The returning baby princess's dream is to be unemployed - 3
استمتعوا
“جلالتك، هل وصلت؟“
سمعت صوت والدي يدخل، ثم تلاه تحيات من المربية والخادمات.
“هل الأميرة والأمير بخير اليوم؟“
رأيت ظلًا يقترب من السرير بينما طرح السؤال على المربية.
لقد وصل والدي الذي حبسني في حياتي السابقة، ومجرد التفكير في وجوده جعل جسدي كله متوترًا.
“……”
عندما اقترب، بدا أصغر سنًا كثيرًا من آخر مرة تذكرته فيها.
كان شعره الذهبي يلمع وكأنه قد غمره ضوء الشمس، وكان يمتلك الجمال المميز للعائلة المالكة، بعينين متغايرتي اللون ونظرة باردة.
لقد ورثنا أنا ولوكاس تلك العيون، وهذا، حتمًا، قادنا إلى مصير كارثي، وكأنه كان محددًا مسبقًا.
وقف والدي فوق السرير، ينظر إلى لوكاس وأنا مستلقين جنبًا إلى جنب.
‘لا مفر من هذا الآن.’
عندما رأيت وجه والدي، أدركت أنني لم أعد أستطيع إنكار هذا الواقع.
“كيا ها!”
“……”
على عكس لوكاس، الذي صرخ بحماس وكأنه يعرف من هو، شعرت أن قوتي تستنزف من جسدي.
“لماذا الأميرة خاملة هكذا؟“
على عكس لوكاس، الذي لم يُبدِ أي رد فعل،
عبس والدي وسأل ليني عندما رآني مستلقية بلا حراك.
“حسنًا…”
“تكلمي على الفور.”
ضغط والدي على ليني للحصول على إجابة بصوت حاد،
مثل شفرة مصقولة جيدًا.
“لقد بدت بخير قبل لحظة، ولكن بعد ذلك بدأت فجأة في الفواق…”
ردت ليني، التي بدت مندهشة من خمولي المفاجئ، بصوت صغير وخجول.
“الطفلة التي كانت بخير قبل لحظات أصبحت الآن هكذا؟“
“نعم، جلالتك.”
“هل هذه إجابتك؟ من شخص من المفترض أن تكون مربية الأطفال؟!”
“هاه…”
“هي…”
“هااااه!”
بدأ لوكاس، الذي فاجأته صرخة والدي المدوية، في البكاء.
“هيك!”
وبدأت في الفواق مرة أخرى أيضًا.
“جلالتك… السادة الصغار خائفون.”
تحدثت سيلفيا، رغم أنها كانت تتقلص من الخوف،
للتعبير عن قلقها علينا.
“استدعي الطبيب الإمبراطوري على الفور.”
تجاهل والدي كلمات سيلفيا، وأمر كبير الخدم.
وسرعان ما جاء الطبيب الإمبراطوري، بلحيته البيضاء المربوطة بعناية، راكضًا إلى الغرفة، يلهث.
“هاه، جلالتك، هاه… تحياتي، جلالتك.”
“يجب على الطبيب الإمبراطوري فحص الأميرة على الفور وتقديم تقرير.”
دون إعطاء الطبيب الوقت لالتقاط أنفاسه، أمره والدي ببدء الفحص.
“نعم، جلالتك، هف… هف.”
سارع الطبيب الإمبراطوري، وهو لا يزال يلتقط أنفاسه، نحوي.
“……”
كنت مستلقية هناك، بلا حراك، غير مستجيبة للمساته.
بعد فحصي من زوايا مختلفة، استدار الطبيب الإمبراطوري إلى والدي بتعبير مضطرب.
“ما هي حالة الأميرة؟“
سأل والدي، الذي تراجع خطوة إلى الوراء من السرير للسماح بالفحص، الطبيب الإمبراطوري بنظرة شرسة في عينيه.
ركز الآخرون في الغرفة أيضًا انتباههم عليه، في انتظار رده.
“لا تتوقف، تحدث على الفور.”
“حسنًا…”
تحت ضغط حضور والدي الساحق، تمكن الطبيب الإمبراطوري أخيرًا من إخراج كلماته.
“صاحب الجلالة، يبدو أن الأميرة تعاني من حمى الطفولة الشائعة.”
“حمى الطفولة؟“
“نعم، جلالتك. على الرغم من ارتفاع درجة حرارة الأميرة،
إذا تم تبريد جسدها واستراحت، فيجب أن تتعافى.”
اخفض الطبيب الإمبراطوري رأسه باعتذار وهو ينقل تشخيصي إلى والدي.
“يبدو أنني عيَّنت أحمقًا غير كفء لا يجني سوى فوائد البلاط الإمبراطوري.”
“ماذا؟“
فوجئ الطبيب الإمبراطوري بكلمات والدي القاسية، فأطلق صوتًا غبيًا.
“طفلة كانت بخير فجأة أصيبت بالحمى.”
