The rumored illegitimate princess - 32
* * *
“سيدتي!”
فتحت لوتي الباب ودخلت وهي تتنفس بصعوبة وتبحث عني …
لقد جاءت الاخبار!
قلت بابتسامة سرية ..
“لماذا؟ هل يحتاجون الناس إلى الإخلاء بعيدًا عن الشاطئ؟”
أصبح وجه لوتي شاحبًا كما لو أنها رأت شبحًا
الآن ، بغض النظر عن مدى غباء لوتي ، ربما يمكنها تخمين من أنا ..
لم يكن لدي أدنى شك في أن لوتي ستسقط قريبًا على ركبتيها ، ممسكة بحاشية تنورتي ، في إعجاب كبير ..
بعد ذلك ، سأكشف على الفور أنني [ماتيريا] وأطلب من لوتي أن تكتب في الساحة اعتذار عن أخطائها الماضية ، ومره اخرى…
“كيف عرفتِ؟ لقد سمعت الخادمات تهمس!”
“ماذا؟”
“لقد تنبأ السيد يوبيل! كم مضى منذ ولادته؟ [ميتيريا ] مختلف ، أليس كذلك؟”
أنا متأكدة من أنها لم تلاحظ ..
كنت عاجزًة عن الكلام وزممت شفتي فقط
‘ انا محبطة … .’
لقد فقدت الثقة في لوتي مرة أخرى
في هذا الوقت ، اقتربت لوتي مني وهمست لي ..
“ولكن بجدية ، كيف تسبب هذا الطفل في نزيف إصبعه وفعل شيئًا كهذا؟ آنسة ، ما الذي رأيته عندما دخلتِ غرفة السيد؟”
… أنتِ غبية!
لقد شعرت بالغضب الشديد للحظة لدرجة أنني أحدثت ضجة عالية دون أن أدرك ذلك
“أنتِ! ألا يجب أن تبدأين بالسؤال عما كنت أفعله في غرفة يوبيل؟ …”
هذا أنا! أنا [ماتيريا]! وبينما كنت على وشك الثرثرة ، تراجعت فجأة ومضغت لساني
وذلك لأني تواصلت بصريًا مرة أخرى مع شخص ما من خلال فجوة الباب التي تركتها لوتي مفتوحة بلا مبالاة …
رجل عجوز ، يحدق بي بعينين هادئتين ..
‘اللعنة… … .’
لقد كان بيريز ، طبيب القصر الإمبراطوري الذي أرسله إمبراطور الإمبراطورية الغربية
كان هناك سبب للتعرف على وجه ذلك الرجل العجوز على الفور ..
الليلة الماضية ، مباشرة عندما كنت أتسلل للخارج بعد أن أعطيت نبوءة لغرفة يوبيل
كان ذلك لأنني صادفت ذلك الرجل العجوز ذو التجاعيد في الممر في نفس الطابق …
– من هذه السيدة الصغيرة التي تتجول في هذا الطابق؟
-إيزانا لوهيا… اسمي!
-ماذا؟ هل هذا صحيح؟ على أي حال ، ما الذي تفعلينه هنا؟
– سمعت أن أخي الأصغر قد ولد ، لذلك جئت لرؤيته ، لكنني اعتقدت أنني لا ينبغي أن أكون هنا ، لذلك سأعود …
-أخ؟ هل تتحدثين عن [ميتيريا ]؟ حسنًا لماذا أتيتِ إلى هنا في مثل هذا الوقت المتأخر؟
– إذا علمت والدتي بذلك ، ستوبخني ، فتوقفت سراً… …
-أنتِ!!!
ما خطبك!
-إذا مشيتِ في هذا الوقت المتأخر ، حتى هذا الرجل العجوز سوف يوبخكِ ، يجب على الاطفال النوم في هذه الساعة؟
-صحيح، أنا نعسانة ، مع السلامة!
عندما كنت بعيدًة عن رؤية الرجل العجوز ، شعرت بالقلق ..
لماذا يتجول الرجل العجوز في هذه الساعة؟ هل كان يحاول الذهاب إلى يوبيل؟
لقد ذهبت الى غرفة يوبيل لكتابة النبوءة ، لذلك سيكون من الصعب جدًا أن يحاول الرجل العجوز دخول غرفة يوبيل ..
علاوة على ذلك ، بما أن المربية مولي كانت في نوم عميق ، فربما سيلاحظ الطبيب بيريز شيئًا مريبًا ..
لذا ، بمجرد أن انعطفت عند الزاوية ، تمسكت بالجدار وحاولت مراقبة الرجل العجوز الموجود عند الزاوية ..
… لكن
-أنتِ!
-اغههه! هذا جنون… … !
– لا يمكن للطفل ان يلعن
لسوء الحظ ، لم يأخذ الرجل العجوز الأمر بسهولة على الإطلاق …
بمجرد أن حاولت القاء نظرة خاطفة على وجهه من الزاوية ، ظهر وجه رجل عجوز
لا بد أن الرجل العجوز شعر بشيء غريب عني ، وبمجرد اختفائي ، توقف عن إصدار صوت وتبعني …
-هيهي ، كيف يمكن للأطفال في هذه الأيام أن يكونوا متمردين إلى هذا الحد؟ بل والأكثر من ذلك أنها ابنة جوديث لوهيا؟
لقد أصابني الرجل العجوز بالإغماء ، ثم ضرب لحيته بهدوء وضحك ..
لتجنب الموقف الذي أثار بوضوح شكوك الرجل العجوز ، حاولت اختلاق عذر على الفور ..
-حسنا ، هذا هو ، أنا مجروحة ، هل يمكنك إلقاء نظرة على جروحي؟ في الواقع ، سمعت أن جدي طبيب …
– هوو؟ هل تأذيتِ؟
اعتقدت أن عيون الرجل العجوز أصبحت ألطف قليلاً عندما سمع أني أصبت ..
اعتقدت أن الوقت قد حان لخلع ملابسي قليلاً وإظهار الكدمات التي أحدثها بوريس
على الرغم من أنها تلاشت قليلاً ، إلا أنها لا تزال هناك كدمة واسعة وشديدة …
حدق الرجل العجوز به بهدوء ثم بادر بالمغادرة …
-همف ، ولكن هل حان وقت النوم الآن ؟ هيهي ، النوم هو أفضل دواء ، لذا تفضلي واحصلي على قسط من النوم!
ثم اقتحم رجل عجوز يدعى بيريز غرفته وأغلق الباب ببرود …
لقد كنت منزعجًة سرًا من موقف الطبيب البارد الذي أدار ظهره حتى بعد رؤية جروح الطفل ، لكنني كنت راضيًة لأن الرجل العجوز لم يذهب إلى غرفة يوبيل ..
والآن أصبح اليوم مشرقًا وواجهنا بعضنا البعض مرة أخرى ..
أنت تشك بي …
مباشرة بعد ظهور النبوءة الأولى عن [ماتيريا]، أصبحت مقتنعًة بأن الرجل العجوز كان متشككًا في شيء ما …
كان الرجل العجوز يقف أمام الباب وظهره لي بوجه لطيف ..
ابتعدت عن لوتي وتوجهت نحو الباب
ابتسم الرجل العجوز عندما اقتربت منه
“هل نمتِ جيدًا الليلة الماضية؟”
“نعم ، ولكن كان هناك ضجيج لذلك استيقظت مبكرا ، أنا نعسانة لذا أحتاج إلى النوم أكثر قليلاً! طاب مساؤك!”
ضربة!
أغلقت الباب لإبعاد الرجل العجوز عن الأنظار ثم اقتربت من لوتي مرة أخرى ..
ثم صررت على أسناني وهمست وذكّرت لوتي بما قلته سابقًا ..
“لقد أخبرتكِ أن يوبيل ليس [ماتيريا]”.
“ماذا؟ أوه ، اخبرتني ، لكن اليوم جاءت النبوءة… ماذا!!!! ، حقًا؟”
اتسعت عيون لوتي مثل الأرنب
“سيدتي …أنتِ [ماتيريا]؟”
ماذا لو أدركتِ ذلك الآن؟
أومأت برأسي ، وضربت صدري بالإحباط
ضاقت لوتي عينيها كما لو كانت تسأل إذا كان هذا هراء ، لكنها تحدثت بصوت منخفض منخفض ..
