The rumored illegitimate princess - 10
ضيقت السيدة العجوز عينيها ، ربما بسبب سلوكي المفاجئ ..
“… الأميرة ،هذا أمر خطير ، لو شربته الأميرة ، لربما ماتت ..”.
“لا يا سيدتي! إن لوتي ليست سيئة!”
أمسكت لوتي بحاشية تنورتي ورفعت رأسها ببطء ..
“آه يا سيدتي … … “.
أنا لا أفعل هذا لأنكِ جيدة …
خاصة إذا كان لديكِ سيلان في الأنف
‘أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي لأنني لا أستطيع مغادرة القصر ..’
حتى لو نظرت إلى الأمام والخلف والجوانب والأعلى والأسفل ، فإن لوتي لم تكن الأفضل ولكن إذا لم يكن لديك ملعقة ، فعليك أن تأكل بيديك العاريتين ، أليس كذلك؟ ماذا علي أن أفعل؟
بقدر ما هو مخيب للآمال ، لا بد لي من بذل قصارى جهدي لإصلاح هذه الخادمة المغرورة
واصلت طريقي ، وابتعدت قليلًا حتى لا أصطدم بمخاط لوتي ..
“من الواضح أن لوتي أرادت أن تقدم لي شيئًا لذيذًا ، لكنها لم تستطع! الجدة التي ربتني قبل لوتي قامت أيضًا بالسحر علي ، فعندما قلت إنني أريد أن آكل شيئًا لذيذًا ، كان بإمكاني حتى أن أحلم بأكل شيء لذيذ ، قالت والدتي إنها لا تحب ذلك لأنه يزعجها عندما أبكي!”
“يا إلهي … “.
تأوه كبار الشخصيات ونظروا إلي بصراحة
“إيزانا!”
أذهلت جوديث من كلامي الذي بدا وكأنه اتهام ماكر للأم بإهمال ابنتها وعدم البحث عنها ، بل وصرخت
لكن فمي لم يتوقف عند هذا الحد
“لا تزال لوتي تحضر لي الشاي بالحليب ، لذا لا بد أنها كانت تحاول الاهتمام بي بطريقة ما! جدتي السابقة لم تعطني الشاي بالحليب مهما طلبت منها… . أنا متأكدة من أنها فعلت ذلك لأنها اعتقدت أن شيئًا كبيرًا قد يحدث إذا أحضرت لي الشاي بالحليب ، إذن كل هذا خطأي يا سيدتي! إذا كانت لوتي بحاجة إلى معاقبة، فسوف أعاقب كذلك!”
تحدت سيلان الأنف واحتضنت رأس لوتي بقوة كما لو كنت أحميها …
شعرت بأن لوتي تنظر إليّ بهدوء
ابتعدت عن لوتي ونظرت إلى المرأة العجوز بعينين جادة ، ارتجفت عيناها قليلا
” يا أميرة… … “.
حسنًا ، أعتقد أن لوتي ستكون في خطر إذا استمرت الأمور على هذا النحو
على الرغم من أنها كانت طفلة غير شرعية ، إلا أنها حاولت تخدير ابنة عائلة نبيلة كانت مسجلة في سجل العائلة ، لذلك كانت هذه بالتأكيد مسألة خطيرة ..
لم يكن لدي أي خيار سوى أن أعض اللحم في فمي بقوة ..
واو ، هذا يؤلمني كثيرًا ..
ومع الألم ، أصبحت عيناي ساخنتين فجأة وتدفقت الدموع في عيني …
بكيت ، متمسكًة بحاشية تنورة المرأة العجوز
“من فضلكِ قولي لأمي أن تسامح صديقتي الوحيدة ، لا أستطيع العيش بدون لوتي
كانت لوتي تحاول فقط مواساتي وأنا أبكي بينما أستمع إلى والدتي وهي تتألم
هممم … “.
“ماذا تقصدين ، سمعتِ أنها كانت تتألم؟”
“قالت لوتي إن ولادة شقيق أصغر سناً أمر مؤلم للغاية ، لذلك كنت حزينة ، لأن والدتي مريضة ، لذا، سيدتي ، من فضلكِ أنقذي لوتي أمي ، لا تقتلي لوتي!”
في النهاية ، غطيت وجهي وتظاهرت بالبكاء بصوت عالٍ ..
على الفور ، ضربتني رائحة دافئة تشبه ضوء الشمس ..
“ابنتي… … “.
حضن ناعم احتضن جسدي الفوضوي
اليد التي كان جسدي يشتاق إليها ذات يوم غطت رأسي ، وهمس في أذني صوت منعش كالريح ..
“سأنقذ ذلك الشخص ، تمامًا كما أردتِ ، لذا كوني هادئًة ..”