“نعم، نعم، هذا صحيح.”
“وتوصيتك هي ببساطة تبريدها وتركها ترتاح.
هل هذا كل ما عليك قوله؟“
“حسنًا، هذا هو…”
“هل تقول أن هذا هو مدى حالة الطفلة؟“
انخفض صوت والدي إلى نبرة خطيرة، وكأنه مستعد لإعدام الطبيب الإمبراطوري على الفور، مما أخرجني من ذهولي.
بغض النظر عن مقدار استجواب والدي له،
لم يستطع الطبيب استحضار مرض غير موجود.
كان الخوف واضحًا في عينيه.
‘إذا استمر هذا، فسينتهي به الأمر بإرسال شخص بريء إلى قبره.’
ربما كانت الحمى التي أصابتني ناجمة عن الإجهاد.
“هووو.”
تنهدت داخليًا، محاولة إنقاذ الطبيب الإمبراطوري، وأطلقت أنينًا صغيرًا.
“……”
والدي الذي كان يستجوب الطبيب،
أعاد انتباهه إليّ بعد سماع صوتي الخافت.
لم يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كانت تلك النظرة الباردة مليئة حقًا بالقلق عليّ.
“……”
“……”
أخفيت مشاعر الترهيب التي انتابتني من حياتي الماضية،
والتقت عيناي بعيني والدي.
“أبوا.”
“يبدو أنها بخير الآن.”
عندما أصدرت صوتًا خافتًا، أومأ والدي برأسه.
“كا–وا؟“
بينما كنت أنا ووالدي نتبادل النظرات الصامتة،
قاطع ضوضاء عالية غير مدركة تلك اللحظة.
ذلك الأحمق الغبي.
“باب.”
حدقت في لوكاس، الذي كان يضحك بغباء، بعينين ضيقتين.
“على عكس الأميرة، الأمير… مبتهج للغاية.”
تساءلت عما إذا كان هذا التعليق مجاملة حقًا.
لوكاس، الذي ما زال غير مدرك،
ابتسم ببراءة وهو ينظر ذهابًا وإيابًا بيني وبين أبي.
لم أعد قادرة على تحمل الأمر لفترة أطول، فأدرت رأسي بعيدًا بحدة.
“مربية.”
أدار والدي بصره بعيدًا عني وعن لوكاس،
ونادى المربيات الواقفات خلفه.
“نعم، جلالتك.”
أجابت ليني وسيلفيا في نفس الوقت.
“راقبا الأطفال عن كثب اليوم ولا ترفعا أعينكما عنهم ولو للحظة.”
“نعم، كما تأمر.”
انحنت ليني وسيلفيا رأسيهما عندما استجابا لأمر والدي.
أومأ والدي برأسه إقرارًا بردهما،
وفي تلك اللحظة، اقترب منه كبير الخدم.
“جلالتك، الاجتماع على وشك البدء.”
بعد سماع هذا، ألقى أبي نظرة أخيرة علينا قبل مغادرة الغرفة.
فقط بعد رحيله، خف التوتر من جسدي، واستولى علي النعاس.
“الأميرة، هل أنت نعسانة؟“
لاحظ ليني جفوني المتدلية،
فربَّت على بطني برفق، وهدهدتني حتى أنام.
“ارتاحي جيدًا.”
وبينما كان وعيي يتلاشى، سمعت همهمة ليني الهادئة، وكأنها تهويدة.
“تثاؤب.”
استيقظت في الصباح الباكر،
بعد أن نمت حتى دون تناول العشاء في الليلة السابقة.
“تثاؤب.”
وبينما رفعت رأسي بنعاس ونظرت حول الغرفة،
رأيت سيلفيا تغفو على كرسي بجانب السرير.
ومن صوت التنفس الخافت بجانبي، بدا أن لوكاس لا يزال نائمًا أيضًا.
في هذا الهدوء، الذي جاء لأول مرة منذ عودتي، ظهرت ذكريات اليوم الأول الذي كنت فيه محصورة في القصر في حياتي السابقة.
كنت محبوسة لمدة سبع سنوات، ومُتَّ، ثم عدت،
لكن الذكريات لا تزال تبدو حية وكأنها حدثت بالأمس فقط.
“هو، هو“
حاولت تهدئة نفسي، وأخذت أنفاسًا بطيئة من خلال فمي الصغير لإبقاء القلق المتزايد تحت السيطرة.
سواء كان ذلك خدعة من الحكام أو اختبارًا منهم،
كان هناك شيء واحد واضح، كانت هذه فرصة جديدة لي.
‘لن أجلس هنا وأدع لوكاس يقتلني مرة أخرى.’
أكدت تصميمي، مليئًا بالغضب.
“يا إلهي، الأميرة مستيقظة. هل نمت جيدًا؟“
في مرحلة ما، بدلت ليني الأماكن مع سيلفيا وكانت تنظر إلي الآن بابتسامة.
