The Redemption Of Earl Nottingham - الفصل الجانبي 5
✧الفصل الجانبي الخامس✧
– عائلة نوتنغهام (1)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
“آه!”
“همم ، عليك أن تقول ذلك مباشرة كوالدتك”
اعتقدت مادلين أن أسلوب إيان في التدريس كان أحيانًا صارمًا للغاية.
كان على جون الصغير أن يعرف كيفية الإشارة ، و تعلم أشكال الشفاه ، و النطق بشكل صحيح.
لم يكن عليه أن يبدو أنيقًا و حسن المظهر فحسب ، بل كان عليه أيضًا أن يكون جيدًا في الرياضة.
لا ، اعتقدت أن اللعب في التراب سيكون كافيًا للطفل لممارسة الرياضة ، لكن إيان كان متحمسًا للغاية.
و بطبيعة الحال ، هذا لا يعني أنه لا يحب طفله.
في الواقع ، قد يكون هذا هو السبب في أنه أكثر صرامة.
لقد كان قلقاً من أن يتجاهل الآخرون ابنه الحبيب أو أن يعاني من وضع سيء.
لكن مادلين اعتقدت أنه بحاجة إلى أن يكون أكثر استرخاءً.
لقد كانوا يستمتعون بحياة مزدهرة ، و لا حرج في أن يتمتع الطفل بطفولته عندما كان طفلاً.
كان جون ، بشعره الأسود و عينيه الخضراء ، مشابهًا لإيان عندما كان أصغر سنًا.
و مع ذلك ، كان هناك العديد من الأشخاص الذين زعموا أن حقيقة أن خديه كانا حمراء قليلاً و أن عينيه كانتا أكثر تدليًا قليلاً كان بسبب مظهرها هي.
كانت مادلين فتاة جميلة بغض النظر عن شكلها ، و لكن عندما سمع إيان هذه الكلمات ، أصبح أكثر ابتهاجًا ، و قام بتقويم كتفيه و ابتسم بهدوء.
لقد كان الأمر طفوليًا و مضحكًا لدرجة أنني شعرت بنوع من الفخر بهذه السلسلة من الأفعال.
بطريقة أو بأخرى ، بغض النظر عمن يشبه جون ، فقد كان ابنًا لشخصين جميلين.
“أمي”
كان إيان هو من أومأ برأسه كما لو أنه قرر أخيرًا ، و نظر إلى جون و هو يتحدث بصوت صغير و لكن واضح.
همست له مادلين بنظرة قلقة بعض الشيء.
“من الجميل أن تُنادى بـ “أمي”.”
“و مع ذلك ، يجب عليك الالتزام بالحد الأدنى من معايير الآداب”
“سمعت أن الأضرحة يتم صنعها ، و هذا صحيح”
“… بدلاً من القيام بذلك ، ربما يكون الأمر مجرد تظاهر”
هز الشاب جون ، الذي كان يراقب بهدوء الشخصين يتحدثان ، رأسه.
كان الطفل الملل يتجول في الأنحاء بحثًا عن شيء آخر ليفعله.
لم تكن الفصول الدراسية مع المعلم ممتعة فقط.
كان هناك الكثير للقيام به! لقد كان التعلم ممتعًا، و لكن لا يزال هناك الكثير للقيام به.
ألن يكون من اللطيف الحصول على بعض الراحة؟
هكذا ظن الطفل برأسه الصغير.
خرج إلى الفناء الأمامي للمنزل و تطفل تحت جذع الشجرة ، لكنه سئم حتى من ذلك ، فمشي بخفة إلى الجزء الخلفي من المنزل.
كانت هناك حديقة ورود صغيرة كانت والدتي تعتني بها.
و لأن الوقت كان في أواخر الخريف ، تساقطت كل الورود و شعرت بالعزلة.
لقد كنت متحمسًا بالفعل لرؤية البتلات الجميلة تتفتح مرة أخرى في غضون بضعة أشهر فقط.
كان في ذلك الحين .. يمكن رؤية شيء يتلوى بين الفروع الجافة.
‘ماذا؟ يمكن أن يكون كلبًا متجولًا أو بأي حال من الأحوال، دخيلًا!’
تصلب جسد الطفل جون فجأة.
لقد حذرني والدي إيان دائمًا.
هذا العالم مليء بالناس السيئين.
هذا يعني أنه عليك أن تصبح بهذه القوة لحماية نفسك وأحبائك.
‘بالطبع ، سأبذل قصارى جهدي لحمايتك أنت و أمك’
أضاف والده ، و لكن قلب جون الصغير كان ينبض بقوة.
