The Problematic Prince - 92
انت تكذبين.
اكتشفت إرنا الحقيقة في اللحظة التي سمعت فيها جدتها تطلب منها الذهاب إلى مهرجان القرية معًا. لأن بييرن لا يتساءل أبدًا عن مثل هذه الأشياء.
ومع ذلك ، تظاهرت أنني لا أعرف وركبة العربة معًا بسبب الترقب. اعتقدت أن اليوم قد يكون مختلفًا بعض الشيء. هذا عالم مختلف عن شفيرين ، وفي هذا العالم ، كان بييرن زوجًا حنونًا أكثر من المعتاد. لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدركت مدى غباء تفكيري.
“سأكون هنا في غضون ساعة أو نحو ذلك.”
قال بيرن بهدوء ، مشيرًا إلى التمثال الذي يقف عند منتصف القرية. تجعدت جباه ارنا وليزا اللتين رأتهما في نفس الوقت.
“ألن نكن معًا؟”
“لدي عمل لأعتني به.”
“إذًا لا بأس إذا ذهبنا معًا.”
حشدت شجاعتي ، لكن الشيء الوحيد الذي عاد إلى إرنا كان ابتسامة خفيفة.
“أنتي ادهبي مع خادمتك ، إرنا.”
نظر بييرن إلى ساعته واستدار.
“أراك لاحقًا.”
لقد ترك تحية ودية جعلته يشعر بمزيد من اللامبالاة وغادر إلى مكتب التلغراف مع مرافقه.
وقفت إرنا هناك وتراقب ظهر بييرن. ربما. حاول مرة أخرى ، لكنه لم ينظر إلى الوراء أبدًا.
انتهت معجزة بوفورد.
قبلت إرنا هذه الحقيقة بحسرة صامتة. على الرغم من أنها كانت تعرف ذلك جيدًا ، توقفت ونظرت فقط في الاتجاه الذي اختفاء فيه بييرن ، وفي الوقت الذي كرهت فيه نفسها ، توقفت ليزا فجأة أمام عينيها بتعبير حازم.
“دعينا نمرح ، سموك.”
قالت ليزا بقوة ، وهي تنظر مباشرة إلى عيون إرنا المندهشة.
“نشاهد المهرجان ونتناول الكثير من الطعام اللذيذ. دعونا نمرح بجد! “
نسيان ذلك الأمير الخاطئ.
الكلمات التي لا يمكن إخراجها من فمها ، ضغطت ليزا بقوة علي عينيها.
لحسن الحظ ، أومأت إرنا برأسها وابتسمت. سطع بحيث يكون ظل المظلة عديم اللون. كما هو الحال دائما.
* * * **** *****
أمام تمثال الفروسية البرونزي كان فارغًا. عندها أدرك بييرن أن الوقت الموعود لم يحن بعد.
20 دقيقة.
بعد التحقق من الوقت المتبقي ، ألقى بيرن نظرة خاطفة على الساحة المزدحمة. ومع ذلك ، كان المكان الأكثر ازدحامًا في هذه المدينة الريفية ، لذلك كان هناك الكثير من الناس. ضحك الأطفال الذين يركبون الدوامة والصراخ العالي من الباعة المتجولين الذين يتجمعون للزبائن ينتقل في الريح التي تفوح منها رائحة الزهور.
بعد التفكير للحظة ، استدار بييرن نحوه.
“دعني أذهب وحدي.”
إلى الخادم الذي تبعه مثل الظل ، أمره بييرن بهدوء.
“لكن يا أميري … … . “
“أتساءل ما الذي يحدث مع الأشخاص الذين لا يعرفونني حتى.”
كان موقف بييرن واثق لدرجة أنه لم يعد بإمكانه قول المزيد. بالنظر إلى عدم وجود أشخاص يتجمعون حتى أثناء السير في الشوارع بدون مرافقة ، كان من الواضح أن الناس هنا لم يتعرفوا على الأمير. كان هدا لا يمكن تصوره في العاصمة وشفيرين ، حيث تتجمع الحشود مثل السحب أينما ذهب.
بعد أن امر الخادم ، سار بييرن نحو الميدان بخطوات واسعة.
لست مهتمًا كثيرًا بالمهرجانات في القرى الريفية ، لكن يبدو أنه سيكون من غير المريح العودة الان. لسبب ما ، كنت متوتر وحلقي محترق. شعرت بهذه الطريقة طوال الوقت وأنا أفكر في إرنا ، التي كانت متحمسة لتتمكن من الخروج مع بارونة بادن ، التي اعتنت بحفيدتها.
تمامًا كما فكرت في أن سبب إنهاء العمل على عجل قد يكون السبب الذي خطر ببالي فجأة ، دخل بييرن إلى الساحة على قدم وساق. ركز علي بعض العيون لكن هذا كان كل شيء. سرعان ما تبدد هذا الفضول البريء في الضوضاء الهائلة.