لقد رفعت وجهي قليلا بعيدا عنها ، ثم رأيت عيونًا وردية ربما كانت مثل عيني ..
لم أكن قد رأيت بعد مرآة نظيفة وواضحة هنا ، لكنني كنت أعرف أن عيني وشعري لهما نفس اللون والتشبع .
بدت هذه الحقيقة جديدة بالنسبة لي ، لذلك نظرت إليها في صمت للحظة وأصبح تعبير جوديث خفيًا ، لكنه أصبح باردًا بعد ذلك ، كما لو كانت تشعر بنفس الشعور …
وبينما كنت أشاهد رموشها الرقيقة ترفرف تبعتها وهمست ، وسألتها عن أكثر ما أحتاجه الآن ..
“هل تنقلين غرفتي وتشترين لي ملابس جديدة؟”
شعرت بتوقف تنفس جوديث
“… حسنا في وقت لاحق ، سأتأكد من القيام بذلك لاحقًا ..”
أومأت برأسي بقوة للإجابة التي بالكاد تمكنت من الخروج …
“شكرا لكِ يا أمي ، ثم سأصمت لاحقا.”
“أنتِ!”
جوديث الغاضبة أحدثت ضجيجًا عاليًا عن غير قصد …
“يكفي يا دوقة ، هل نسيتِ أن هناك أكثر من عين ترى؟
كما ارتفع صوت إرشا هايغا
أخرجت رأسي من ذراعي جوديث وضحكت
“لقد أنقذت والدتي حياة لوتي!”
لم يتم تقويم وجه إرشا هيغا ..
تحدثت بصوت مرتعش وكأنني تأثرت ..
“ستشتري لي أيضًا ملابس جديدة ، أعتقد أن اليوم هو عيد ميلادي …”
مر صمتٍ أشبه بالقبر
لم يتمكن الجميع من رفع أعينهم عن الفتاة ويداها الصغيرتان مثبتتان على صدرها
اجتمعت الماركيزة وجوديث ، اللتان أتتا للاحتفال بولادة منقذ جديد ، في غرفة الرسم لإجراء محادثة وثيقة ..
“لن أقول الكثير …”
رفعت إرشا هيغا شفتيها من فنجان الشاي وتحدثت إلى جوديث ، التي كان لها تعبير صارم ..
“أرسلي لي الأميرة إيزانا ، سأتركها تكبر بهدوء ، وينساها الجميع …”
اكتشفت إرشا في لمحة نوع الحالة التي كانت تعاني منها إيزانا لوهيا وكيف عوملت ..
لإخفائها كذب قائلاً إنها حمقاء وعزلها على أمل أن تصبح حمقاء مكتسبة ..
“… ما حدث اليوم كان سوء فهم ، لم أفعل أبداً …”
“أنا لست مهتمة ..”
رفضت إرشا عذر جوديث
نظرت عيون إرشا الحمراء العميقة عبر جوديث ..
“هناك شائعات تدور حول أن [إيغريو] مجنون …”
لم تتمكن إرشا من نشر هذا الأمر أو انتقاد جوديث ..
لأن جوديث لوهيا أنجبت منقذ القارة
إذا اهتز موقف جوديث لوهيا ، فلن يكون الأمر جيدًا للمنقذ ، الذي لا يزال مجرد مولود جديد ..
كان على جوديث لوهيا أن تصبح ملاذاً ليوبيل لوهيا ، الذي كان لا يزال مجرد مولود جديد …
الأمر لا يتعلق فقط بالإمبراطورية الغربية
من أجل مصير القارة ..
لا أحد يستطيع أن يعرف بالتفصيل ما هي “الأزمة غير القابلة للتسجيل”.
القرائن الوحيدة هي ثلاثة منقذين يولدون في كل مرة تحدث فيها أزمة …
“15 عامًا منذ ولادة [إيغريو] ، لقد مرت 12 سنة بالفعل منذ أن صعد نجم [أمبيلوس] سيدتي تدرك جيدًا أن موقع [أمبيلوس] لا يزال مجهولاً …”
ومع ذلك ، على الرغم من أن هذا هو الحال دائمًا عند حدوث “أزمة غير قابلة للتسجيل”
في الماضي ، إلا أن هذه الأزمة كانت غير عادية إلى حد ما …
لم تكن حالة ومكان وجود الأوصياء الذين كان من المفترض أن ينقذوا القارة سليمة
“إنها شائعة حول مارغريف الإمبراطورية الشمالية الذي اختفى منذ بعض الوقت ، هناك قول مأثور أنه أحرق حتى الموت على يد [إيغريو]”.
أمير التنين الأبيض و[إيغريو]، وينتر أورثوس
باستثناء [أمبيلوس] ، الذي لا يُعرف مكان وجوده ، والمولود الجديد [ماتيريا] ، كان الوصي الوحيد الذي يمكن للقارة الاعتماد
عليه الآن …
[إيغريو] هو تنين قوي قيل أنه انقرض منذ مئات السنين في القارة ..
ومع ذلك ، انتشرت شائعات يائسة مفادها أن [إيغريو] كان طاغية بعيدًا عن المنقذ ..
يبذل الإمبراطور قصارى جهده للسيطرة على الشائعات ، ولكن حتى بعد 10 سنوات ، لا يبدو أن وحشية [إيغريو] التي لا يمكن تفسيرها قد تم علاجها”.
ولهذا السبب أصبح دور لوهيا أكثر أهمية
“الشيء الوحيد الذي يمكنني الوثوق به الآن هو [ماتيريا] ، ألا ينبغي لنا أن ننسى أنه يجب علينا رفع يوبيل لوهيا إلى منقذ وشخصية عظيمة!”
أصبحت إرشا هايغا محبطة وصرخت كما لو كانت تحثها …
كانت غرفة المعيشة مليئة بصوت الناس الذين يتنفسون بشدة من الغضب …
حدقت جوديث بها بهدوء ثم فتحت فمها ببطء ..
“… لقد فهمت ما قالته الماركيزة.”
ابتسمت إرشا بارتياح عند تلك الكلمات ، ومع ذلك ، في الكلمات التي تلت ذلك مباشرة ، تشوه وجهها مرة أخرى ..
“لكن ما زلت لا أستطيع إرسال إيزانا إلى سموكِ …”
كوانج!
ضربت قبضة إرشا المكتب
“دوقة!”
رن صوت غاضب في غرفة المعيشة مرة أخرى ..
كانت عيون إرشا محتقنة بالدماء ، لكن جوديث قامت بتقويم ظهرها وهزت رأسها بقوة أكبر ، كما لو كانت ستواجهها ..
“لديكِ سوء فهم كبير ، أنا أعتز بإيزانا ، ابنتي بقلب الأم.”
فقدت قبضة إرشا قوتها ببطء
“هاها… … “.
ضحكت إرشا
“بالتفكير في لوهيا ، لم أقصد أن أقول ذلك بصوت عالٍ… … “.
“… … “.
“[ماتيريا] يجب أن يكبر في أسرة متناغمة ومستقرة ، ليس بين الأم الشريرة والإخوة سيئي السلوك ، الذين يعاملون الأطفال غير الشرعيين بنفس السوء مثل الأطفال الذين التقطوهم!”
كما تغيرت عيون جوديث بشكل حاد
احتجت
” الإخوة ذوي عادات السيئة ؟؟، أنتِ تبالغين لا يزال بوريس صغيرًا ، لذا فهو مؤذٍ بعض الشيء ، لماذا تهينين طفلاً على وشك الموت؟”
“إذا لم تكن لديكِ الثقة لقبول الأميرة إيزانا في عائلتكِ وتربية الأمير يوبيل دون ارتباك ألا يجب أن تستسلمين؟ لماذا أنتِ عنيدة جدا؟”
)
لم تعد جوديث قادرة على التحمل أكثر من ذلك ، وقفت فجأة ، ثم مرت على إرشا ومشت إلى الباب ..
نظرت إليها إرشا بشفاه مفتوحة ، غير قادرة على تصديق وقاحتها ..
سحبت جوديث مقبض الباب فجأة وتحدثت بعيون جليدية
“يبدو أن عملكِ قد انتهى ، لذا سأودعكِ ..”
“أنتِ ..-“
“إيزانا!”
كانت جوديث تذرف الدموع في عينيها وشحذت نصلها في إرشا
“هي طفلتي ، سأربيها بيدي!”
“كل من يراها سيعتقد أنها أم تهتم كثيرًا بابنتها.”
وسيُنظر إلى إرشا على أنها شريرة تحاول أخذ ابنتها ..
أدركت إرشا أنه لا توجد طريقة لإقناع جوديث ونهضت ببطء ..
كان الهواء بين المرأتين أبرد من رياح منتصف الشتاء ..
سارت إرشا وتوقفت مرة أخرى أمام جوديث
“بالتأكيد لن أنسى ما حدث اليوم ، سيكون من الجيد للدوق والدوقة أن يضعوا كلماتي في الاعتبار.”
أجابت جوديث وهي تحدق إلى الأمام مباشرة ..
“… “كيف أنسى مشهد سموكِ وهي توبخ طفلي المسكين؟”
“سأبلغ شخصيا جلالة الإمبراطور بأحداث اليوم …”
ترجمة ، فتافيت