The rumored illegitimate princess - 24
لأنني علمت أنه تم إهماله لفترة طويلة ، لقد انتقل إليّ هذا الشعور العميق بالوحدة وشعرت فجأة أن قلبي سيضعف …
لا! استيقظي!
هززت رأسي بخفة ، ووقفت أمام لاجليا ، التي بدت وحيدة ، ووضعت يدي على خصري
“أفهم أنه إذا لم توقع عقدًا معي ، فلن ترى الذهب بعد الآن!”
لم أكن أعرف متى سيصل جوزيف ، كلما استغرق الأمر وقتًا أطول ، أصبح الوضع اصعب أكثر
[اغههه! اغههه!]
تأوهت لاجليا كما لو كانت تتألم
“إبرم عقدًا معي ، كم من الوقت تخطط للبقاء تحت الأرض؟ سأخرج وأشتري لك المجوهرات وكل شيء ، لذا فقط قم بتوقيع عقد معي ، أنت تعلم جيدًا أنه لا أحد يأتي إلى هنا ، إذا لم توافق على العقد معي، ستكون المرة القادمة بعد مائة عام؟”
[حقًا؟!]
“نعم.”
[عليكِ أن تأخذين ماري وسيرينا وجميع العملات الذهبية الأخرى!]
“… حسنًا ، سأحضرهم جميعًا ببطء.”
ببطء ..
اهه ، ببطء شديد ..
[… إذا كان الأمر كذلك ، سأقوم بالعقد!]
نعم!
صفقت يدي وضحكت
“عظيم!”
كنت أخشى أن تغير لاجليا رأيها ، لذلك أخرجت قلم الحبر الذي أحضرته معي من جيبي بسرعة ..
ومن دون تردد ، قمت بجرح كف يدي بطرف القلم …
لكي تترك بصمة للمالك في مجال قتل التنين كان عليك إطعامه بالدم …
باعتباري شخصًا عصريًا وحساسًا يثير ضجة حتى لو جرحت بالورق ، لا أريد حقًا القيام بأي شيء خشن ، الآن لم يكن الوقت المناسب لمناقشة مثل هذه الأمور ..
حاولت أن ألمس لاجليا بكفي الذي يقطر دمًا
[سأضع شرطًا آخر!]
انظروا ، إذا لم أفعل ذلك بسرعة ، فسيقول شيئًا آخر كهذا ..
أجبرت زوايا فمي على الارتفاع وأومأت برأسي ..
“ما هي الشروط؟”
[إذا فشلتِ في إعطائي أغلى المجوهرات في العالم كما وعدتِ ، فسوف أخطف عينيكِ!]
“… هل هذه النهاية؟”
[نعم!]
“حسنًا.”
لقد وافقت بسهولة
بمجرد أن لمستها ، بدأ سطح لاجليا يصبح ساخنًا ، كما لو كان أزيزًا ..
“اههه!”
منذ أن ضغط على راحتي ، كان علي أن أمتص الحرارة كما كانت ..
[لديكِ شيء غريب مختلط معكِ!]
تغير صوت لاجليا بشكل غريب بعد شرب دمي ..
العقد مع التنين هو الوصول إلى الروح وبسبب ذلك ، يبدو أن لاجليا تعرف القليل عني
صرخت على وجه السرعة
“اسمي إيزانا لوهيا ، لاجليا ، من أنا؟ ..”
[ أنتِ محررة الختم .. أقسم أن أطيعكِ!]
بدت لاجليا مترددة للحظة ، لكن عندما أشرت إلى العملة الذهبية ، استجابت بصوت بدا وكأنه صراخ …
وسرعان ما انتشر ضوء أحمر وشعرت بالحرارة في راحة يدي تهدأ ببطء
في تلك اللحظة ، كنت غارقة في العرق
“هل تم العقد الآن؟”
[همف! الآن أحضري الجواهر!]
لقد هززت كتفي على كلمات لاجليا الفظة
“بعد أن نخرج من هنا أولاً ، أتمنى أن يتم تتغير إلى نموذج يسهل حمله …”
لم تكن لاجليا الحالية واضحة للغاية فحسب بل كانت أيضًا كبيرة …
وسرعان ما توهجت لاجليا بشكل ضعيف وأصبحت أصغر فأصغر ، لتشكل سوارًا صغيرًا يناسب ذراعي تمامًا ..
[أنا أحب الجوهرة الحمراء أكثر! التالي هي الجواهر الخضراء ، ثم الجواهر الزرقاء!]
أيضًا ، كما هو موضح في النص الأصلي ، أصبح سوارًا فضيًا به جوهرة حمراء صغيرة مدمجة فيه ..
بعد أن شعرت بالرضا عن الـ لاجليا ، بدأت في دفع العملات الذهبية إلى أماكنها الأصلية أثناء الاستماع إلى الثرثرة ..
عندما أصبحت العملات الذهبية كثيرة كما ظهرت لأول مرة ، تحدثت إلى لاجليا
“أولاً ، ما عليك سوى اختيار ماري وسيرينا.”
[لماذا تخبريني أن أختار اثنين فقط؟]
“فقط اختر ما يناسبك …”
[… هناك! لا ، ليس هذا ، الى الجانب قليلاً! هذه هي ماري! والشخص الذي على الجانب الآخر هي سيرينا! لا ، ليس ذلك! الاخر! نعم هذا!]
قلت بعد أن أخذت عملتين ذهبيتين فقط
“ليس لدي ما يكفي من الحقائب لأخذها كلها الآن ، لذلك سأأخذ اثنين فقط ، يمكننا العودة في المرة القادمة والتقاط الباقي …”
[لا! خذيها الان… … شخص ما قادم!]
ماذا؟ من قادم؟
لقد استمعت للحظة ، لكن لم أتمكن من سماع أي شيء ..
ومع ذلك ، فقد وثقت بحواس لاجليا أكثر ، لذلك توجهت مباشرة إلى مدخل الممر السري
لكن…
[لا! اريس! ايرينا! علينا أن نأخذهم جميعا!]
وفجأة ، سحبت لاجليا معصمي واندفعت نحو العملة الذهبية ، وفي تلك اللحظة ، بدأت أسمع بوضوح صوت خطى تقترب من أذني
“لا ، سأعود للحصول عليه لاحقا!!! ..”
[الآن! الآن!]
“لاجليا ، ابقي ساكنة!”
وفي نهاية المطاف ، توقفت الخطى
أمام الباب.
* * *
تمكن جوزيف من العثور على مفتاح المستودع الموجود تحت الأرض على الفور بين عدد لا يحصى من المفاتيح
كان له لمسة نهائية لامعة بشكل خاص ، مع آثار لمسه منذ وقت طويل ..
أدخل جوزيف المفتاح في الفتحة دون تردد كان الباب الخشبي مليئًا بآثار الحشرات ..
جوزيف سحب الباب مفتوحا
‘الضوء مضاء.’
يقال أن المستودع الموجود تحت الأرض غالبًا ما يحتوي على أشياء يصعب التعامل معها
الأشياء الملعونة أو المثيرة للاهتمام ولكن عديمة الفائدة يمكن أن تسبب ضررًا جسيمًا إذا تم لمسها بشكل غير صحيح ..
في الواقع ، كانت هناك قصة تدور حول توقف الناس عن القدوم إلى هذا المكان بعد وفاة العديد من الأشخاص ..
هذا هو المكان الوحيد الذي يتم فيه فحص العناصر الموجودة في مستودع القصر بانتظام ، ويبدو أنه قد مر وقت طويل منذ آخر مرة تم فحصها فيها ، لذا فهي تقريبًا مثل مساحة منسية …
حقيقة وجود ضوء مضاء في مثل هذا المكان جعلتني أتخيل أشياء كثيرة ..
بدأ جوزيف يتجول في المستودع ، ويستنشق الهواء الكثيف المغبر ..
“هل كان هناك شخص ما؟”
تصلب تعبير جوزيف.
وتراكم الغبار في كل مكان داخل المستودع إلا أنه كانت هناك علامات غير طبيعية على الصناديق هنا وهناك ، كما لو أن أحداً لمسها
فتح جوزيف الصناديق واحدًا تلو الآخر وبدأ بفحص العناصر الموجودة في المستودع ، تمامًا كما فعلت إيزانا ..
“لم تكن بالشكل الذي كانت تبدو عليه …”
ولكن سرعان ما توقف عن فحصهم واحدًا تلو الآخر وتنهد بهدوء …
لم يكن إضاعة الوقت دون داع هوايته ، وقبل كل شيء ، إذا حدث خطأ ما أثناء لمس شيء ما هنا ، فلن أتمكن من الحصول على المساعدة من أي شخص ..
أخرج جوزيف زهرة صغيرة من جيبه ، بعد تمزيق البتلات ، نثرها في الهواء وتمتم
“[ماستانا لاجليا].”
بدأت بتلات الزهور التي كانت تتساقط ببطء تدور فجأة في نفس الاتجاه ..
إذا كانت لاجليا لا تزال هنا ، فستوجهني البتلات الى الاتجاه ، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف تتناثر بشكل غير منتظم
وسرعان ما ظهر ظل خيبة الأمل على وجه جوزيف ..
“…لا يوجد ..”
تحولت البتلات في اتجاه واحد ثم تناثرت في كل الاتجاهات ..
عض جوزيف شفته بإحساس عميق بعدم الجدوى ..
تم فحص القائمة المرجعية النهائية بوضوح ولكن لم تعد هناك بعد الآن
“ربما تكون قد فقدت بالفعل من قبل …”
ربما ان المستخدمين الذين لا يريدون الانتقال إلى المستودع قاموا بتحميل نفس القائمة منذ وقت طويل ..
خفض جوزيف رأسه للحظة وواسى خيبة أمله بهدوء ..
وتلك اللحظة التي كنت فيها على وشك الرحيل ..
رن
ردد صوت معدني واضح في الفضاء الهادئ ، حول جوزيف انتباهه إلى مصدر الصوت
سقطت بعض العملات الذهبية من كومة من العملات الذهبية التي لم تكن تبدو مثيرة للاهتمام
… كما لو كان شخص ما يختبئ في الداخل
سار جوزيف ببطء نحو كومة العملات الذهبية ، لقد كانت كبيرة بما يكفي لشخص واحد للاختباء ..
مدّ إحدى يديه نحو كومة العملات الذهبية وفتح شفتيه
ومع ذلك، قبل أن أتمكن من استخدام تعويذة الصعق ، شعرت فجأة بإحساس مخيف على ظهري جعل شعري يقف ..
و
“آآآآآآآآ!”
صرخة فظيعة بدا أنها تصرخ من بعيد ، ولكن في نفس الوقت شعرت أنها ترن بجوار أذني
تحولت رؤيتي إلى اللون الأبيض وعادت ببطء ، تعثر جوزيف قليلاً ، ولكن في النهاية التوت ركبتيه وانهار …
“آه ، ماذا حدث … … “.
انتباه جوزيف ، بعد أن أغلق أذنيه ، تحول الآن إلى خارج الباب ، على الرغم من أنه كان طفيفًا جدًا ، إلا أنه شعر وكأن الأرض تهتز قليلاً ..
ألقى نظرة خاطفة على كومة العملات الذهبية ثم غادر المستودع بخطى سريعة ، بالطبع ، لم أنس قفل الباب بإحكام في النهاية ..
سيعود مجدداً ومن كان هنا لن يهرب
ترجمة ، فتافيت