و فجأة ظهر ظل أسود و أصبحت هويته واضحة.
لقد كان صبياً.
كان صبيًا في نفس عمري تقريبًا ، أطول قليلاً و يرتدي قبعة بيسبول.
“يا.”
كان من الواضح أن الطفل كان يناديني.
‘لكن… أنا لا أعرفه’
ربما كان ذلك لأنني كنت متوتراً للغاية ، لكنني لم أتمكن من قراءة ما يقوله الطفل.
عندما لم يتمكن جون من قول أي شيء ، أطلق الصبي تنهيدة صغيرة كما لو كان منزعجًا بعض الشيء واقترب من جون، عابسًا بشفتيه.
انحنى الصبي ، و ترك جون متوتراً.
التقط الطفل الكرة التي سقطت عند قدمي جون.
“أنا آسف لأنني تسللت إلى منزلك”
‘آه. آه.’
بدا و كأن شيئاً ما قد سقط أثناء لعب الكرة فجاء يبحث عنه.
“ولكن يجب أن يكون الجدار مرتفعًا جدًا”
شعر جون بالحيرة ، فرفع إصبعه و أشار إلى جدار مرتفع من الطوب ، فهز الصبي كتفيه.
“أنا جيد حقًا في تسلق الأشجار”
‘… و مع ذلك ، ألن يكون الأمر خطيرًا؟’
في البداية ، قال إنه بخير و ليس لديه أي نية لقول أي شيء.
عندما أومأ جون الصغير برأسه ، أنزل الصبي حافة قبعة البيسبول و طلب التفهم.
“من فضلك لا تخبر الكبار”
و عندما أومأ جون برأسه مرة أخرى ، ابتسم الصبي بشكل مؤذ ، و سرعان ما تسلق الجدار و اختفى.
كان الأمر أشبه بالكذبة.
* * *
جوناثان أغاسي نوتنغهام لا يعرف الكثير عن الأشياء الكبرى.
ألا تزال صغيرًا جدًا لفهم أشياء مثل الحرية و المساواة؟
لكن مشهد الطفل و هو يتسلق فوق الجدار العالي مثل كلب ذكي بدا حرًا حقًا.
“أين يعيش هذا الطفل؟”
بينما كنت مستلقيًا على السرير في الطابق الثاني و أغمض عيناي ، ظهرت والدتي عند المدخل.
و بالطبع لم يكن هناك صوت لدخول والدتي.
و بدلًا من ذلك ، لا يمكن التعرف عليه إلا من خلال ظل طويل.
و مع أن جون لم يكن يستطيع أن يسمع ، إلا أنه كان يستطيع قراءة كلام الناس ، و كانوا يخبرونه بأكثر مما قيل.
بتعبير ، بنظرة جانبية.
عرف جون أن هناك شيئًا خاطئًا معه.
لم أكن غبيًا لدرجة أنني لم ألاحظ النظرات التي كان يوجهها إليّ الضيوف أحيانًا (بالطبع ، لم أكن أتحدث عن هولتزمان ، أو إيزابيل ، أو ليونيل).
و لكن عندما نظرت إلى والدتي ، لم يكن هناك مثل هذا الضعف.
على الرغم من أنه كان مبتسمًا دائمًا ، إلا أنه كان شخصًا حازمًا.
لم أكن أرغب في إثارة نوبة غضب أو أن أكون وقحًا.
حتى أنني “قرأت” قصة قال فيها أحد الأشخاص إنها جميلة رغم أن عمرها يزيد عن 30 عامًا.
في بعض الأحيان لم يدرك الناس أن جون لم يكن جيدًا في السمع فحسب ، بل كان جيدًا جدًا في الاستشعار.
“بالطبع أمي جميلة”
إنها تشبه حاكمة القمر.
عندما قلت ذلك ، أبدى والدي تعبيرًا غريبًا للحظة ثم ضحك.
حتى والدي ، الذي كنت أحترمه و لكن أخافه ، كان دائمًا يخفف من تعبيراته عندما يتحدث عن أمي.
أمسكت يد ناعمة بالجزء الخلفي من يد جون الصغيرة.
كتبت مادلين على كف ابنها.
“جون ، ألم تنم بعد؟ أعتقد أنك سوف تشعر بالنعاس الشديد غدًا”
هززت رأسي و قلت إن الأمر على ما يرام ، لكن جفوني ظلا يغلقان و شعرت بثقل شديد.
كان هناك الكثير من القصص التي أردت أن أرويها.
الصديق الذي جاء عبر السياج.
