The Quiet Empress - 5

ترجمة amaliya25_ تابعوني على الانستا لتعرفوا رواياتي لقادمة

بحلول الوقت الذي أنهوا فيه الدرس ، كان فانغ جوانغ تبكي  . كانت تبلغ من العمر 10 سنوات فقط ولم تتعلم الكثير بطبيعة الحال. تعرضها للتوبيخ الشديد جعلها تبكي.

كانت زياو يو راضية عندما رأت ذلك لدرجة أنها لم تستطع إلا أن تذكر ذلك عند تقديم فانغ نينغ في الليل.

“آنسة ، عليك أن تكوني أكثر حذرة في المستقبل حتى لا تنخدع.  “القواعد صارمة للغاية ، وإذا لم تكن حريصًا بما فيه الكفاية ، فسوف يتم استهدافك من قبل الأشرار”.

“أنا أعرف.”

كيف يمكن أن تنخدع بهذه السهولة مرة أخرى؟ لقد واجهت فانغ نينغ بالفعل العديد من أنواع الاحتيال المختلفة في عالمها الأصلي. لقد كانت غبية جدًا في ذلك الوقت وكانت تثق بسهولة في أشخاص آخرين ، مما أدى إلى زوالها.

الآن وقد كانت في هذا العالم ، أصبحت “ثقة” العالم آخر شيء تفعله على الإطلاق.

سقطت خصلات شعر فانغ نينغ قليلاً ، مما أدى إلى إخفاء تعبيرها.

لم يكن تعبيرًا يمكن أن تصنعه فتاة عادية تبلغ من العمر خمس سنوات ، وإذا رآها الناس ، فقد يعتقدون حتى أن لديها بعض المرض في ذهنها.

“هل تريدين أن ترتاحي اليوم يا آنسة؟” لاحظت زياو يو أن فانغ نينغ لا يبدو أنها كانت على استعداد للتحدث عن هذا الأمر بعد الآن وسألت بلباقة شيئًا آخر.

“همم.”

أمضت فانغ نينغ الأسابيع القليلة التالية في التعامل مع أختها الكبرى. بالنسبة لشخص مثل فانغ جوانغ الذي أحب الاهتمام فقط وأراد إظهار أنها أفضل ، كانت أفضل خطوة هي التظاهر بالغباء. مجرد ذكر الأمر بشكل عرضي للمعلمة شي قد تسبب في الكثير من العقاب لفانغ جوانغ .

ومع ذلك ، لا يبدو أن أختها الكبرى متعبة بعد.

هذا جعل فانغ نينغ مضطربًا. لقد أرادت حقًا الحصول على مزيد من الوقت لتكون بمفردها وألا تتضايق مع الآخرين ، آه!

… بالتفكير في الأمر ، ماذا سيحدث إذا طلبت أن تكون راهبة؟

على أقل تقدير ، لم تكن مضطرة للتعامل مع هؤلاء الأشخاص المزعجين وتحتاج فقط إلى القيام ببعض الواجبات كل يوم. بدا الأمر أفضل بكثير بالنسبة لشخص انطوائي مثل فانغ نينغ.

…

كان على الناس أن يرتدوا قناعا.

وإذا استمروا في ارتداء هذا القناع ، فسيكون من الصعب تمييزه عن شخصيتهم الحقيقية.

كان هذا ما تشعر به فانغ نينغ حاليًا عندما رأت زياو يو ترتديها. كانت تحاول دائمًا أن تكون مهذبة وكل شيء. امتلأت أول عامين لها هنا بالنوم الوحيد ، لذا لم تدرك حتى أن الكثير من الوقت قد مر. بعد ذلك ، بدأت تتعلم الأشياء شيئًا فشيئًا وتصرفت كأميرة غبية.

بدلاً من أن تكون رائعة ثم يتم اختيارها ، سيكون من الأفضل لها أن تكون أميرة غير ملحوظة يمكن نسيانها بسهولة.

كرهت أن تكون في دائرة الضوء.

كان مزعجا جدا.

ولكن بعد التمثيل لما يقرب من أربع سنوات (باستثناء أول عامين منذ أن شعرت حقًا أنها تحولت إلى طفل صغير لا يفهم شيئًا) ، كان بإمكانها التصرف بفتاة حمقاء لكنها لطيفة بهذه السهولة. لقد أصبحت إلى حد ما طبيعتها الثانية الآن.

ذكّرت زياو يو بقلق “آنسة ، هذا الاحتفال مهم للغاية ، لذا عليك أن تنتبه جيدًا لكل من حاول الاقتراب منك”.

أومأ فانغ نينغ بهدوء. ابتسمت ابتسامة مطمئنة ولكنها حمقاء إلى حد ما. “سأكون بخير ، زياو يو.”