“اخبريني شيئاً منطقياً ، ليس لديكِ أي علاقة بـ [ماتيريا] ، علاوة على ذلك ، أنتِ لستِ من دماء لوهيا! …”
“ألا تشعرين وكأنني تغيرت ، ألا تعتقدين أن الأمور قد تغيرت قليلاً منذ اليوم الذي ارتفع فيه نجم [ماتيريا]؟”
واو ، لقد جعلتني أقول مثل هذه الأشياء المحرجة بفمي ، لوتي خاصتنا هي أيضا…
ضحكت وأنا أمسك وجه لوتي بقوة بكلتا يدي ..
“إن ولادة [ماتيريا] يمكن أن تعني الولادة نفسها ، لكن فكري فيها بهذه الطريقة ، ما هي [ميتيريا ]؟ إذا لم يكن لديك أي قدرات خاصة فهل هذه [ميتيريا]؟”
ارتعدت عيون لوتي قليلاً ..
” الولادة هنا لا تعني الولادة الجسدية ، ولكنها قد تعني أن [ميتيريا ] الحقيقية قد تم إيقاظها أخيرًا من خلال ظهور قدرات النبوة …”
“لكنكِ بالتأكيد لستِ من دم لوهيا … “.
لقد ابتسمت للتو لـ لوتي ، التي كانت تفتح شفتيها بغباء …
وهذه المرة ، كما لو أنها فهمت الأمر على الفور ، تحول وجه لوتي إلى اللون الأزرق
لقد كشفت الآن عن خيانة الدوقة ..
عن الحقيقة التي لا أحد يعرفها ، هل الطفل غير الشرعي هو أنا حقًا …
خفضت لوتي ظهرها المنحني ببطء وركعت أمامي ..
شعرت بالعرق البارد يتسرب من وجه لوتي عندما لامسته راحة يدي ..
“إذا ذهبتِ إلى أي مكان ونشرت ما قلته الان فسيتم إخباركِ أنكِ الشخص الوحيد المجنون في هذا الموقف ، لوتي ، استمعي لي ، سوف تنظر إلي الدوقة بشكل متزايد كشوكة في عينيها ، ولكن إذا كنتِ على علاقة جيدة معي ، فلن تقتلكِ ، حتى لو كان ذلك فقط لاكتشاف نقاط ضعفي …”
لا تزال لوتي تبدو مرتبكة بعض الشيء ، ومع ذلك ، بدأ لون البشرة يعود ببطء ..
” إذن أيتها السيدة الشابة ، هل تعرفين المستقبل؟؟”
“نعم ، وهذا يعني أني سأصبح أقوى شخص محتمل في هذه القارة وفتاة جميلة ستصبح شخصًا ثريًة على الفور ، لا أتوقع منكِ الكثير إذا ساعدتني فقط أثناء وجودي في هذا القصر ، فسوف أعطيكِ نصيبكِ العادل ، لذا ساعديني قليلاً فقط.”
أومأت لوتي ببطء ..
ولم تعد العيون تهتز ، أصبحت مقتنعًة بأنني أستطيع الوثوق بها ..
“ثم يا سيدتي ، هل لي أن أطلب منكِ معروفا؟”
“اخبريني …”
مال؟ شرف؟
إنها مسألة وقت فقط ، ولكن في النهاية سيكون كل شيء ممكنًا …
بينما مددت ظهري منتصرة ، فتحت لوتي شفتيها ببطء وهمست كما لو كانت تئن
“هل يمكنكِ من فضلكِ معرفة ما إذا كان بإمكاني الانسجام مع ألفريد في المستقبل؟ مثل توقيت الاعتراف ….”
“… لقد ولدت لإنقاذ القارة ، هل تعتقدين أنني ولدت لأرى حظكِ في الحب؟”
عندما صرخت ، بدأت لوتي بالثرثرة
ومع ذلك ، يبدو أنها نجحت في جعل لوتي من اطرافها ، لذلك قررت ألا أقلق كثيرًا
في المقام الأول ، لم أتوقع الكثير من لوتي
‘الأمر يسير على ما يرام كما هو مخطط له ..’
ومع ذلك ، هناك شيء واحد ، إذا وصلت الأخبار التي تفيد بأن [ماتيريا] قدم نبوءة فجأة إلى آذان وينتر أورثوس… … .’
ترجمة ، فتافيت