The rumored illegitimate princess - 117
لقد اقتلعت عشر حشائش وجلست ، واقتلعت عشر حشائش وجلست ، وكررت ذلك عدة مرات ..
في هذه الأثناء ، كان أوسكار يقوم باقتلاع الأعشاب الضارة ، ولكن بما أن الأعشاب الضارة لا يتم اقتلاعها بمجرد اقتلاعها فحسب ، بل وفي بعض الأحيان يتعين عليك استخراج التربة الملتصقة بجذورها ، فقد بدا وكأنه أصبح متعبًا أكثر فأكثر …
في النهاية سقطنا كلانا وانقطعت أنفاسنا
“إيزانا ، أعتقد أنني أفهم لماذا طلب منكِ جلالته القيام بذلك …”
سألت مرة أخرى أثناء السعال الجاف
“… لماذا؟”
“… وفقًا لوالدي ، يريد إمبراطور الإمبراطورية الشمالية أن يأخذكِ إلى الإمبراطورية الشمالية ، قال إن إرسال مبعوثين يبدو أن له الهدف الأعظم …”
كان صوت أوسكار حذرا للغاية ..
” يقول ذلك لأن [ايغريو] يريدكِ ، ما رأيكِ؟ هل تريدين الذهاب إلى الإمبراطورية الشمالية أيضًا؟ “
شعرت أن أوسكار يدير رأسه وينظر إلي
كان أوسكار يشبه الجرو ، كلب مغرور جدًا يعرف كم هو جميل …
لذلك عرفت أن النظر إلى أوسكار الآن لم يكن خيارًا …
بدلا من ذلك ، وقفت ببطء وأشرت بيدي إلى المنطقة التي أزعجتني في وقت سابق …
“… حسنًا ، أولاً، لنبدأ بإنشاء حديقة ..”
تبعت عيون أوسكار أطراف أصابعي ، فأشرت إلى عمود ليس بقريب ولا ببعيد …
قد يبدو الأمر وكأنك تختبئ لأنك تحاول جاهداً الاختباء ، لكن هل تعتقد حقاً أن الجسد مخفي خلف العمود؟
من وجهة نظري ومن وجهة نظر أوسكار ، بدا الأمر كما لو أن ذراعين قد نماتا من العمود
وطبعا صاحب الذراع هو بوريس لوهيا وليس العمود …
نظرت إلى أوسكار وقلت بصوت عالٍ متظاهرًة بعدم ملاحظة ذلك …
“يحصل بوريس على الدواء والطعام مجانًا في منازل الآخرين ، ولا توجد حتى كلمة تحية واحدة مع ذلك ، أشعر حقًا أنه ليس لديه ضمير …”
“يااا ، أنا لم أطلب ذلك أبدا؟”
لوحت بيدي عندما رأيت بوريس يركض نحوي مثل الثور لمجرد أني خدشته قليلاً
“مرحبا بوريس؟”
“لا بأس ، أخبريني فقط كم تريدين ، أيتها العاهرة القذرة الصغيرة.”
“حسنا ، فقط لننسى ذلك ، إنه ليس مبلغًا يستطيع أخي تحمله ، سأتصرف كشخص بالغ وأقوم بتجاهل ذلك …”
ظهرت شرارة صغيرة في عيني بوريس عندما سمعت كلامي ..
“لا يوجد مبلغ لا أستطيع تحمله ، اخبريني كم هو! سأعوضكِ باسمي! من الذي تعاملينه كلص؟”
“هممم … . إذا قلت ذلك بهذه الطريقة ، حسناً ، 200 ذهب.”
“هيك …”
نظر إلي أوسكار بعيون محيرة من الكلمات العشوائية التي قلتها ، كانت 200 قطعة ذهبية كافية لشراء منزل ، لذا كان الأمر يستحق ذلك
كان بوريس متفاجئًا جدًا لدرجة أنه أصيب بالفواق …
صاح بوريس وهو يشير بعنف ..
“من تعتقدين أنه أحمق! لا تتحدثين بالهراء!”
“لماذا هذا سخيف ، هذه كلها العناصر التي تأتي من القصر الإمبراطوري ، لذلك بالطبع لن تكون بسعر منخفض ، أليس كذلك؟”
لقد كان هراء
ماذا؟ 200 ذهب؟
ربما لم يكن حتى 5 ذهب …
ومع ذلك ، كان لدى بوريس جانب أكثر قتامة للعالم مني ، الشخص الممسوس ..
هذا بوريس وليس جوزيف ، أليس كذلك؟
همهمت بينما كنت أقوم بتنعيم أطراف أظافري …
“لماذا أنت مندهش جدا؟ صحيح أنها مكلفة بعض الشيء ، لكن إذا أخبرت والدتك ، ألن تدفعها كلها؟ ألن تتصرف مثل ولد ماما لجعل الأمور أفضل في مثل هذه الأوقات؟”
ارتجفت شفاه بوريس المزمومة ، هززت كتفي لأن الأوردة الموجودة على جبهته كانت منتفخة تقريبًا …
“أو يمكنك مساعدتي في رعاية هذه الحديقة …”
قلت وأنا أشير إلى الحديقة المليئة بالأعشاب
“بمجرد تنظيف الحديقة وتنمو الزهور والفواكه من البذور التي أعطاها لي جلالة الامبراطور ، ومن ثم يمكنني شطب جميعً ديونك ..”.
“الآن… هل تخبريني أن أقوم بالعمل الميداني ، كل شيء… ؟”
هز بوريس قبضتيه في مفاجأة …
هززت رأسي بتعبير محير وربت على كتف بوريس …
“لا تريد ذلك؟ يبدو أنه من الصعب بعض الشيء بالنسبة لك أن تتحمل مسؤولية كلماتك ، لذا هل ستذهب تركض إلى والدتك؟”
وبعد بضع ثوان ، سخر بصمت من استفزازي
شمر بوريس عن سواعده ، وهو يصر على أسنانه بخشونة شديدة لدرجة أنه ظن
أنه قد يكسرها جميعًا …
“لماذا لا تستطيعين العناية بحديقة صغيرة كهذه وينتهي بكِ الأمر في مثل هذه الفوضى؟ مثيرة للشفقة… “.
بعد أن تمتم بذلك ، بدأ بوريس على الفور في قلب الحديقة بسرعة مماثلة لسرعة البقرة
ابتسمت ببراعة عندما رأيت بوريس بهذه الطريقة …
ونظر إلي أوسكار بهذه الطريقة وفتح فمه بشكل فارغ …
“إيزانا، إنتِ مخيفة … “.
“هاه؟ مستحيل يا أوسكار ، أنت لا تدين لي بأي شيء ، إن الدين على أخي من هذه الجهة وعلى أخي من تلك الجهة …”.
“هل أخيكِ هناك؟”
أشرت إلى مكان ما مرة أخرى ، هذه المرة كانت أيضًا عمودًا …
على الرغم من أنه لم يكن واضحاً مثل بوريس ، إلا أن جسده لم يكن مخفيًا تمامًا ، ولا بد أن جوزيف كان على علم بهذه الحقيقة بنفسه، لذلك خرج من خلف العمود …
عندما رأى جوزيف ، تراجعت تعابير وجه أوسكار ، لا يزال جوزيف يحمل ضمادات ملطخة بالدماء على رأسه هنا وهناك ..
لكن في الواقع ، كنت أعلم بالفعل أن جروح جوزيف قد شفيت بالكامل تقريبًا …
“200 ذهب ، إيزانا… “.
اقترب جوزيف ورأسه مائل …
“إنها 200 قطعة ذهبية ، أليس كذلك؟”
ولكن قبل أن أتمكن من قول أي شيء ، أجاب أوسكار بصراحة …
كان جوزيف على وشك الاحتجاج ، لكنه أغلق فمه بهدوء …
قال أوسكار وهو يشير إلى الحديقة التي كان الثور الغاضب يحرثها …
“اذهبوا وافعلوا ذلك معًا ، أنا شاهد ، إنها 200 ذهب ، أنت لا تقول أنك سوف تسددها ، أليس كذلك؟”
نظر جوزيف إليّ بصراحة ..
لقد هززت كتفي فحسب ، مشيرًة إلى تظاهر جوزيف بأنه مصاب في رأسه ..
بعد فترة من الوقت ..
كنا نحن الأربعة جميعًا مغطيين بالأوساخ ونقوم بالحفر في الحديقة …
وفي اللحظة التي أقوم فيها بتقويم ظهري لأخذ قسط من الراحة ، رأيت جوديث تتململ من بعيد ، وتنظر في هذا الاتجاه ، أو بشكل أكثر دقة ، إلى بوريس …
لكن سرعان ما نظرت بعيدًا عنها وركزت على إزالة الأعشاب الضارة مرة أخرى …
* * *
“يا إلهي… يا إلهي… “.
بمجرد أن أخرجنا نحن الأربعة آخر عشبة ، سقطنا إلى الوراء …
كنت أول من سقط ، وتبعني جوزيف ، الذي ألقى ضمادته المزيفة المبللة بالعرق ، وأوسكار وبوريس ، اللذين بدا كما لو أنهما يتقاتلان ورفضا السقوط ، وانهارا في النهاية في
نفس الوقت …
وبينما كنت أتنفس بعمق ، طرح أوسكار الذي كان مستلقيًا بجانبي موضوعًا غريبًا مرة أخرى …
“لذا ، عندما تنتهين من بناء الحديقة ، هل ستذهبين إلى الإمبراطورية الشمالية؟”
بناءً على سؤال أوسكار ، هدأت أصوات التنفس العديدة التي كانت صاخبة في الهواء
“هناك شائعة مفادها أن الإمبراطورية الشمالية تأخذك كخطيبة لـ [إيغريو] ، هل تعرفين هذه القصة؟”
“… … “.
“إيزانا ، هل تريدين الذهاب إلى الإمبراطورية الشمالية أيضًا؟ إذا كنتِ لا تريدين الذهاب ، لكن [إيغريو] يحاول أن يأخذكِ بعيدًا …”.
“أوسكار ، الأمر ليس كذلك …”
عندما هززت رأسي بقوة ، صر أوسكار على أسنانه ..
“هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين قتلوا على يد [إيغريو]؟”
“أعلم ، وأنا أيضًا.”
“ومع ذلك ، أنتِ لستِ خائفة؟ قد يآكلكِ!”
هذا هو التصور العام الحالي لوينتر …
كان لدي الكثير مما أردت قوله ، لكنني شعرت بالمرارة لأنني لم أتمكن من إخراج أي شيء
من فمي …
لذلك أنا فقط بادرت بكلمة واحدة
“أنه وسيم …”
تغير تعبير أوسكار ، الذي بدا وكأنه يزداد سخونة بسبب كلماتي ، كما لو أن شخصًا ما طعنه فجأة في مؤخرة رأسه …
شخر بوريس وأضاف إلى أوسكار ..
” لا يجب أن تسأل لماذا؟ هذا ما تفكر فيه الفتيات …”
خدش بوريس رأسه ووقف …
“إذا كنتِ تريدين أن تذهبين ، اذهبي بسرعة! ما كل هذه الضجة بسببكِ؟”
“أنت مضحك ، إنه شيء أنا ممتنة له ..”
“ماذا؟!”
بوريس ، الذي كان وجهه أحمر فاتح ، داس بقدمه ، لكنني لم أهتم ولوحت بيدي فقط
“على أي حال ، سيجتمع الجميع هنا غدا في نفس الوقت ، لقد قمت فقط بنزع الأعشاب اليوم ، زرع البذور ، سقيها ، وشراء الأسمدة ، هناك الكثير للقيام به ..”
عندما أخبرته أني سأذهب مع وينتر لأنه وسيم ، بدا أن أوسكار قد فقد عقله وأصبحت مشيته غريبة للغاية …
رأى بوريس جوديث من بعيد وحاول تسلق الجدار ، لكنه تمكن بطريقة ما من العودة بمفرد بهدوء ..
باستثناء شخص واحد ..
“… مهلا، ألن يذهب أخي؟”
استجاب جوزيف ، الذي كان لا يزال مستلقيًا ، لكلماتي بتثاؤب صغير …
“الإصابة لم تلتئم تماما بعد ..”
“لقد شفي رأسك تمامًا …”
“الوجه الذي ضربني فيه بوريس لم يلتئم بعد …”
لا تزال هناك كدمة على خد جوزيف
اندهشت ورفعت إصبعي السبابة وقلت
“من الآن فصاعدا ، 10 ذهب يوميا.”
ضحك جوزيف قليلاً على كلامي ..
ومع ذلك ، فهو لم يتحرك حتى النهاية ، وفي النهاية استلقيت مرة أخرى واسترحت لفترة من الوقت ..
وتلك الليلة ..
ابتسم لي باليمون ، المبعوث من الإمبراطورية الشمالية ..
“يقول جلالة الإمبراطور جلاس إنه على استعداد للتنازل عن الديون المتبقية إذا أحضرت الأميرة إيزانا مونيكا لوهيا إلى الإمبراطورية الشمالية …”
نظرت ببطء إلى والدي بالتبني ، معتقدًة أن شيئًا ما قادم ، كان وجه الإمبراطور شاحبًا
كان هذا شيئًا طلبته من وينتر …
وكانت الفائدة التي سددتها الإمبراطورية الغربية بالفعل عدة أضعاف المبلغ الأصلي
ولم أستطع الاستمرار في التسكع هنا مع الإمبراطور ، لم يمض وقت طويل ، لكنه عاملني جيدًا وشعرت بالراحة بفضله ..
لذا هذه المرة ، كان هذا الشرط مقدم له لأني كنت أمل أن أتمكن من رفع بعض العبء عن كتفيه ويشعر براحة أكبر …
ترجمة ، فتافيت …