The rumored illegitimate princess - 16
“… اسمي إيزانا لوهيا ..”
“هل التقينا منذ بضعة أيام؟ اسمي لينتون هيستر …”
عضضت شفتي بينما كان الرجل الذي قدم نفسه ، لينتون هيستر يتحدث ..
من الواضح أن هذا الوجه هو رئيس الوزراء الذي زار لوهيا مع المركيزة هيغا ، وكان أيضًا الشخص الذي شهد كل الضجة التي حدثت في ذلك اليوم ..
ومع ذلك ، إذا كان توقعي صحيحًا ، فهذا الرجل هو مجرد شخص مختلف تمامًا ، يرتدي قوقعة لينتون هيستر …
كان الرجل يتحسس بخصره العاري كعادته ، ثم ينعم لحيته بشكل محرج مرة أخرى ..
“أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً يا سيدة.”
شعرت أنه سيكون من المحرج حقًا أن أتجاوز الشكوك التي خطرت في ذهني للحظة دون أن أزيلها قمت بقبضة قبضتي بخفة وقلت …
“نعم ، ثم هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً في المقابل لاحقًا؟”
“هاه ، هل تريدين أن تسأليني سؤالا في المقابل؟”
أدار الرجل رأسه ونظر إليّ كما لو كان في حيرة ، ابتسمت ، على أمل أن أبدو غير مؤذية قدر الإمكان ..
“لم أكن أعرف أيًا من الشخصيات المهمة هنا لذلك كنت أتجول بشكل غريب ، شكرًا لك على اهتمامك بي وحتى طرح الأسئلة عليّ!”
“هاهه… … “.
تنهد الرجل عبثاً ، ولمعت ابتسامة في عينيه الحادتين وكأنه على وشك الانهيار …
“لقد أعطيتكِ اهتمامًا ، لذا ستطرحين سؤالاً في المقابل ، حسنًا ، دعونا نتطلع إلى مدى روعته ….”
ابتسمت وتظاهرت بعدم ملاحظة ذلك ، قام الرجل بخفض رأسه قليلاً وتواصل معي بالعين ..
“بينما تتجولين في الصحراء التي لا نهاية لها يكون لديكِ رغيف خبز ، ولديكِ أربعة أشخاص جائعين يتبعونكِ …”
ارتعدت زوايا فمي
هل يجب أن أضحك ، هل يجب أن أضحك؟ والآن أصبح التوقع مؤكداً
كنت أعرف من هم الأشخاص الأربعة الجائعين ، وعرفت أيضًا هوية الرجل الذي أمامي …
“هناك طفل صغير كان يتبعني بابتسامة بريئة وشاب أستطيع التحدث معه جيدًا ، ورجل عجوز يعرف الكثير ، وامرأة شابة تهتم بي.”
ابتسم الرجل فجأة بلطف
“ماذا ستفعل السيدة شابة برغيف الخبز؟”
لا توجد إجابة صحيحة على هذا السؤال
لكنني عرفت إجابة يحبها الرجال تمامًا
[سأخلط الخبز مع سم عقرب الصحراء وأعطيه للشاب ..]
توقفت اليد التي تحمل فنجان الشاي ، أجاب جوزيف بهدوء على النظرة طالبا تفسيرا
“إذا واصلنا التجول في الصحراء بهذه الطريقة ، فسوف ينتهي بنا الأمر في نهاية المطاف إلى رؤية بعضنا البعض كطعام ، فهل يجب أن نتعامل مع أقوى شاب مقدما؟ “
الشخص الذي طرح السؤال ، الإمبراطور النبيل للإمبراطورية الغربية ، سيليس ليونيا ، أمال فنجان الشاي في صمت ..
تساءل جوزيف عن رأيه في إجابته ، لكنه غيّر الموضوع بسرعة دون أن ينبس ببنت شفة
ومع ذلك ، منذ ذلك الحين ، بدأ الإمبراطور في الاتصال به كثيرًا ، لذلك كان من المفترض أنه ربما أحب الإجابة حقًا ..
ومنذ اللحظة التي تم فيها اكتشاف نيته ، كان إمبراطور الإمبراطورية الغربية قد بدأ بالفعل في اللعب في كف جوزيف …]
ضاقت عيني وأنا أفكر في محتويات النص الأصلي الذي يتبادر إلى ذهني بشكل غامض
سيليس ليونيا ، إمبراطور الإمبراطورية الغربية ..
من الواضح أن الرجل الذي أمامي كان هو
‘لم يكن هذا حتى في النص الأصلي ..’
… لا ، ولكن لماذا غيّر الإمبراطور مظهره واختبأ في قصر لوهيا؟
[هناك طفل صغير
شاب واحد …
رجل عجوز واحد ..
وهناك امرأة شابة.]
‘أدان الإمبراطور سيليس شخصيًا والده ، الإمبراطور كاليس ، الذي أصيب بالجنون في سن مبكرة ..’
في العمل الأصلي ، كان سيليس ليونيا شخصية غامضة في نواحٍ عديدة ..
وعلى الرغم من ظهوره عدة مرات فقط ، إلا أنه كان له تأثير كبير على التطور نظرًا لموقعه كإمبراطور للإمبراطورية الغربية ، وكان أحدها دعمه لجوزيف الذي كان محور الشر ..
بعد إجابة جوزيف على هذا السؤال ، بدأ يعطي سلطته لجوزيف بشكل صريح
أدى هذا إلى جدل بين القراء حول ما يعنيه هذا السؤال بالنسبة لسيليس ..
ومن بينها ، كانت هناك فرضية حظيت بأعلى التأييد ..
‘ الطفل الصغير هو الإمبراطور سيليس نفسه ، والرجل العجوز هو الإمبراطور المريض ، والشابة هي الماركيزة هايغا والشاب… … .’
الشاب ليس سوى والده البيولوجي ، كاليس ليونيا ، الذي قطعه بيديه ..
بعد التفكير للحظة ، تنهدت ببطء
“سوف ألعب الحجر والورق والمقص معًا وأطلب من الفائز أن يأكلها ..”
“لعبة؟”
رمش الرجل عينيه بهدوء
“لماذا؟”
لقد هززت كتفي بهدوء
“رأسي يؤلمني مجرد التفكير في الأمر ..”
إذا اتبعت إجابة جوزيف بالضبط ، فقد أفوز بتأييد الإمبراطور …
لكن المشكلة هي أنني لا أعرف الكثير عن سيليس ليونيا …
“هل هذا يعني أنكِ سوف تعطين إجابة تقريبية؟”
للوهلة الأولى ، كانت هناك خيبة أمل في عيون الرجل ..
ابتسمت بخجل وشبكت يدي معًا
“بالطبع ، إذا كان جميع الأشخاص الخمسة، بما فيهم أنا ، الذين كانوا يتجولون في الصحراء كانوا أصدقاء مقربين حقًا ، فلن تكون هناك حاجة لطرح أسئلة مثل هذه ، لأننا جميعًا سنحاول مشاركتها مع بعضنا البعض
على أي حال.”
في الأصل ، من الواضح أنه أعطى القوة لجوزيف ، وأصبحت قرارات جوزيف بمثابة محاكمة لـ وينتر أورثوس ..
وبعبارة أخرى ، من وجهة نظري ، كان سيليس بصراحة غريب الاطوار ..
علاوة على ذلك ، إذا كانوا نفس الإمبراطور ، ألن يكون إمبراطور الإمبراطورية الشمالية ، وهو الأخ البيولوجي للشخصية الرئيسية ، أفضل من إمبراطور الإمبراطورية الغربية؟
اشتهر إمبراطور الإمبراطورية الشمالية بكونه أفضل شخصية في العمل الأصلي ، وكان أيضًا ذكيًا للغاية ، وقبل كل شيء ، اشتهر إمبراطور الإمبراطورية الشمالية وإمبراطور الإمبراطورية الغربية بكونهما أعداء …
لذلك أجبت للتو بمشاعر صادقة
لا ، في الواقع ، كان هناك بعض النوايا الخفية.
لذا من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفهم معنى هذا السؤال ، رغيف الخبز لن يؤدي إلا إلى الارتباك ، لذا هل أسأل أي ارتباك سيختاره الكونت في النهاية؟
قد يبدو الإمبراطور سيليس بارد القلب للوهلة الأولى ، لكنه في الواقع ربما قضى حياته بأكملها مسكونًا بصدمة قتل والده …
لذا فإنك تتجول وتطرح أسئلة لا طائل من ورائها حول الصحراء والخبز ..
ولهذا السبب ، في العمل الأصلي ، ارتكب خطأ بالوقوف إلى جانب جوزيف ، لذا فإن حقيقة ارتباطه بالماضي لم تكن جيدة ..
إذا استبعدنا القيل والقال والشائعات التي تطفو دائمًا ، فقد كان قادرًا تمامًا على أن يكون إمبراطورًا …
لكي يستمر في البقاء كذلك ، يجب عليه أن يدرك بسرعة أن النظر إلى الماضي لا معنى له
كان ذلك قبل أن يكتشف جوزيف أمر دواخله الداخلية المتقيحة ..
“ثم أود أن أطلب من الفائز أن يأكل رغيف الخبز ، أعتقد أن هذا السؤال لا معنى له لأنه
لا يحمل أي راحة البال في البداية …”
“هل تقصدين ان تقولين لماذا أسأل أسئلة لا معنى لها أو شيء من هذا القبيل؟ هل تخدعيني الآن؟”
“همف ، أنا آسفة ، الكونت ، نظرًا لأن تعليمي قصير ، فليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه قالت مربيتي أن الأشياء الجيدة فقط ستحدث إذا فكرت بأفكار جيدة ، لقد قالت أنه إذا فكرت بأفكار سيئة ، فلن تحدث إلا الأشياء السيئة …”
لم يكن تعبير الرجل لطيفًا جدًا
قال بصراحة ..
“إذا كنتِ ستفعلين ذلك ، فلماذا لا ترمين الخبز؟”
“أنت لم تتضور جوعًا أبدًا يا كونت ، أليس كذلك؟”
هدير ..
في الوقت المناسب ، ضرب الرعد معدتي ، نظر الرجل إلى معدتي ، ربما أذهل من الضجيج العالي …
إنه أمر محرج بعض الشيء أن يرى ذلك بشكل صارخ ..
زممت شفتي ، وتذكرت الجوع الشديد الذي استهلك يومي منذ فترة قصيرة ..
“إذا رميت الطعام فسوف تعاقب ..”
نظر إلي الرجل بفضول ولم يقل شيئا ، وكأنه مذهول ..
“…الآن أنا متحمس أكثر قليلاً بشأن الأسئلة التي ستطرحيها علي …”
فكرت للحظة مرة أخرى وقلت:
“من بين هؤلاء الأشخاص الأربعة ، من كان المفضل لدى الكونت؟”
“أنتِ السيدة الأولى التي تطرح مثل هذا السؤال!”
“هاه،” أطلق الرجل نفسا غاضبا إلى حد ما
ضرب الأرض بقوة بالعصا التي كان يمسكها بيد واحدة ، وبدت عليه علامات الانزعاج
وسرعان ما أجاب مع عبوس طفيف
“لقد أحببت الشباب أكثر من غيرهم …”
آه، كما هو متوقع ..
“فهمت ..”
بالنسبة للإمبراطور سيليس ، كان الأب كابوسًا يراوده في النهار والشوق إليه في الليل
“لماذا كنتِ فضوليًة بشأن ذلك؟”
سأل الرجل بفارغ الصبر إلى حد ما
ولكن كان ذلك في ذلك الوقت ، سمعت خطوات مسرعة وأمسك شخص ما بكتفي
“لماذا أنتِ هنا؟”
“… امي ..”
أعتقد أنني تحدثت مع الرجل لفترة طويلة
رأيت جوديث ، التي لاحظت وجودي في الطابق الأول ، دهست في حالة صدمة.
ترجمة ، فتافيت