The rumored illegitimate princess - 22
كان اهتمامي كله منصبًا على كل هذه الكلمات
“سأعطيك المفتاح لفتح الطابق السفلي ، وسأخبرك مسبقًا ، لا يجب أن تطلبه من خادمة أو خادم ، تأكد من التحقق من كل شيء واحدًا تلو الآخر بأم عينيك ، إذا كان تقرير أدريان وسجلاتك مختلفين لاحقًا ، فسوف أصدق أدريان …”
قبل جوزيف المفتاح بسهولة ..
“إن أحسنت سأصنع لك مفتاحا منفصلا …”
كان هناك العديد من الأسرار والكنوز المخبأة في المستودع تحت الأرض …
فقط من خلال النظر إلى عناصر مثل لاجليا التي يتم التعامل معها على أنها تحف ، يمكن للمرء الحصول على فكرة عن مدى روعة الأشياء المدفونة تحت القصر …
إن إعطاء مفتاح مثل هذا المستودع تحت الأرض لجوزيف قبل بوريس يعني ثقة قوية
“… … “.
نظر بيرن لوهيا إلى ابنه الثاني بعينين راضيتين ، لم يبدو مثقلًا بشكل خاص
أو سعيدًا على نحو متطفل ..
ربما بسبب مظهر بوريس المخيب للآمال ، شعر بالفخر من جوزيف الجاد …
“أبي ، أثناء وجودي هنا ، أعتقد أن هناك شيئًا أردت إلقاء نظرة عليه بين الكتب الموجودة في مكتبك ، هل يمكنني العثور عليه؟ سأغادر قريبا.”
ارتفع فم بيرن وأومأ برأسه عن طيب خاطر
“نعم ، بدلاً من ذلك ، لا تلمس رف الكتب الموجود في أقصى اليسار في الأسفل ..”
“حسنًا.”
“أوهه ، تعال إلى التفكير في الأمر ، ما الذي تحدث عنه جلالة الامبراطور معك بشأنه؟”
فكر جوزيف في الإمبراطور الذي أعطى جوًا غير متوقع على حد تعبير بيرن ..
“كان على وشك طرح سؤال ، ولكن توقف مرة أخرى ، أنا لا أعرف حتى لماذا اتصل بي.”
سأل بيرن بصوت قلق
“لم… لم يسأل عن وضعها؟ إيزانا …”.
“لا ، لم تقل أي شيء من هذا القبيل على الإطلاق …”
“لماذا خرجت هذة الطفلة مرة أخرى! يا لها من مشكلة ، إذا كان جلالته يهتم ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل إرسالها إلى المركيزة هايغا ، لماذا جوديث عنيدة بشكل غريب؟”
ضحك جوزيف بينما تذمر بيرن واشتكى
“من الصعب دائمًا معرفة ما بداخل امي ..”
“على أي حال ، أعتقد أن بوريس يشبه ذلك العناد الغريب!”
تمتم بيرن ، بشكوى واختفى عبر الباب ..
جوزيف ، الذي كان يحدق في الباب المغلق بإحكام ، انحنى ببطء إلى مسند الظهر ، نقر على مسند الذراع بأطراف أصابعه وتنهد
“إيزانا ، لقد فوجئت …”
أجبت بخجل ، وأنا أزحف خارجاً من تحت المكتب ..
“آسفة ، كنت أبحث عن سوار ، ولكن أعتقد أنني انتهى بي الأمر في الغرفة الخطأ ، سمعت صوت الدوق ، فاختبأت دون أن أعلم”.
يبدو أن جوزيف يتكيف مع تغييراتي بشكل أسرع من أي شخص آخر في هذا القصر
عيون جوزيف ، التي بدت وكأنها تنظر إلى جرو ضال منذ وقت ليس ببعيد ، كانت تنظر إلي الآن بنفس النظرة التي كان ينظر بها إلى جوديث أو بيرن …
لوحت بيدي وأنا أفكر في العودة
“شكرًا لك على إخفائي ، سأعود إلى غرفتي!”
“إيزانا.”
أوقفني جوزيف في منتصف الطريق نحو الباب ..
“إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء ، تعالي لرؤيتي سأحضرها لكِ دون إخبار أمي …”
“… … “.
