The rumored illegitimate princess - 26
يبدو أن صاحب آثار الأقدام هذه لديه أقدام أصغر منه …
ومن بين الأشخاص الذين يدخلون ويخرجون من القصر ، كان هناك شخص واحد فقط باقدام صغيرة هكذا …
وسرعان ما تمكن جوزيف من العثور على شمعة واحدة تتدحرج على الأرض ..
التقطها جوزيف ، حيث انسكب الشمع وتصلب وتحول إلى حالة من الفوضى ، ونظر من خلال كومة العملات الذهبية ..
… لم يكن هناك شيء
لماذا نقوم بتخزين العملات الذهبية عندما لا نملك شيئًا نخفيه بداخلها ؟ وقبل كل شيء ، الغبار مرة أخرى
الغبار الذي تراكم لم يكن على العملة الذهبية …
لا يعني ذلك أنه غير موجود على الإطلاق ، ولكن بعض الأجزاء بها غبار والبعض الآخر مفقود ، كما لو أن شخصًا ما قد استخرجها بالفعل ..
إذا لم يتم لمسها ، فيجب أن تكون العملات الذهبية الموجودة بالخارج مغطاة بالغبار
نظر جوزيف حول المستودع
“هناك باب هنا.”
لم يمض وقت طويل منذ أن زار شخص ما هذا المكان ..
على ما يبدو ، كان شخص ما هنا عندما أتيت منذ فترة قصيرة ، لكني اغلقت الباب وغادرت
ومع ذلك ، كان شخص ما قد هرب بالفعل
تمكن جوزيف من العثور على الباب دون صعوبة ، لأنه إذا شاهدت آثار الأقدام ، يمكنك معرفة الطريق …
وكانت نهاية آثار الأقدام صندوق
عندما فتحته ، وجدت أن داخل الصندوق الفارغ به أخدود صغير يشبه مقبض الباب المتأرجح ..
أمسكت بالأخدود ودفعته ببطء إلى الجانب وسرعان ما تم الكشف عن الممر ، أصبح وجه جوزيف باردا ..
“من كان يعلم بهذا الممر السري؟”
سار جوزيف في الممر دون تردد ، أشعلت الشمعة التي التقطتها بالسحر ، وأضاء الظلام الحالك …
بعد المضي قدمًا بهذا الشكل ، تمكن جوزيف من العودة عبر المدخل المؤدي إلى خارج القصر …
جوزيف ، في مواجهة السماء الأرجوانية التي كانت على وشك الفجر ، أغمض عينيه وأخذ نفسا عميقا من الهواء البارد …
وسرعان ما تمتم للوهلة الأولى بشيء يشبه التنهيدة بصوت بدا ودودًا ..
“إيزانا ، هل هذه أنتِ؟”
كان جوزيف لوهيا يعرف دائمًا الإجابة الصحيحة بشكل غريزي …
وفي حياته المتكررة العديدة التي لم يستطع أن يتذكرها ، كان دائمًا يقترب بشكل غريزي من الحقيقة …
وسوف يحدث هذه المرة أيضا
صرخة غامضة جاءت فجأة من الطابق السفلي ، تم العثور على السجناء في الزنزانة ميتين بعد ذلك مباشرة ..
دخيل غامض يزور مستودعًا مغلقًا منذ فترة طويلة…
حتى أخته غير الشقيقة التي تحولت فجأة إلى شخص مختلف …
سوف يكتشف جوزيف ، كما هو الحال دائمًا كل شيء …
* * *
“سيدتي ، يا سيدتي!!”
“… أوه؟ ماذا… “.
اضطررت إلى الاستيقاظ بعد أقل من ساعتين من النوم لأن لوتي دخلت بعنف وهددت بتحطيم باب غرفتي ..
” هام … . انا لن آكل… … “.
بعد أن أعطيت لوتي السرير ، اضطررت إلى الاستلقاء في الزاوية لمدة خمس ساعات كاملة ..
ظننت أنني سأحصل على قسط من الراحة بعد التناوب مع لوتي ، التي كانت بالكاد قد استيقظت ، لكن لوتي أمسكت بي وهزتني بعنف ، وأيقظتني ..
“سيدتي ، الآن ليس وقت النوم!”
عندما فتحت عيني أخيرًا ، رأيت تعبير لوتي الذي نادرًا ما يكون جديًا من خلال رؤيتي غير الواضحة وشعرت بجو غير عادي …
“ماذا يحدث؟”
“سيدتي ، أنتِ لم تنزلين إلى الطابق السفلي بينما كنت غائبة بالأمس ، أليس كذلك؟ وبالطبع لم يكن هناك مجال للنزول … “
“أوه؟ ماذا ، لا ، تحت الأرض؟ ما هذا؟”
قالت لوتي وهي ترتجف ..
“يا آنسة ، سمعت أن مجموعة من السجناء ماتوا في الزنزانة.”
“م-ماذا؟”
“السيد جوزيف ، الذي كان في الطابق السفلي وجدهم ميتًين ، وهم ينزفون من أذنهم ، والآن أصبح القصر في حالة من الفوضى!”
“هاه!!!”
فتحت فمي كما لو أن فكي سيسقط
-『من فضلكِ لا تذهبي إلى الطابق السفلي هناك شيء خطير نائم.』
رن صوت الروح بوضوح في أذني مرة أخرى
“الطابق السفلي مغلق ، سيدتي ، هل تعرفين أي شيء عن المستودع تحت الأرض؟ هناك مكان يتم فيه جمع العناصر الثمينة منذ زمن طويل ، ويقال أن السحر القديم تم جمعه هناك ، هذا سحر قديم جدًا لدرجة أننا لا نعرف حتى ما هذا …”.
ارتجفت لوتي ، ولفت ذراعيها حول كتفيها كما لو كانت خائفة ..
“إنه مكان تكثر فيه الشائعات حتى بين الخدم ، ويبدو أن السحر قد هرب هناك وتسبب في مشاكل ، لذلك استدعوا السحرة لتقييمه ، في هذه المرحلة ، انهم في مزاج لتنظيف المستودع …”
لم أستطع أن أقول أي شيء لكلمات لوتي ، لو كنت أعلم أن هذا سيحدث لأحضرت المزيد من العملات الذهبية ، هذا مؤسف
“… إيزانا ، هل أنتِ مستيقظة؟”
لم يكن سوى أخي الذي كان يستند إلى الباب الذي تركته لوتي مفتوحة …
طرق جوزيف بخفة على الحائط كما لو كان يطرق ..
“لقد جلبت لكِ الأخبار السارة بأن والدي قد أعطاكِ الإذن بالانضمام إلى العائلة لتناول العشاء ، لم أكن أعلم أنكِ لا تزالين نائمة ..”
هل نمتِ في وقت متأخر من الليلة الماضية؟
كانت ابتسامة جوزيف منعشة وكان صوته ناعمًا ، وكان المعنى المخفي بداخله حادًا كالشفرة ..
“سيدي ، هذا هو الفجر بالفعل بالنسبة لها …”
لوتي ، غير مدركة لخوفي ، ابتسمت وقالت
هيك! لا تقولي أشياء غير ضرورية! صرخت في رأسي ووقفت مترددة ..
“أخي جوزيف ، إذا فعلت هذا ، فقد تكون في مشكلة حقيقية …”
“… هاه؟”
“قالوا إنه لا ينبغي للرجال دخول غرفة السيدات دون إذن …”.
“إيزانا… … “.
ابتسم جوزيف
“السيدات يغيرن ملابسهن قبل الذهاب إلى السرير ، أعتقد أنكِ نمتِ بنفس ملابس الأمس لكن أعتقد أنكِ سهرتِ لوقت متأخر وسقطتِ في النوم …”.
كان هناك عظم ثقيل مخبأ في كلماته
“صحيح … “.