من أين أتى ذلك الطفل؟
أي نوع من الكرة تلك الكرة الصغيرة؟ كان بها خياطة غريبة أو شيء من هذا القبيل.
قبلت مادلين ابنها قبل النوم.
و بالحكم من خلال الظل الكبير الذي ظهر في المدخل ، بدا و كأن والدي كان ينتظر.
أعتقد أن والدي يحب أمي حقًا.
أغلق جون الصغير عينيه.
* * *
“أهلاً؟”
رمشت مادلين و نظرت إلى الشخص الذي قرع الجرس.
على الرغم من أنه كان يرتدي ملابس أنيقة ، فمن الواضح أنه كان فتى مؤذ.
بالطبع ، لا يجب أن تنظر بازدراء إلى أي شخص لمجرد أنه صغير السن.
و مع ذلك ، فإن موقفه المتردد و يديه خلف ظهره أظهر أنه غير مرتاح جدًا لشيء ما، مما جعلني أضحك.
لم تكن مادلين تعرف ذلك ، لكن اسم الطفل كان روجر.
كان الابن الأكبر بين أربعة أطفال في عائلة تعيش عند مدخل قرية خلف السد ، على بعد 30 دقيقة سيرًا على الأقدام.
كان من اللطيف الضغط على كتفي و التسلل لأن الحي الغني كان مملًا ، لكن عندما قرعت جرس الباب الأمامي و ظهرت المرأة ، كنت متوترًا للغاية لدرجة أن جسدي كله كان يرتجف.
“هذه والدة الطفل من الأمس؟”
كان الأمر سخيفًا.
إذا ألقيت نظرة فاحصة ، يبدو الأمر مشابهًا.
كان الأمر كما لو أن زوايا العينين كانت تتدلى و تشرق بشكل مشرق.
و الآن بعد أن فكرت في الأمر ، شعرت و كأنني سمعت قصصًا من القرويين.
هناك زوجان من إنجلترا يعيشان في أجمل منزل في حي غني ، و هي نسخة واقعية من الجميلة و الوحش.
“شعرك لامع”
كان روجر في حيرة من أمره عندما اعتقد أن أياً من الأشخاص الذين رآهم في العالم لم يكن بهذا الجمال.
“ماذا يحدث؟”
عندما سألت مادلين مرة أخرى ، تمكن روجر من الإجابة.
“حسنًا ، أنا … أنا آسف يا سيدتي”
* * *
“حسنًا ، أعتقد أنه من الخطر تسلق هذا الارتفاع من الجدار بمفردك”
قالت مادلين بمرح وهي تصب عصير الليمون.
“آسف ، جاءت كرة البيسبول إلى هنا”
عندما كنت على وشك التقاط كرة البيسبول و العودة ، كسرت التمثال الموجود على السياج بقدمي.
كان من المدهش أنه تسلق هذا الجدار المرتفع ، لكنني كنت قلقة أيضًا من أن الطفل قد يصاب بأذى.
“أنت لم تتأذى في أي مكان ، أليس كذلك؟”
“نعم سيدتي”
و في كل مرة تبتسم مادلين بشكل مشرق ، تتحول خدود الطفل إلى اللون الأحمر الفاتح.
في ذلك الوقت ، سمعت خطى شخص ما في مكان قريب.
“… … !”
اتسعت عيون جون و هو ينظر إلى الشخصين يتحدثان وديًا.
“أوه.”
خفض روجر رأسه كما لو كان محرجاً.
ضحكت مادلين بصوت عالٍ وهي تنظر إلى ابنها ذو العيون الساطعة.
“جوني ، هل تعرف روجر؟”
“نعم…”
لقد كان صوتًا صغيرًا ، لكنه كان مسموعًا بوضوح ، مثل نملة تزحف للخارج.
” اه لقد قلت ذلك”
أصبح روجر مضطربًا عندما سمع الصوت المفاجئ دون أن يدرك ذلك.
يا إلهي.
شعرت مادلين بشيء عندما نظرت إلى الشخصين المترددين.
لم أدلي ببيان كامل ، و لكن تم حل المشكلة بالفعل.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يقترب فيها جون من صديق في عمره.
من الجيد محاولة إكتساب أكبر عدد ممكن من التجارب المختلفة ، و لكن …
كان رأي مادلين أنه سيكون من الأفضل إرسال الطفل إلى المدرسة ، و كان رأي إيان أنه لا يزال بحاجة إلى مساعدة المعلم.
في هذه الحالة ، كان من الممكن أن يكون ظهور مثل هذا الضيف غير المألوف بمثابة حدث مرحب به.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