The rumored illegitimate princess - 120
“إيزانا ، لماذا أخذتِ يده دون أي تردد؟ “
كانت الشمس الحمراء تغرب ، وكانت المأدبة تنضج ..
أمر الإمبراطور بعزف لحن من الأوركسترا ، لقد كان إذنًا غير معلن لزواج مرتب …
بعد ذلك ، بدأ الإمبراطور الغاضب بمضايقة وينتر والمبعوثين الآخرين من الإمبراطورية الشمالية ، وبفضل هذا ، تمكنت من الاستمتاع بمشاهدة أحد المبعوثين من الإمبراطورية الشمالية يتعثر ويقوم برقصة غريبة ووجهه شاحب ..
ومع مرور الوقت وتزايد تركيز الكحول في الهواء ، عدت أنا الطفلة إلى الفيلا مع شوران
في الفيلا ، كان جوزيف ينتظرني ، وهو يرتدي ملابس واضحة كما لو كان قد حضر مأدبة …
بمجرد أن رآني جوزيف ، سألني هذا …
“لماذا أمسكتِ بتلك اليد المحترقة دون تردد؟ لا أعتقد أنكِ كنتِ تعرفين في الأصل …”
“فقط… لأني صدقته؟”
“هل لأنكِ تحبين [إيغريو] كثيرًا؟”
أمال جوزيف رأسه كما لو كان في حيرة من أمره ، بدأت المشي في الحديقة المدمرة مع جوزيف …
“لا ، ليس الأمر كذلك ، هذا لأنني أثق في الأرشيدوق ، اعتقدت أن الأرشيدوق لن يؤذيني أبدًا …”
ضيق جوزيف عينيه وأومأ برأسه ببطء
“لكن… لا أعتقد أن حتى [إيغريو] سيقتل الناس بصوت عالٍ في مكان به هذا العدد الكبير من الناس …”.
“هذا ليس ما قصدته.”
“هاه؟”
“هذا يعني أنني أعتقد أن الأرشيدوق لن يؤذيني أبدًا في أي لحظة …”
كان وضع مثير للسخرية ..
الشخص الوحيد الذي قتلني ، الشخص الذي قُتلني ليس مرة أو مرتين ، بل عدة مرات. ..
أستطيع أن أصدقه أكثر من أي شخص آخر ..
في ذلك الوقت ، فكر جوزيف للحظة وسأل
“إذن ، حتى لو مددت نفس اليد ، لكانت إيزانا قد أمسكت بها ، أليس كذلك؟”
ماذا أجبت؟
“هممم ، أعتقد … “.
بعدها ركضت إلى غرفتي ، ثم ذهبت للنوم ، ولم يظهر نوي روستن في أحلامي مرة أخرى اليوم ..
* * *
“همممم … “.
امتدت وتنهدت ، عندما كان لدي حلم واضح ، بغض النظر عن مقدار النوم ، لم أشعر أنني كنت قد نمت …
[هل يمكنكم النوم؟ أيها اللصوص ..!]
بمجرد أن استيقظت ، بدأت لاجليا تتوهج بعنف ..
“إيزانا ، هل أنتِ مستيقظة؟”
“أوه ، نعم ، أنا مستيقظة ..”
ثم فتح وينتر بابي بشكل طبيعي ودخل
آخر مرة رأيت فيها وينتر ، كان يصب سرًا الشراب من كأس الإمبراطور المخمور في كأس باليمون ..
خلع وينتر زي الإمبراطورية الشمالية مرة أخرى وارتدى زي الإمبراطورية الغربية المريح أي ملابس “البارون إيلين”.
ربما بسبب مزاجه ، بدت عيناه أكثر صلابة من المعتاد ..
عندما دخلت أنا ووينتر الغرفة ، نظرنا إلى بعضنا البعض لفترة من الوقت دون أن نقول أي شيء …
[ألا تسمعيني! يا سيدتي!]
كان هناك صمت في كل مكان ، ولم أشعر بالارتياح لهذا الصمت ، في الواقع ، كنت سعيدًة بهذه اللحظة من تبادل الصمت التام
[أيها اللص! ولهذا السبب كانت الحراشف البيضاء سيئة الحظ!]
شعرت وكأن دفء النار الغريب الذي شعرت به بالأمس يعود إليّ عند أطراف أصابعي
لقد كان جيدًا حقًا ، شعرت بالحماية القوية ، وفي تلك اللحظة لم أكن خائفًة من أي شيء في العالم …
بعد فترة قصيرة من التفكير ، رفعت إحدى يدي ببطء ، وأظهرت راحة يدي ، وابتسمت.
“مبروك على خطوبتك.”
عندما لوحت بيدي ، استرخى وجه وينتر أخيرًا إلى حد ما ، اقترب مني وينتر ببطء وضرب راحة يده معًي بخفة وقال ..
“مبروك يا إيزانا.”
[أشياء شقية! لا أستطيع أن أسامحكم على جرأتكم على سرقة أشياء العظيم لاجليا وعدم احترام جسدي بهذه الطريقة! بالتأكيد سأجعلك تندم بشدة!]
خلعت سواري ووضعته تحت البطانية وجلست عليه …
“لدي الكثير لأقوله ، لكن أولاً ، هل يمكنني أن أسأل ما الغرض من هذه المرآة؟”
أشرت إلى المرآة المحفوظة على طاولة السرير …
كانت المرآة التي أعطاني إياها وينتر نظيفة وواضحة مثل أي مرآة رأيتها في حياتي ، لذلك شعرت وكأنني يمكن أن أقع فيها …
“هناك العديد من الكنوز في مخبأ لاجليا ، وبطبيعة الحال ، هناك أيضا كنوز تتعلق بالسحر .. “
قال وينتر وهو يلتقط مرآة وينظر فيها
“هذه مرآة تظهر ما يريد الشخص الذي ينظر إليه إخفاءه ، لقد أحضرتها لأنني اعتقدت أنه يمكنني استخدامها إذا قابلت هوزن روستين.”
ماذا؟
مرآة تظهر ما تريد إخفاءه؟
قفزت على الفور وصرخت ، وغطيت وجهي بكلتا يدي ..
“لا يمكن! هل يحدث هذا حقًا؟”
“ليس عليكِ أن تكوني خائفًة جدًا لأنه لا يظهر نفسه فقط ….”
“حقاً ، انت جاد ؟”
أجاب وينتر وهو يغلق المرآة …
“يجب أن ينعكس شخص واحد فقط في المرآة ، ويجب ألا تتحدثين عندما تنظرين إلى المرآة …”
وبما أنني لم أعتقد أن ما قاله وينتر كان كذبة ، نظرت في المرآة ، وانتزعتها ، وابتعدت عن وينتر ..
ثم نظرت ببطء إلى وجهي في المرآة
‘يا إلهي… … .’
ولم أستطع كبح صرختي الداخلية ..
لم يكن شكلي في المرآة مختلفًا عما أبدو عليه الآن ، لكنه كان يحمل شيئا في يده ..
ومن الواضح أن غلاف حزمة الورق ، التي لا يمكن وصفها بأي كلمة أخرى سوى كتاب ، كان مكتوبًا عليه “سجلات ليبيا: أجنحة التنين الأبيض”.
بمجرد أن رأيت تلك الرسائل ، احتضنت المرآة وكأنها تواجه جسدي …
يا إلهي ، هل هذا ممكن حقا؟
“كما قلتِ ، إذا كان ما حدث خلال العام الذي كان فيه نوي روستين نائمًا له علاقة باختفاء الأثر ، فقد يعرف هوزن روستين شيئًا ما ، ومع ذلك ، فإن رؤية هوزن روستين لم يتفاعل كثيرًا على الرغم من مغادرة نوي روستين المنزل ، فهذا يعني على الأرجح أنه حتى لو كان يعرف شيئًا ما ، فهو يخفيه … “
نظر وينتر إلى وجهي الشاحب ورفع زاوية فمه بهدوء …
آه ، لقد تم القبض علي على حين غرة ، مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، نظرت إليه
” لقد أحضرت لكِ أيضًا هدية أخرى …”
بعد قول ذلك ، أخرج وينتر قطعة من الورق من جيبه ولوح بها …
“لقد تلقيت ردًا من دوقة ترادي …”
انتزعت الرسالة ، حرصًا على ألا أفقد المرآة.
“قالت إنكِ مرحب بكِ في البقاء بقدر ما تريدين ، سواء كان يومين أو ثلاثة أيام.”
بهذا ، اكتملت الاستعدادات للبدء في العثور على مكان وجود آثار نوي روستين المقدسة
أمسكت الرسالة بقوة وعززت الذراع التي تمسك بالمرآة …
* * *
“أنا لا أفهم لماذا عليكِ أن تنامين هناك …”
أخذت رشفة من الماء البارد بعد كلمات الإمبراطور المتذكر …
“يقع منزل عائلة ترادي في العاصمة ، على بعد أقل من ساعة بالسيارة من القصر الإمبراطوري ، فلماذا تهتمين بالنوم هناك؟”
“أريد أن أتلقى تدريبًا مناسبًا على آداب السلوك من الدوقة ، بمجرد أن أتعلم شيئًا كهذا أليس من الأفضل أن أعمل بجد لبضعة أيام لتعلمه بشكل صحيح؟”
“الآداب؟ لا أعتقد أنكِ بحاجة إلى تعلم الأخلاق …”
أومأت ببطء بكلمات الإمبراطور المعقولة
“أعتقد أنه من الصحيح أن نقاط جذبي هي سلوكي الصريح ، وعمري ووجهي الذي لا يستطيع احد الاعترض عليه …”.
“أعتقد أنه سيكون من الأفضل تجاهل كل الحديث عن آداب السلوك في الإمبراطورية الشمالية والقيام بكل ما تريدين …”
أضاف الإمبراطور بابتسامة ..
“ثم، إذا تم طردكِ ، سأحملكِ وأقوم بتربيتكِ مرة أخرى …”
في الوقت نفسه ، شاهدني آكل وقال
هذا بحسرة …
“ولكن إذا كان بإمكانكِ تغيير عاداتكِ الغذائية ، فقد يكون من الجيد رؤية المعلم.”
وأشار إلى طبقي ولم يتبق عليه سوى الخضار …
“سأرسله إلى الإمبراطورية الشمالية ، لذلك لا تحلمين بتركه حتى تصبحين بصحة جيدة ، إذا أكلتِ بهذه الطريقة ، فلن تتمكنين من الرؤية بعد عشر سنوات …”
لقد دفعت الخضار إلى فمي بوجه غير راضٍ
في هذا الوقت ، دخل خادم وانحنى وهمس في أذن الإمبراطور …
ثم أومأ الإمبراطور عن طيب خاطر وتحدث معي …
“سأسمح لكِ حتى بالخروج ، ومع ذلك ، تأكدي من مرافقة الأرشيدوق وينتر أورثوس واستخدام المدخل الخلفي للقصر الإمبراطوري في الوقت الحالي ، لا تنظري حتى إلى الحائط عند البوابة الأمامية ….”
تومض تلميح من القتل من خلال عيون الإمبراطور عندما قال ذلك …
للحظة ، شعرت بقشعريرة في مؤخرة رقبتي ، ولم أستطع إلا أن أسأل ، حيث كان لدي شعور بأن شيئًا غير عادي قد حدث …
“ماذا حدث…؟”
بدا أن الإمبراطور يفكر للحظة ، لكنه فتح فمه بعد ذلك …
“بعد نزول نبوءة [ماتيريا]، تم نقل عدد كبير من سكان المنطقة الذين يعيشون في القرية الساحلية ، ولأنها كانت حركة مفاجئة واسعة النطاق ، بدا وكأن الفئران القذرة قد استغلت الارتباك بطرق عديدة للاختباء ….”
فأر قذر؟
“… تلك الفئران تستهدف الأطفال ، لذلك ، عندما تغادرين القصر الإمبراطوري ، تأكدي من عدم مغادرة جانب وينتر أورثوس … “
الفئران تستهدف الأطفال
كنت أعرف أي نوع من الأطفال كانوا يبحثون عنه …
“لقد أمسكت ببعض الفئران ، واخطط لإعدامهم وتعليقهم على جدار القلعة بحلول اليوم ، لذا ، هذا يعني أنه في الوقت الحالي ، عليكِ فقط التحرك من الباب الخلفي ….”
كان من الواضح أن [أمبيلوس] هو ما كانت تسعى إليه تلك الفئران ..
ترجمة ، فتافيت …
أحدث المقالات
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