نظرت إلى طرف الفستان ، الذي كان أسود من الغبار والسخام هنا وهناك ، ثم رفعت يدي اليمنى وجمعت إصبعي السبابة والإبهام معًا
“هذا لأنني لا أملك هذا ، ليس لدي سوى ثلاث مجموعات من الملابس ، لذلك انا بحاجة إليه لشراء ملابس جديدة ، يا أخي.”
إذا كنت ستتذمر ، فافعل ذلك عن طريق منحي مصروف الجيب ..
هل من مخيلتي أن عيون جوزيف تبدو بعيدة؟
قام جوزيف ، الذي سرعان ما عاد إلى رشده بهز رأسه قليلاً ، تحدث إلى لوتي
“لوتي ، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه إيزانا فاكتبيه وأرسليه لي …”
“يا سيدي ، انا لا أعرف القراءة …”.
أغلق جوزيف عينيه بإحكام هذه المرة
“… ثم مرريها عبر بيتي.”
“نعم!”
أعطيت علامة تشجيع مرة أخرى
“جوزيف هو الأفضل!”
نظر جوزيف إليها ولم يقل شيئا ، فكرت في القيام بذلك بيدي الأخرى ، لكن جوزيف كان قد غادر الغرفة بالفعل ..
* * *
بعد تلقي مكالمة الدوق ، اغتسلت جيدًا وغيرت ملابسي إلى إحدى الملابس المتبقية ..
لم تكن قطعة ملابس جميلة أو ثمينة جدًا
لقد كان مجرد فستان نظيف من قطعة واحدة بدون أي دانتيل …
بمجرد دخولها غرفة الطعام ، صاح بوريس ، الذي كان يجلس أولاً ، بوجه يشبه الشيطان كما لو كان ينتظر ..
“أنتِ!”
“بوريس! كيف ترفع صوتك أمام والدك أين رميت أخلاقك؟”
أوقف بيرن لوهيا بوريس على الفور ..
كان جوزيف يجلس على يسار بيرن لوهيا وأشار إلى المقعد المجاور له ..
“إيزانا ، تعالي من هنا …”
“لا، تعالي بجانبي …”
ثم أشار بوريس ، الذي كان يحدق بي بعينيه إلى المقعد المجاور له وقطع كلام جوزيف
بدا جوزيف محرجًا بعض الشيء ، لكنه تحدث بعد ذلك بهدوء ..
“جلس أخي مع والدتي ، لتحقيق التوازن بين عدد الأشخاص ، أليس من الأفضل لإيزانا أن تجلس بجانبي؟”
عند هذه الكلمات ، رفع بوريس حاجبه ووقف.
“جوزيف ، بدل المقاعد معي ، أنت أجلس بجانب والدتي …”
عند تلك الكلمات ، توقفت يد جوديث ، التي كانت مشغولة بوضع الطعام على طبق بوريس
عبس بيرن وصرخ في النهاية ..
“بوريس! ألا يمكنك أن تفعل ذلك باعتدال؟”
هز بوريس كتفيه وهو ينتقل إلى مقعد جوزيف ..
“أنها بحاجة لمن يعلمها كيفية تقطيع اللحوم يا أبي ، هل سبق لها أن رأت اللحوم؟ باعتباري الابن الأكبر ، أشعر أنني بحاجة لرعاية أختي الأصغر …”
عندما وضع بوريس ذراعه حول كتفها ، وقف جوزيف في النهاية …
“… إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ..”
أغمض بيرن عينيه ، وشد قبضتيه كما لو كان يقمع غضبه ..
حدقت بي جوديث بينما جلست بهدوء ، ثم سلمت بفارغ الصبر الطبق المليء بالطعام إلى بوريس ..
لذلك انتهى بي الأمر بالجلوس بجانب بوريس …
“إذا بقي لديك أي شيء لتعبث به ، فافعله قبل أن يبرد الطعام!”
“لا يمكن أن يكون ، من فضلك تناوله قبل أن يبرد يا أبي …”
بيرن ، منزعجًا من رد بوريس الخبيث ، قطع لحم الديك الرومي على طبقه بسكين حاد
بدأت الوجبة العائلية الأولى في جو بعيد كل البعد عن التناغم
ترجمة ، فتافيت