“حتى لو كانت الأمور صعبة ، هل ستخبريني في أي وقت؟ أعتقد أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لكِ ، لكنني أعتقد أني كنت غير مبالٍ للغاية …”
نظرت إلى وجهه الأنيق وسألت بصراحة
“حقًا؟”
“بالطبع ، سأساعدكِ في أي شيء.”
رفعت يد واحدة كما لو كانت ممسوسة
ثم جمعت إصبعي السبابة والإبهام معًا
“مال …”
“هاه؟”
نظرت إلى جوزيف ، الذي سألني كما لو أنه لم يسمع بشكل صحيح ، وتحدثت بوضوح مرة أخرى ..
“أخي ، أعطني بعض مصروف الجيب …”
لو سمحت .. المال
هذا شيء كنت أفكر فيه مؤخرًا ، وعلى الرغم من مرور أسبوع تقريبًا منذ أن أصبحت متجسدة ، أشعر وكأنني متسولة قليلاً ، لا كثيرًا …
يمكنني التفكير في العديد من الطرق لزيادة أموالي ، لكن الحصول على 1 من 0 يمثل مشكلة أخرى …
وبما أنني اضطررت إلى الاعتماد على لوتي في كل شيء باستثناء الملابس التي كنت أرتديها في الوقت الحالي ، لم أكن في وضع يسمح لي باتخاذ قرار بشأن ما يجب فعله
كنت بحاجة إلى أموال يمكنني استخدامها على الفور ، حتى في المستقبل ..
جوزيف ، الذي كان عاجزًا عن الكلام للحظة عند سماع كلماتي ، رفع حاجبيه ببطء وسأل
“أين ستنفقين المال؟”
“مجوهرات ، فساتين ، أحذية ، الخ … هناك أماكن كثيرة ، علاوة على ذلك ، فإن الحصول على الكثير من المال أمر جيد …”
ظللت أقول أشياء غير ناضجة بكل قوتي ، على أمل ألا يشك بي …
بدا جوزيف مرتبكًا بعض الشيء ، لكنه أومأ بعد ذلك برأسه متفهمًا ..
“… نعم ، قد ترغبين في شيء من هذا القبيل أيضا ، كم تريدين؟”
“أعتقد أنه كلما زاد هذا كلما كان ذلك أفضل ..”
بدا جوزيف في حيرة من أمره عندما رأى دائرتي …
وفي هذه الأثناء ، أمسكت بمقبض الباب بسرعة وفتحته ، ورفعت إبهامي نحو جوزيف …
“أخي هو الأفضل.”
رأيت جوزيف يحاول أن يقول شيئاً ثم أغلق فمه مرة أخرى ..
“إنت حقًا رجل بين الرجال ، سأثق بك فقط.”
من تجربتي في حياتي الماضية ، فإن المخلوقات مثل أخي الأكبر عادة ما تحب أشياء مثل هذه ، لذلك لوحت لجوزيف بإبهامي على أمل أنه سيحب ذلك …
بعد أن عدت بأمان إلى غرفتي ، زحفت إلى السرير وانتظرت حلول الظلام ..
أعتقد أنني نسيت شيئًا ما ، ولكن كان أمامي عمل مهم جدًا لدرجة أنني لم أفكر بعمق في ماهيته ..
نزل جوزيف إلى الطابق السفلي عند الفجر في اليوم الذي حصل فيه على المفتاح ، لذا كان لا بد أن اذهب في وقت أقرب من ذلك ..
بدأت الأضواء في القصر تنطفئ واحدًا تلو الآخر ، قضمت أظافري بفارغ الصبر واستعدت للمغادرة …
من بين الممرات السرية التي حفظتها ، قررت استخدام الممر الخارجي الذي يبدو أنه أقل خطورة من أن يكتشفه شخص ما …
ولحسن الحظ ، كانت غرفتي في الطابق الثاني ، وكان بإمكاني النزول إلى طابق واحد والخروج من النافذة التي رأيتها مسبقًا ..
-『من فضلكِ لا تذهبين إلى الطابق السفلي هناك شيء خطير نائم.』
صوت الروح مر عبر رأسي كما لو كان جرس الإنذار يدق ، لكنني لم أستطع التوقف عن المشي …
بعد أن غادرت القصر ، عدت على الفور من خلال النافذة ..
كان الظلام شديدًا في الخارج ، لم يكن لدي أي خيار سوى العودة والتقاط إحدى الشموع المعلقة بشكل متقطع على الحائط في الردهة الفارغة …
كنت أرغب في إحضار الشمعدان الفضي بالكامل ، لكنني كنت أخشى أن يشكك أحد في الأمر ، لذلك أخرجت واحدة فقط بيدي العاريتين …
“آههه ، ساخنة!”
ونتيجة لذلك ، بدأ الشمع الذائب يتساقط على يدي ، ولم يكن لدي خيار سوى سحب كمي والإمساك بالشمعة …
ثم بذلت قصارى جهدي مرة أخرى للخروج من النافذة ، وعلى الرغم من أنها كانت أفضل من عدم وجود ضوء ، إلا أنها كانت لا تزال مظلمة للغاية ..
لقد انحنيت قدر استطاعتي وتلمست الأرض
أعتقد أنه هنا تقريبًا ، في الوقت الذي فكرت فيه ، لقد وجدت خطافًا صغيرًا عالقًا في العشب لا يكاد يتسع لإصبعين ..
وبينما كنت أحاول سحب الخاتم الذي كان عالقًا في الأرض ، بعقل نصف واثق ، اهتزت الأرض التي كنت أقف عليها ..
أخذت خطوة إلى الوراء وسحبت الخطاف مرة أخرى ، ثم بدأت الأرض المهتزة في الارتفاع ببطء …
‘انه ثقيل!’
وضعت الشمعة في الأرض للحظة وسحبت الخاتم بكلتا يدي ، وسرعان ما انفتح مدخل ضيق للغاية ، بحجم فتحة التفتيش
عضضت شفتي وتنهدت
“لماذا لا توجد أي أضواء هنا؟”
هل لأنه يؤدي إلى مستودع قديم لم يعد أحد يزوره؟ لم تتم صيانة الممر على الإطلاق
مزقت شعري وأنا أستنشق سحابة الغبار الكثيفة …
الآن لم أستطع المرور عبر ممر آخر
وكان الآخر في قاعة التدريب ، حيث كان هناك دائمًا شخص أو شخصان يتأرجحان بالسيوف طوال الليل ..
أخذت نفسًا عميقًا وفحصت المسار على ضوء الشموع ..
كان به هيكل حيث كان عليك أن تخطو على درابزين للنزول ، وكانت جدران الممر مليئة بمنحوتات صغيرة ربما كانت في السابق فوانيس …
عضضت شفتي بإحكام ، ثم وضعت حامل شمعة في أقرب تمثال ..
رفعت قدمي إلى الأعلى وتلمست المكان ، ودفعت الجزء السفلي من جسدي إلى ظلام الممر ، ثم أمسكت بالخطاف الموجود على الغطاء بيد واحدة وسحبته إلى أبعد ما أستطيع ، غاصاً أكثر في الظلام ..
لم تكن لدي الثقة لدعمه بذراعي حتى النهاية لذلك خفضت رأسي وتركته عندما بدا لي أن الغطاء سيغلق من تلقاء نفسه إذا تركته …
ضربة!
للحظة ، أذهلتني الضوضاء العالية التي كانت غير متوقعة تمامًا ..
ابتلعت ريقي الجاف وأنا أشاهد النيران التي كادت تنطفئ بسبب الريح ثم عادت إلى
الحياة ببطء ..
“اعتقدت أن الأضواء انطفأت!”
بدأت أزحف في الظلام ، دون أن أعرف حتى أين ينتهي الأمر ..
كان الظلام شديدًا لدرجة كبيرة بسبب وجود شمعة واحدة لإلقاء الضوء ، لقد شعرت بالخوف على الفور ، ولكن سرعان ما نسيت خوفي ..
“هاه هاه…”.
بعد النزول بعناية عن المقابض الثلاثة أو الأربعة غير المرئية ، التقطت الشمعة الموجودة بالأعلى ووضعتها في حامل الشمعة التالي وكررت الأمر ..
لقد كانت مسيرة إجبارية بالنسبة لجسدي الصغير غير الناضج ، لذلك سرعان ما أصبحت غارقًة في العرق ..
في كل مرة حدث ذلك ، كنت أصرخ على الأرضية غير المرئية وأقيس المسافة المتبقية من خلال الاستماع إلى مدى صدى الصوت
وفي مرحلة ما ، بمجرد أن أدركت أن قدمي تلامس الأرض وليس المقبض المعدني ، صرخت من الفرح ..
“لقد وصلت أخيرًا!”
ترجمة ، فتافيت