The rumored illegitimate princess - 110
“أنا آسف يا أوسكار ، لقد كنت مخطئًا حقًا في ذلك الوقت …”
جوزيف خفض رأسه ..
لم تكن وضعيته سيئة ، إلا أنه وضع إحدى يديه على صدره وكأنه يحمل سيدة ..
وبدلا من ذلك ، يمكن القول أن الزاوية دقيقة بشكل مخيف ..
كان الأمر كما لو أنه قرأ كتابًا بعنوان “كيف يطلب الرجل المغفرة”.
“إنه نفس الشيء مع أخي ، أنا آسف لأنني كذبت عليك كل هذا الوقت …”
وضع جوزيف ، يده على صدره وثني خصره حوالي 70 درجة كما لو كان يعامل سيدة لبوريس الذي كان يقف بجوار أوسكار ، ثم استدار ، تاركًا الشخصين في حيرة …
ثم رفع الوسائد على السرير ، والتقط شيئًا ما، ودفعه نحو أوسكار وبوريس واحدًا تلو الآخر
“هذه هي هدية اعتذاري ، أنا لا أطلب منك أن تسامحني بسهولة ، ولكن سأبذل جهدي …”
… لقد كانتا حشرتين تشبهان إلى حد كبير العنكبوت وخنفساء وحيد القرن ..
“الآن ، هل تمزح معي؟”
ارتجف جسد أوسكار
كانت عيناه محتقنتين بالدماء ، كما لو كان على وشك ضرب جوزيف ، لكنه تقدم وأمسك به من ياقته ، كما لو أنه لا يستطيع أن يضرب وجه الصبي ورأسه مغطى بالضمادات …
“لماذا فعلت ذلك! كيف يمكنك أن تتصرف وكأنك صديق لي بشكل عرضي؟ كيف فعلت ذلك بحق السماء؟”
سقطت الحشرتان اللتان أخطأهما جوزيف على الأرض ، ثم، كما لو كان ينتظر ، بدأ بالزحف ، وحرك ساقيه الرهيبتين بعنف ، لكنه كان يحاول الاقتراب مني ، لذلك كان علي أن أقفز لأعلى ولأسفل …
“آسف ، في ذلك الوقت ، اعتقدت حقا أنك سوف ترغب في ذلك …”
“ماذا؟ هل تقول ذلك الآن؟”
وتجمعت الدموع في عيون أوسكار ، بالنسبة لآذان أوسكار ، قد يبدو الأمر مجرد إغاظة
كان أوسكار أصغر من أن يفهم اختلافات جوزيف ، وشعر بالكثير من الخيانة ، لذلك لم يكن في وضع يسمح له باتخاذ قرار بين الجانبين …
لأنه كذب لمدة 5 سنوات ، تظاهر بهدوء بأنهما أصدقاء ولعبوا معًا …
في هذه الأثناء ، كان أوسكار يشحذ سكينه وهو يراقب بوريس ، ولكن وتبين أن الجاني الحقيقي كان بجواره مباشرة ، يراقب جهوده الفاشلة …
“هل تمزح معي؟ ما الذي كنت تفكر فيه بحق السماء عندما رأيت مدى غضبي؟”
رفع أوسكار قبضته مرة أخرى ، لكن هذه المرة ، لم يتمكن من ضرب الشخص المريض وارتعش فحسب ..
“إذا كان بإمكاني العودة إلى ذلك الوقت ، فلن أفعل ذلك ، الآن أعلم أنك تكرهه.”
لا يبدو أن تعبير جوزيف مليئ بالذنب ،
إذا كان ممتلئ ، كان أقرب إلى وجه مليء بالعزيمة …
سقطت الدموع من عيون أوسكار ، في نفس الوقت ، دفع أوسكار جوزيف بقوة وصرخ
“سوف أضربك بمجرد أن تشفى ، لذا انتظر فقط! حتى ذلك الحين ، لا تتحدث معي! “
تذمر أوسكار وخرج من الباب ، جوزيف ، الذي كان قد سقط على السرير ، نهض ببطء
ولكن كان من الأفضل الاستلقاء …
“كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي!”
وبالنظر إلى إصابة جوزيف ، يمكن القول أن هذا هو الفرق بين أوسكار ، الذي تحمل بصبر خارق ، وبوريس ، الذي ولد مع عدم وجود مثل هذه القدرة …
بوريس ، الذي لكم جوزيف في وجهه ، ضحك ونظر إلى جوزيف ، الذي سقط مرة أخرى
كان وجه بوريس مبللاً جدًا بالفعل ، وفي الوقت نفسه ، استمرت الدموع الجديدة في التدفق على الأرض ..
“كيف يمكنك … كيف يمكنك أن تفعل ذلك لأخيك! أنا-لا أتذكر ، لقد أخبرتك حتى أنني لا أعتقد أن هذا هو الحال!”
واصل مسح عينيه بكمّه بخشونة ، لكن كلما حاول أكثر ، تدفقت الدموع بشكل أسرع
جلس جوزيف وهو يحتضن خده الأيسر المتضرر ..
“الجميع يخبرني أن كل هذا خطأي ، لم أفعل ذلك من قبل ، لكن الجميع أخبروني أنهم يعرفون أني فعلت … “.
“أنا آسف يا أخي ، هذا كله خطأي…”
أحنى جوزيف رأسه بدلاً من الركوع
اذا شعرت بقوة أنه أتبع فقط ما تعلمه:
“يجب أن يتم الاعتذار بهذه الطريقة”
فهل هذه مجرد مخيلتي حقًا؟
أعطى بوريس لجوزيف ضربة أخرى
وتراجع جوزيف إلى الوراء ، وهو يفرك الجلد المنتفخ حول عينيه بقوة لدرجة أنني اعتقدت أن الجلد قد يتقشر …
ثم بعد ان مر وقت طويل ، جاء بوريس نحوي على الفور ، وداس بقدميه ..
انتهى بي الأمر محاصرًة في زاوية الغرفة بينما كنت أتجنب العناكب وخنافس وحيد القرن ، لكن بوريس جلس القرفصاء دون أن يلقي نظرة خاطفة علي …
أمسك بوريس خنفساء وحيد القرن بيده اليسرى ووضعها في جيبه …
ثم التقط ساق العنكبوت بيده اليمنى ورفعها
“هذا وهذا أيضًا!”
أنا ، الذي كنت أعاني من الحشرات استخدمت جسدي كله للإيماء له لتنظيفه …
كان بوريس لا يزال محمومًا ويحدق بي بعينين حمراء محتقنة بالدم …
ثم قام على الفور بإلقاء العنكبوت في منتصف الغرفة وخرج من الباب ، تمامًا مثل أوسكار
“أوه … “.
وعندها فقط استيقظ جوزيف مرة أخرى وهو يئن …
“تسك!”
بصق جوزيف شيئا في كفه …
“السن الذي كان يهتز لفترة من الوقت قد سقط الآن …”
لمست جبهتي وتحدثت مثل تنهد …
“… يقولون إنك إذا ألقيتها على السطح ، فإن جنية الأسنان ستحقق لك أمنيتك …”
“هممم … “.
بعد كلامي ، نظر جوزيف بهدوء إلى الأسنان الموجودة على راحة يده …
ثم هز كتفيه ووضعه على الطاولة …
“إذا حصلت على أمنية ، فسوف أرميها بعد ذلك …”
“… سوف تحتاجان لبعض الوقت ، أعتقد أنك بحاجة إلى مزيد من الوقت أيضًا ، ما رأيك؟”
“في الواقع ، هناك شيء أحتاجه أكثر من الوقت الآن …”
“ما هذا؟”
استلقى جوزيف على السرير وهو يتأوه
“… هل يمكنكِ الاتصال بالطبيب ، إيزانا؟ أشعر وكأن أنفي ينزف.”
نهضت بسرعة وخرجت من الباب ..
وبينما كنت أركض بقوة ، فكرت في بوريس وهو يضع خنفساء وحيد القرن في جيبه
“قد يستغرق الأمر بعض الوقت ، ولكن…”
ربما لا يوجد أمل على الإطلاق ..
تنفست الصعداء العميق ..
* * *
[أشعر وكأن هناك من يراقبني!]
“يا إلهي… يا إلهي… … !”
أنا ، الذي كنت ألوح بسيفي الخشبي باجتهاد عند سماع كلمات لاجليا ، انهاريت كما لو كنت أنتظر …
كانت أيامي في الغالب حرة ، ولكن كانت هناك أشياء كان علي القيام بها …
أولاً ، تناولي الكثير من الطعام في وجبات الإفطار والغداء والعشاء ، بما في ذلك الوجبات الخفيفة …
وثانياً ، قام السير راد بالتدريب البدني في قاعة التدريب …
ومع ذلك ، بما أن الانفجار الذي سببه جوزيف وقع في الداخل ، لم يتمكن أحد من دخول قاعة التدريب الداخلية في الوقت الحالي ..
كان من الممكن استخدام قاعة التدريب الخارجية ، لكن الإمبراطور قفز وهدد بعدم السماح بذلك في الوقت الحالي ، فقررت أن أتلقى التوجيه من السير راد في حديقة الملحق الذي كنت أقيم فيه …
“سيد راد ، أريد أن أتعلم كيفية استخدام السيف أيضًا!”
“هوو ….هل تقولين أنكِ تريدين أن تتعلمين كيفية استخدام السيف؟”
“نعم! سيدي راد ، أود منك أن تخبرني بهدوء شديد وموضوعية عما إذا كان لدي ما يلزم لأصبح سيدً سيف!”
بعد الانتهاء من تدريبي البدني ، استجاب السير راد لطلبي وعلمني أساسيات فن المبارزة، “التقطيع”.
إذا سألت ما هو “الضربة الهبوطية”، فهذا يعني عملية سحب السيف للأسفل بضربة كبيرة للأسفل من الأعلى إلى الأسفل ..
أمر السير راد بتكرار هذه “الضربة القاضية”
مائة مرة …
“يا إلهي… يا إلهي… ما هو رأيك يا سيدي؟
هل لدي موهبة سيد السيف؟ ..”
السير راد ، الذي كان يراقب كفاحي رداً على سؤالي ، ضحك ومسح على رأسي …
“طموحكِ جيد جدًا ، كلما كان الحلم أكبر ، كان ذلك أفضل ، إذا عملتِ بجد ، فلن يكون هناك شيء سيئ بالنسبة لكِ ، أيتها الأميرة.”
يبدو الأمر وكأنه يغير الموضوع ؟
ذهب وينتر إلى السوق السوداء ليشتري عشبًا من شأنه أن يجعل الاحلام واضحة ..
غالبًا ما تُستخدم الأعشاب التي تسبب الأحلام الواضحة للمتعة ، وبما أن هذا ليس موسم الإزهار في الوقت الحالي ، يبدو أنها متاحة فقط في السوق السوداء …
لذلك ، سألت ألفريد ، الذي كان يراقبني أثناء اللعب مع شوران في الزاوية ، عن رأيه ..
ثم ابتسم ألفريد ابتسامة عريضة ورفع إبهاميه ..
“يا آنسة ، وضعكِ رائع الآن!”
“حقًا؟ أنا… يمكنني ان اوقظ الهالة ، أليس كذلك؟”
“اثنِ ركبتكِ اليسرى أكثر قليلاً ، وافردي ظهركِ وكتفيكِ ، وارفعي رأسكِ ، واستخدمي المزيد من القوة!”
“ثم هل يمكنني أن أوقظ الهالة؟ هل أنا موهوبة حقًا؟”
“هاهاها ~ يا آنسة ، أنتِ تقومين بعمل رائع! من المهم أن تفعلين أي شيء باستمرار! أفضل الموهبة هي المثابرة ، لذلك أنتِ عبقرية!”
كنت متوترة بعض الشيء ، ولكن بعد أن سمعت الشخصين يقولان أن الأساسيات هي الأكثر أهمية ، لوحت بسيفي الخشبي بقوة
في هذه الأثناء ، تحدثت لاجليا حتى أسمعها أنا فقط …
[شخص ما يستمر في النظر إلي! نظرة غير سارة! أتساءل عما إذا كان يتعرف على هذه الهيئة!]
“يا إلهي… يا إلهي… . أين؟”
جر لاجليا معصمي وقادني إلى مكان ما.
في هذا الوقت ، ركض ألفريد نحوي وسأل
“سيدتي ، لماذا تفعلين هذا؟”
“هاه؟ لا ، السوار يشير إلى أنه يبدو أن هناك شخصًا ما هناك …”
نظرًا لأنني لم أتمكن من إخفاء صوت لاجليا، فقد مررته كما لو كان مجرد كرة سحرية أخرى قدمها لي وينتر كهدية …
أصبحت عيون ألفريد أكثر حدة عند سماع كلماتي …
نظر ألفريد باهتمام إلى المكان الذي أشار فيه السوار إلى الأشجار والعشب وركض نحوه على الفور …
وبعد فترة وجيزة ، عندما وصل ألفريد إلى الجزء الخلفي من الشجرة ، التي كانت تتميز بمحيط ضخم ، سُمعت صرخة عالية
“أوه ، لا ، انتظر! أنا لست شخصًا مشبوهًا!”
عندما دخل ألفريد إلى مجال رؤيتي مرة أخرى ، كان يحمل بجانبه جسدًا رفيعًا وطويلًا لذكر بالغ …
“إنها ليست ملابس الإمبراطورية الغربية؟”
كان رجلاً يرتدي زياً أبيض يغطي رقبته بالكامل ، كان الرجل الذي نظر إلى الأعلى
رجلاً أنيقًا ووسيمًا إلى حد ما ..
هز الرجل جسده وصاح …
“مرحبًا! عذرًا ، لكن هل أنتِ الأميرة إيزانا من دوقية لوهيا؟”
“أوه ، نعم ، هذا صحيح… “.
“اسمي باليمون ، وأنا المرؤوس المباشر لسعادة الدوق الأكبر وينتر أورثيوس والشخص المسؤول عن الوفد الذي جاء تحت أمر صاحب الجلالة الإمبراطور جلاس أورسيوس من الإمبراطورية الشمالية!”
عندما سمعت اسم باليمون ، صفقت بيدي
“لقد أحضرت [البقايا المقدسة] للأرشيدوق!”
وضع ألفريد الرجل بلطف ، ثم قام الرجل بتعديل ملابسه على عجل وأومأ برأسه مرارا وتكرارا …
“نعم ، أنتِ تعرفين مثل هذه القصة ، لذلك يبدو أنكِ والأرشيدوق على علاقة جيدة جدًا كما يشاع! حقًا ، أشعر أنني محظوظ جدًا!”
“لا، ولكن لماذا تسللت مثل اللص … … ؟”
عندما سألت بنظرة محيرة ، تراجع باليمون كتفيه وقال:
“استخدم إمبراطور الإمبراطورية الغربية كل أنواع الأعذار لمنعي من مقابلة الأميرة ، لذلك اختبأت خوفًا من أن أكون وقحً ، تم القبض على الثلاثة الآخرين أمامي وتم إعادتهم إلى غرفهم …”.
ترجمة ، فتافيت …