المفترض أن يكون الإمبراطورية الغربية ، خاصة بالقرب من بحر أرنيم حيث تم ختم هويريون ، لا يمكنني إلا أن أفترض أن ذلك كان بسبب وجود مشكلة قصيرة في ختم هويريون …”
الإمبراطورية الغربية ، ومن بينها أقرب مكان إلى بحر أرنيم هو لوهيا ، أليس كذلك؟
لقد استرخيت عندما شعرت أن اللغز يجتمع معًا ..
“من بين ملايين الأرواح ، ثلاثة فقط ، هل كان هناك شيء مشترك بين تلك المرات الثلاثة؟”
“لم يكن هناك شيء ، ولكن الآن ، بعد سماع قصتكِ ، هذا ما يتبادر إلى ذهني ..”
فجأة رفعني وينتر إلى عناق الأميرة مرة أخرى …
توجه إلى قبو لوهيا بخطوات مألوفة
“أعتقد أنكِ نجوتِ بطريقة ما من تلك المرات الثلاث كما فعلتِ الآن …”
أنا أيضًا كنت أفكر في نفس الشيء الذي فكر فيه وينتر ..
“إذا كان الأمر كذلك ، فسوف تندم حقًا لأننا لم نلتقي حينها …”
“الآن وأنا هنا ، لا أشعر بهذا الحزن”.
“لماذا؟”
“إيزانا ، إذا كنتِ تعرفين أي نوع من الأشخاص كنت في ذلك الوقت ، فلن تكونين قادرًة على احتضاني بلطف ، لن تتمكنين أبدًا من مناداتي بالبطل مرة أخرى …”
ارتعشت زوايا فم وينتر بلا مبالاة
“والشخص الذي أنا عليه الآن لا يختلف كثيرًا عن نفسي عندما كنت أعيش حياة فوضوية أعرف عن البطل الذي تتحدثين عنه ، لكن عليكِ أن تعرفين ايضاً …”
الشعر يتدفق مثل النهر مر على طرف أنفي
“الشخص الذي أنا عليه الآن كان شريرًا لفترة أطول مما كان عليه بطلاً ….”
في الواقع ، كنت أستمع إلى كلمات الأرشيدوق لفترة من الوقت …
والسبب هو أن العيون التي تتوهج بشكل مختلف حسب الزاوية ، وزوايا الفم غير المبالية ، والبشرة البيضاء الناعمة ذات المظهر الصحي ، لم تجذب انتباهي أبدًا ..
“الأرشيدوق لديه معايير عالية جدًا للأبطال”
الأمر فقط أنني من النوع الذي لا يهتم حقًا بما يقوله المجانين ..
“كان الارشيدوق في الأصل أحمقًا واختار العودة ، لو سمع أن شخصًا ما على الجانب الآخر قد مرض ومات …”.
لقد دمرته قدرة الانحدار القوية ذات مرة تمامًا ..
لأنها جعلته يعتقد أنه المسؤول عن إنقاذ جميع الوفيات في العالم ..
لقد أثقلته المسؤولية الوهمية التي خلقها وفقد عقله تمامًا ..
“لذا ، فإن كلمات الأرشيدوق غير موثوقة إلى حد ما ، ربما حتى الأرشيدوق في الوقت الذي أطلق فيه الأرشيدوق على نفسه اسم الشرير كان غالبًا ألطف مني الآن؟ حتى أنني قرأت أن الارشيدوق كان يفكر في العودة بعد أن اكتشف أن الدب الذي اصطاده في مهرجان الصيد كان أمًا مع شبلها… لا ، أتذكر الشعور السخيف الذي شعرت به عندما اكتشفت ذلك”.
بينما كنت أتحدث ، شعرت بالإثارة قليلاً
ركزت على تنفسي لأخذ استراحة من إطلاق النار بسرعة مثل نقار الخشب …
لم يقل وينتر شيئًا حتى بعد سماع ما قلته
لكنني شعرت أن أذنيه كانتا حمراء قليلاً
“هل يجب أن نتوقف عن الحديث عن هذا؟”
أخمن أنه لم يعتقد أبدًا أنني سأعرف اللحظة التي دخل فيها في حالة من الضعف العقلي والجسدي الرهيب ..
بعد قول ذلك ، أنا نوع من الأسف لذلك ، كان لدي شعور بعدم الارتياح كما لو أنني خدعت ، ولكن إذا فكرت في الأمر ، كان هذا صحيحًا
وبدا أن وينتر أحس بأنني فعلت شيئًا مشابهًا للغش ، وهدأت تعابير وجهه ..
“في الأصل كنت سأتجاهل الأمر ، ولكن الآن أعتقد أنني يجب أن أستمع بعناية ، كيف تعرفين حتى مثل هذا الشيء؟”
يبدو أن الشعور بالعار عند اكتشاف التاريخ المظلم لأحد الأشخاص ينطبق على الجميع حتى عن الابطال ..
ترددت ، وأنا أكافح بخفة مع ساقي للخروج من وينتر ..
“حسنًا ، أعتقد أنه من واجب الرجل أن يحافظ على أسرار المرأة …”
“هذه نقطة جيدة ، لكن إيزانا ، أنا آسف ، لكن فرضية هذا البيان خاطئة …”
وبدلاً من أن يتركني ، أنا التي كنت أكافح ، ضمني وينتر إلى جانبه الأيمن مثل حقيبة يد كما لو كانت يد واحدة تكفيني …
والمثير للدهشة أن هذا الوضع كان مريحًا للغاية ، مثل الجلوس على كرسي هزاز ، ربما بفضل حركات وينتر التي لا تتزعزع تقريبًا!!
“أخطط لحمايتكِ والاعتزاز بكِ ، لكن هذا لا يعني أنني رجل نبيل.”
“ما الفرق بين الحماية والحب وكونك رجل نبيل؟”
لم أتمكن من رؤية وجه وينتر بسبب وقفته ، لكني سمعته يضحك ..
“أنا سعيد لأنه أتيحت لي الفرصة أخيرًا لأخبركِ بشيء ما …”
لقد كنت أتجول واستمع إلى وينتر
“الاعتزاز بكِ ، يعني إذا طلبتِ مني أن أصنع خبزًا من الرمل أو أحضر لكِ قهوة مثلجة دافئة ، فسوف أحترمكِ وأعتز بكِ بما يكفي للاستجابة حتى لطلباتكِ غير المعقولة.”
وينتر له صوت واضح وواضح مثل الجرس قد يبدو أنثويًا عندما يقول ذلك بهذه الطريقة لكنه ليس كذلك ؛ صوته قوي وله طابع صبياني …
… لكن إذا أخبرتك حقًا أن تخبز الخبز بالرمل وتطعمني إياه ، فهل هذا يعني أنك تهتم بي؟ ألا أستطيع أكل الرمل فحسب؟
“لكن ليس من وظيفة الرجل ألا يتوقف عن معرفة ما تخفيه ، لذلك أنا لست رجلاً نبيلاً».
فهل هذا إعلان حرب سيختار أي وسيلة؟ الآن… هل تهددنى؟
“ثم سأفعل كل ما يلزم للحفاظ على سري
أنا لست نبيلة أيضًا!”
“همم ، امل ان تبقي هكذا …”
لسبب ما ، شعرت بالانزعاج من إجابة وينتر الجافة ، من الواضح أن اللهجة مهذبة ، لكن لماذا هي بغيضة إلى هذا الحد؟
وبينما كنت على وشك الوقوع في تلك الأفكار ، توقف وينتر عن المشي
“لقد وصلنا إلى مدخل القبو …”
رفعت رأسي مرة أخرى ، ثم تحدث وينتر الذي وضعني أرضًا …
“إيزانا ، هل ترغبين في الانتظار هنا؟ قد يكون من الأفضل بالنسبة لي أن أذهب وحدي وأتحقق من الزنزانة …”
بالتأكيد ، ربما لم يكن الأمر ممكنًا
لا أعرف مدى عظمة هذا الكيان الغامض ، لكن إذا كان الأمر مرتبطًا حقًا بغرق القارة التي شهدها وينتر ، فقد أموت مرة أخرى دون سبب إذا ذهبت الآن ، حيث كان جسدي يعادل عجينة البسكويت …
ورغم أن الموت قد يبدو سهلا ، إلا أن الصدمة النفسية كانت أكبر مما توقعت ..
اعتقدت أنه إذا استمريت في الموت التراجع ، فقد أصاب بالجنون مثل وينتر في مرحلة ما لذلك أردت أن أبذل قصارى جهدي في كل لحظة وأتجنب التراجع قدر الإمكان ..
لكن .
『ليس لدي ما أقوله سوى فتح هذا الباب.』
بدا من غير المرجح أن السحر القديم الذي جعلني أشعر بالدفء قد يقدم لي نصيحة ضارة ..
قلت مختبئًة بفخر خلف ظهر وينتر
“أعتقد أنني يجب أن أذهب أيضًا.”
كانت لدي ثقة لا أساس لها من الصحة كأنني تنين ، على الرغم من أنني كنت مختبئًة خلف التنين …
كان وينتر سعيدًا بإخفائي خلفه ، وفتح باب الطابق السفلي ببطء …
مر البرد على خدي ، وأخيراً بدأنا نزول الدرج في الظلام ..
* * *
“ماذا تقصد بحق السماء بترك الأميرة في مسقط رأسها؟”
في الوقت نفسه ، في ليونيا ، القلعة الإمبراطورية للإمبراطورية الغربية ، سمع الإمبراطور سيليس للتو بعض الأخبار الشنيعة
ترجمة ، فتافيت