“أنسة…”

كانت جميع الخادمات قلقات ، لكنهن لم يستطعن ​​قول أي شيء. عند النظر إلى الخدم من حولها ، شعرت فنغ نينغ بالامتنان لأنها على الأقل لم تشارك في معركة بعض النساء. على الرغم من أن كونها الأميرة المنسية وغير المكترثة كان أمرًا صعبًا ، لم يكن عليها أن تقلق بشأن وجود محظية مكيدة هنا.

حسنًا ، لا تزال هناك الأخت الكبرى التي كانت مزعجة.

نظرت فانغ نينغ إلى نفسها في المرآة البرونزية ، وأعجبت بالحرفية في العصر القديم. منذ أن انتهت معظم الحروب الكبيرة ولم يتبق سوى بعض المناوشات الصغيرة ، ركز الناس على تحسين أسلوب حياتهم وكذلك الفن. في الآونة الأخيرة ، كان هذا النمط شائعًا واشترت الأميرة الكثير.

من الواضح أن فانغ نينغ لا تزال تعطى بعض. لم يكن الأمر كثيرًا ، لكنه كان أكثر من كافٍ لصنع فستان لها.

تدخلت الخادمة الأخرى ، شياو لو ، “الآنسة جميلة جدًا”. كانت أكبر من زياو يو لكنها خدمت فانغ نينغ أقصر من زياو يو. “إذا حاول أي شخص مضايقتك ، يمكنك اختيار البقاء بعيدًا يا آنسة.”

“اه.”

بعد أن جهزت نفسها ، خرجت فانغ نينغ. كانت هذه السنة الجديدة مختلفة بسبب أمر الإمبراطور. لم ترغب والدتها حقًا في التوجه إلى القصر ، لكنها لم تستطع عصيان الإمبراطور.

وبالتالي ، لم يكن لديهم خيار آخر سوى الذهاب.

عندما اقتربت فانغ نينغ من القاعة الرئيسية ، استطاعت رؤية والدتها ووالدها يقفان هناك. كلاهما كان يرتدي فستان أحمر اللون يبدو أنيقًا وجميلًا. أحنى الخدم من حولهم رؤوسهم وبذلوا قصارى جهدهم للحفاظ على وجودهم منخفضًا حتى لا يزعجوا أحدًا.

كان في ذراع والدتها شقيقها البالغ من العمر ثلاث سنوات. كانت أخته التوأم تقف جنبًا إلى جنب مع الخادمة ، تنظر إلى شقيقها التوأم باستياء.

تومض عيون فنغ نينغ عندما رأت ذلك.

عظيم ، بعد فانغ جوانغ، ستكون هناك أخت صغيرة غيورة أخرى.

كانت تعرف منذ فترة طويلة أن والدتها كانت متحيزة تجاه شقيقها الأصغر ، لذلك لم تكن مهتمة. لكن أختها الكبرى وأختها الصغرى ما زالا صغيرتين ومن الطبيعي أن لا تفهما هذا الأمر. لقد أرادوا فقط أن يعتني بهم والديهم ، وهو ما لا يمكنهم بطبيعة الحال تقديمه.

لو لم لم يكن لدى فانغ نينغ ذكرى حياتها الماضية ، كانت متأكدة من أن أفعالها قد تكون أسوأ منها. بعد كل شيء ، كانت فتاة مدللة في حياتها الماضية بسبب حب والديها لها.

“أنت هنا.” نظرت لين شيه يا إلى ابنتها للحظة قبل إعادة انتباهها إلى ابنها مرة أخرى.

“فانغ نينغ تحيي الأب والأم الإمبراطوري ،” رددت فانغ نينغ بشكل مثالي. كانت تبتسم لوالديها ، لكن لم يكن هناك دفء في أعماق عينيها. بدلاً من ذلك ، كان الجو باردًا لمن كان ينظر إلى الفتاة الصغيرة.

لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، وصل فانغ جوانغ. كانت عيناها عندما نظرت إلى شقيقها الأصغر في ذراع والدتها مليئة بالاستياء. كانت تبلغ من العمر 11 عامًا بالفعل ولكن لأكثر من نصف حياتها ، نادرًا ما تلقت أي رعاية من والديها.

كانوا مشغولين للغاية في محاولة إنجاب طفل آخر.

“الجميع هنا.” نظر رئيس الوزراء فانغ ، فانغ هو تشانغ ، إلى أطفاله وأومأ برأسه. لقد حان وقت ذهابهم.

“لنذهب.” أشارت لين شيه ياه إلى العربة بينما كانت يدها الأخرى تمسك ابنها بإحكام. لم تسمح أبدًا بحدوث أي شيء لابنها!

ترجمة amaliya25_ تابعوني على الانستا لتعرفوا رواياتي لقادمة