“هممم. ووجا؟“
ابتسمت ليني بعينيها وقبلت خدي عندما رأتني أحدق فيها بعيون واسعة فضولية.
“حلمت بك الليلة الماضية، يا أميرة. كنت تبدين مثل ملاك صغير.”
واصلت ليني الثرثرة، وكأنها تجري محادثة معي، حول الحلم الذي حلمت به أثناء الليل.
بينما كانت تتحدث، رفعت مؤخرتي وفحصت حفاضتي، وربتت عليها قليلاً.
“وو–كاه!”
مرة أخرى، لمس وشم مؤخرة الأميرة.
“ألم تفعليها بعد؟ لا توجد رائحة،
لكنني سأغير لك على أي حال لأبقيك منتعشة.”
“بوو!”
شعرت بالحرج من الطريقة التي تم بها الكشف عن وضع الحفاضات الخاصة بي، فأطلقت صوتًا غرغرة.
“دعونا نرى كيف تصرف أميرنا طوال الليل.”
“أبوو.”
على عكسي أنا، التي كنت أرتجف خجلاً، كان لوكاس قد استيقظ بالفعل وكان يمص أصابعه بسعادة، دون أي هم في العالم على ما يبدو.
بعد فحص حفاضاتنا، أخذ ليني حفاضتين جديدتين من الدرج الموجود أسفل السرير.
“سأغير لك حفاضات نظيفة ثم أعطيكما بعض الحليب.”
“كيا–رير.”
“……”
لماذا يبدو سعيدًا جدًا بشأن شيء تافه جدًا؟
إنه مجرد قطعة قماش تلتف حول مؤخرتك.
تجاهلت كلمات المربية وهي تشيد بلوكاس، الذي كان يتلوى بتعبير سعيد بعد تغيير حفاضاته إلى حفاضات جافة.
لكن بمجرد تغيير حفاضاتي، شعرت فجأة بالانتعاش.
“هوا!”
أدركت مدى رطوبة حفاضاتي طوال الليل،
الآن بعد أن أصبحت نظيفة وجافة مرة أخرى.
“هل تشعرين بالانتعاش والراحة الآن؟ سأحضر لكما بعض الحليب.”
“دا–وا.”
“كيا–كيا.”
ناولت ليني الحفاضتين المبللتين اللتين كانت تحملهما إلى الخادمة التي كانت تقف بالقرب وأمرتها بإحضار بعض الحليب من المطبخ.
بعد فترة وجيزة، عادت الخادمة بزجاجتين من الحليب بدرجة الحرارة المناسبة.
أدركت عند رؤية الزجاجتين مدى جوعتي حقًا.
“أوت–أو.”
مددت يدي بلهفة إلى الزجاجة، راغبة في شربها في أسرع وقت ممكن.
أخذ ليني الزجاجتين من الخادمة ووضع واحدة في فمي وواحدة في فم لوكاس.
“أوسجو–جوب.”
حالما لامست الزجاجة شفتي،
شربت بسرعة لدرجة أنني كدت أنسى أن أتنفس.
“يا إلهي، لابد أن الأميرة كانت جائعة جدًا.”
“دا–أو.”
بعد أن أدرت رأسي قليلاً،
رأيت لوكاس يشرب زجاجته أيضًا بكل قوته.
على الرغم من أنه لا يزال هناك بعض الوقت قبل أن يبدأ تدريبنا لنصبح ورثة، إلا أنه كان من المهم أن نقطع الطريق على الأشياء في مهدها مبكرًا.
لذلك، كنت بحاجة إلى أن أكبر بصحة جيدة وقوية أولاً.
“جو–ووب، جو–ووب.”
“أميرتي، خذي وقتك. لن يأخذه منك أحد.”
دون أن تدرك تصميمي، ابتسمت ليني وكأنها وجدتني رائعاً.
“تجشؤ.”
“…….”
كان لوكاس قد أنهى زجاجة الحليب الخاصة به وأطلق تجشؤًا عاليًا.
إنه حقًا مخلوق مدفوع بالغريزة البحتة.
“تجشؤ.”
“أميرتنا تتجشأ أيضًا بشكل منعش.”
“هاو.”
إذا كان الطفل يشرب الحليب، فإن التجشؤ مهم بنفس القدر.
بووووف.
تمامًا كما كنت ألعق الحليب المتبقي في فمي بخجل،
رن صوت آخر، هذه المرة من الأسفل.
“كيا–وو!”
لم يترك لوكاس أي مجال للرضا عن النفس،
وهو يستعرض حضوره من أعلى ومن أسفل بعد تناول الطعام.
“هاه… أوه!”
وبمجرد أن أخذت نفسًا عميقًا، تجمدت في مكاني،
مذعورًا من رائحة غريبة في الهواء.
“كيا!”
طالما كان ذلك الصبي ذو الرائحة الكريهة بجانبي،
فلن أخفض حذري أبدًا.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter