* * *
بعد الإفطار مع الإمبراطور ، كنت أحدق في حديقة تبدو وكأنها قد اجتاحها إعصار من الفيلا …
“علينا اليوم أن نقسم قطع الأراضي ونقرر أين وماذا نزرع ….”
“لا يوجد شيء معقد ، أعطني تلك البذور حتى أتمكن من الانتهاء بسرعة …”
كان بوريس أول من رد علي ، نظرت إلى أوسكار الذي كان هادئًا اليوم …
أوسكار ، ذو التعبير الكئيب ، كان يضم ركبتيه ورأسه إلى الأسفل …
سألت وأنا أنظر إلى عيون أوسكار …
“أوسكار ، ما رأيك؟ كيف يمكنني زرع هذه البذور …؟”
“… أولاً… … “.
أوسكار ، الذي توقف للحظة ، وقف ببطء
لكن كتفيه كانت لا تزال متراجعة ..
“أوسكار ، هل هناك خطأ ما؟”
رمش أوسكار عدة مرات عند سؤالي ثم هز رأسه …
أجاب بوريس بصوت ساخر …
“أعتقد أن السبب هو أنه اكتشف بالأمس لأول مرة أنه لم يكن وسيمًا مثل الأرشيدوق وينتر أورثوس ….”
ثم حاول جوزيف ثني بوريس وأضاف:
“يا أخي ، كثيرًا ما يقول الناس أن الكذب أمر سيء ، لكن هذا لا يعني أن الصدق هو دائمًا جيد ، ربما أراد أوسكار إخفاء هذه الحقيقة ..”
سأل أوسكار وهو يطبق قبضتيه على كلمات جوزيف …
“جوزيف ، يبدو أن جروحك كلها شفيت؟”
“لا يا أوسكار ، ما زلت أشعر بألم شديد ..”
ظهر وريد واضح متقاطع على جبين أوسكار
جوزيف ، الذي كذب دون أن يرف له جفن وأظهر لنفسه أن “الصدق ليس صحيحًا دائمًا”،
اقترب مني بخطوة واحدة وفتح كيس البذور الذي كنت أحمله …
بعد ذلك ، قام بفرز البذور حسب نوعها ، وسرعان ما بدأ بتقسيم الحديقة إلى أقسام
ثم قمنا جميعًا بتحريك رؤوسنا معًا وبدأنا في إنشاء مكان لزراعة البذور ، كم من الوقت مضى؟ شعرت بنظرة مشبوهة وقمت بتقويم أسفل ظهري ببطء …
“ماذا؟”
شعرت بنظرة مثابرة لدرجة أنني لاحظتها على الفور ، دون الحاجة إلى سؤال لاجليا
ومن المؤكد أنني لاحظت أن طرف فستان يرفرف خلف شجرة بالقرب من مدخل الفيلا
“ربما جاءوا بسببي …”
تبعني أوسكار ، عابسًا ، وتمتم ..
” هذا يحدث في بعض الأحيان ، سأذهب وأحلها وأعود …”
شاهدت بهدوء أوسكار وهو يرفع حاجبيه متجهمًا ويتقدم نحو حافة الفستان المرفرفة
اقترب اوسكار من ما وراء الشجرة ، وسرعان ما رأيت الشخصية الرئيسية بحاشية الفستان المرفرفة تركض نحو باب الفيلا كالرصاصة
رجع أوسكار ونقر على لسانه وقال …
“بمجرد أن رآتني هربت ، صحيح أنها هنا لرؤيتي ….”
إذا بدا بطريقة ما أنه يبدو أكثر انتصارًا مما كان عليه عندما غادر ، فهل هذا خطأي؟
هز أوسكار كتفيه وقال …
“أنا آسف ، إيزانا ، هذا ليس شيئًا يمكنني منعه لمجرد أنني أريد ذلك …”.
ظل الشخص الذي يرتدي حافة الفستان يظهر لي كصورة لاحقة خلال الأيام القليلة التالية
من قبيل الصدفة ، قضيت الكثير من الوقت مع أوسكار ، لذلك بدا أنها كانت تتبعه في كل مكان …
وفي كل مرة ذهب أوسكار للتخلص من الفتاة ، كانت الفتاة تصرخ وتهرب بمجرد
رؤية وجه أوسكار …
بعد ذلك ، فرك أوسكار أنفه مرارًا وتكرارًا وقال إنه آسف ..
“آسف ، حاولت أن أطلب منها أن تتوقف عن ملاحقتي ، لكنها هربت بمجرد أن رآتني ، لابد أنها محرجة للغاية …”
“نعم ، ليس عليك أن تقول أنك آسف ، هذا ليس خطأك …”
“همم ، لا، أنا آسف ، إنه بسببي ، أنا آسف لذلك ….”
كان بإمكاني رؤية الفتاة خلف الشجرة ، وأطراف فستانها ترفرف ، حتى في اليوم الذي غادرت فيه إلى منزل ترادي مع وينتر …
“…يبدو أن أوسكار يعتقد أن تلك الفتاة جاءت لرؤيته ، لكنني أفكر بشكل مختلف قليلاً”.
بينما كنت أركب العربة مع وينتر ، تحدثت مرة أخرى وأنا أنظر إلى حافة الفستان وهي ترفرف خلف الشجرة الطويلة في المسافة
“أعتقد أن تلك الفتاة تتبعني لرؤية الأرشيدوق …”
ابتسم وينتر لكلامي وأجاب بهذه الطريقة
“إذا كان هذا صحيحا ، فأنتِ تستحقين الاستمتاع بهذه الحقيقة ، من الجيد أن خطيبكِ لديه الكثير من المتابعين ، يمكنكِ أن تتباهى بي في كل مكان …”
لم أتمكن أبدًا من الضحك على نكات وينتر ، أجبت بقضم أظافري دون وعي …
“إذا كانت تلك الفتاة تطارد الأرشيدوق حقًا وليس أوسكار ، فليس هناك ما يضمن أنها لن تحاول إيذائي ، يمكنها مزج ماء الاستحمام مع دواء يسبب الكثير من البثور ، أو إذا استطاعت يمكنها مزجه مع السم ويحدث لي مثل خطيبات الإمبراطور جلاس السابقات… “.
لقد رأيت الكثير من المؤامرات مثل هذه في مكان ما …
وبينما كنت أرتجف من القلق ، أخذ وينتر شوران بين ذراعيه وقال ..
“ألست دائمًا بجانبكِ؟ إذا كان لديكِ بثور على وجهكِ ، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب عاداتكِ الغذائية ، تمامًا مثل شوران …”
أومأت برأسي ببطء ، ونظرت إلى البثور التي ظهرت على خدود شوران ، حيث كانت تستمتع مؤخرًا بغرف مربى الفاكهة …
بعد كل شيء ، لم يكن هذا هو المهم الآن
ومع نصيحة وينتر ، بدأ ذهني يبرد مرة أخرى.
الآن سنتوقف عند قصر ترادي ثم نذهب لرؤية هوزن …
للعثور على الآثار المقدسة لأمبيلوس ..
* * *
كان الطلب من فاريا ترادي أن تسمح لي بالبقاء في ترادي لمدة يومين أمرًا صعبًا في البداية ، ولكن تبين أن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد …
“لدي مكان لزيارته لبضعة أيام ، ولكن يجب أن أبقيه سرا من جلالة الإمبراطور فهمتِ …؟”
وبطبيعة الحال ، في البداية بدت متفاجئة للغاية ، ولكن كان لدي عذر واحد مذهل
“سمعت أن عيد ميلاد جلالته ليس ببعيد ، لذلك ، بينما كنت أفكر في ما يجب إعداده كهدية لجلالة الامبراطور ، تذكرت أن الدوق الأكبر وينتر أورثوس أهداني تنينًا قديمًا مخفيًا نادرًا بالكامل … “
“هممم …”.
“سمعت أن عرين التنين مليء بالعديد من الكنوز ، أود أن أذهب شخصياً وأختار هدية عيد ميلاد لجلالته ، لكن إذا كان جلالته يعلم مسبقاً… لا أعتقد أنه يمكن وصفها بأنها هدية مفاجئة ….”
“لكن الأميرة ، عيد ميلاد جلالته لا يزال على بعد أربعة أشهر ، سمعت أن المتاجرين بالبشر الذين يستهدفون الأطفال قد تزايدوا في الآونة الأخيرة ، فلماذا لا تذهبين عندما يكون الوضع أكثر أمانًا قليلاً؟”
لقد فهمت مخاوف الدوقة وقلقها ، لأنه أثناء إقامتي رسميًا في دوقية ترادي ، ستكون مسؤولة عن كل ما يحدث لي …
لكنني لم أستطع التراجع أيضًا …
“أريد أن أذهب إلى هناك في أقرب وقت ممكن ، بما أن الأرشيدوق سيذهب معي ، ألن يكون من الآمن أن أكون بجانبه أكثر من أي مكان آخر؟ “
“هممم … “.
“سأطلب منكِ بالتأكيد أن تعلميني بشكل صحيح مرة أخرى عندما أعود …”
“همممم… … “.
“وفقًا لسعادته ، هناك قلادة من شأنها أن تجعل أنفك ينمو أطول إذا تصرفت بفخر أو تسببت بالمشاكل ، يبدو أن هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام ، وسأبحث أيضًا
عن ألعاب للعب مع أوسكار!”
ولأن الدوقة كانت دائمًا صادقة بشأن تعليم أوسكار ..
“هذه قصة مثيرة للاهتمام حقًا ، الأميرة ، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل ، بكل الوسائل ، بكل الوسائل! هل يمكنكِ إحضارها لي؟”
“بالطبع!”
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أحصل على تعاونها النشط …
“ليس من الصعب أن أطير معكِ بين ذراعي ، ولكن إذا أظهرت نفسي لشخص ما ، فقد ينتهي بنا الأمر في أذن الإمبراطور ، لذلك ، دعينا نستخدم مجموعة النقل الآني التي أعددناها مسبقًا للهروب من العاصمة … “
وعندما تسللنا من مقر إقامة الدوق ترادي مرة أخرى ، بدانا أنا ووينتر مختلفين بعض الشيء.
لا أعلم ، لكن وجه وينتر كان مثل بطاقة الهوية ، لذا كان عليه استخدام السحر لاخفاء وجهه ، تمامًا كما حدث عندما دخلت احلام أوسكار …
“ستكون فكرة جيدة أن نبتكر أسماء مستعارة جديدة للاتصال ببعضنا البعض خلال هذه الرحلة …”
فكرت في كلمات وينتر للحظة ثم أجبت بابتسامة ..
“سأتصل بك سيرجان ..”
رفعت حواجب وينتر عند ذكر سيرجان
في العمل الأصلي ، كان سيرجان هو الاسم الذي يستخدمه وينتر غالبًا عند الخروج للعب
ولد سيرجان لابن حداد ، وكان رجلاً لا يعرف قواعد الآداب ، وكان صريحًا في تصرفاته ، وكان يتمتع بسمة خاصة تتمثل في ثني أي شخص يتحداه إلى نصفين …
تغيرت عيون وينتر الجافة قليلاً ..
“لا أعلم كيف عرفتِ ، أنا حقًا لا أعرف إلى أي مدى تريدين أن تكوني غامضًة …”
ارتفعت زوايا فم وينتر ، أو بالأحرى سيرجان ، في خط خطير بعض الشيء
“اسمكِ سيكون روستيا.”
“روستيا … عظيم ، هل هناك سبب؟”
تومض ابتسامة باردة من خلال عيون سيرجان الزرقاء …
“إنها تعني الحلوى المرة في لغة التنين.”
ترجمة ، فتافيت …