بمشية أخف ، دخل بيرن الشارع الذي تصطف على جانبيه الأكشاك. رائحة العسل والقرفة من وعاء من الحديد الزهر تحميص اللوز ينتقل مع الدخان. مرت بدورها أصوات شوي نقانق ، وضحك صاخب لرجال يحملون أكواب بيرة ، وفقاعات صابون تطفو في الهواء ، وظهرت منصة صغيرة تصطف على جانبيها المتفرجون. كان مكانًا حيث كان لحن البولكا الذي يعزف عليه الكمان والأكورديون مدويًا.
توقفت نظرة بيرن ، وهي تفحص المشهد ببطء ، على المرأة الصغيرة التي تقف في الطرف البعيد من المجموعة. إرنا. استطاع التعرف على زوجته في لمحة.
اقترب بيرن من المكان بهدوء ووقف خلف إرنا. أدارت الخادمة بجانبها رأسها في دهشة ، لكن إرنا ركزت فقط على الأداء.
هز بيرن رأسه قليلاً تجاه ليزا ، التي كانت على وشك إلقاء التحية، لتغلق شفتيها في مفاجأة.
توقفي وغادري
رفع بيرن ذقنه وسلمها الأمر. الخادمة ، التي كان من المفترض أن تكون سهلة الانقياد ، تتظاهر الآن بأنها لا تعرف أي شيء ، وتبدأ في الانزعاج.
بينما كانت العيون الشرسة لأولئك الذين حاولوا المطاردة والمثابرين تأتي وتذهب ، كانت إرنا مشغولة بمشاهدة الأشخاص الذين بدأوا يرقصون على الموسيقى. كانت الزهور والأشرطة المزينة بقبعة عريضة الحواف ترفرف في كل مرة تهز فيها رأسها على إيقاع آلة الإيقاع.
انتهت المعركة الصامتة بهزيمة الخادمة.
سلمته ليزا بتعبير كئيب مظلة إرنا التي كانت تحملها ، وسرعان ما اختفت بين الحشد. اقترب بيرن من المكان ونظر إلى زوجته. في نفس الوقت تقريبًا ، رفعت إرنا رأسها.
“انظري ، ليزا … … . “
أصبح وجه إرنا ، الذي شعر بسعادة غامرة ، فارغًا فجأة. واجهته إرنا ، التي كانت تنظر حولها كما لو كانت تبحث عن خادمة مفقودة ، مرة أخرى بعدم تصديق.
تدفقت إحدى فقاعات الصابون المنفوخة للأطفال إلى حلبة الرقص ، والتي أصبحت أكثر سخونة تدريجياً. ضحكت إرنا في اللحظة التي انفجر فيها. بصوت واضح. مثل مهرجان مايو.
********* ***** * * *
المعجزات متقلبة جدا.
يبدو أنه تم استيعابها ، لكنها سرعان ما اختفت ، وعندما حاولت الاستسلام ، عاد مرة أخرى وجعلني أحلم بحلم جميل. تمامًا مثل هذا الرجل ، بييرن.
تمضغ إرنا اللوز الحلو ونظرت إلى بييرن جالسًا في الجهة المقابلة. كان يحدق في الساحة ، ممسكًا بكأس نبيذ. كان الوقت مبكرًا لتناول مشروب ، لكن كل الرجال في المقهى في الهواء الطلق كانوا يفعلون دلك ، لذلك قررت ألا أعترض على ذلك.
حتى تحت ظل الخيمة ، نظرت إرنا إلى شعره الأشقر الباهت وعينيه النحيفتين وشفتيه الحمراوين بابتسامة باهتة على وجهها. ظهر عسل اللوز الذي اشتراه بيرن فجأةً. شعرت إرنا بالأسف إلى حد ما حيال ذلك ، ولفّت نهاية الكيس الورقي واغلقته.
شاهدت مهرجان مايو مع بييرن ، الذي جاء إلي مثل المعجزة. مشينا معًا ، وزرنا الأكشاك ، وتجاذبنا أطراف الحديث ، واشترينا الوجبات الخفيفة. هذه أشياء عادية يستمتع بها الجميع هنا ، لكن بالنسبة لاارنا ، كانت أكثر اللحظات تميزًا.
لطالما تظاهرت بعدم الاهتمام ، لكن في الحقيقة ، كنت أشعر بالفضول حيال هذا المهرجان. من حين لآخر ، كان لدي رغبة في التسلل لإلقاء نظرة حوله ، لكن إرنا لم تستطع فعل ذلك. كان ذلك لأنه كان تعرف جيدًا سبب كره جدها وجدتها لمهرجان مايو في بوفورد.
كانت هناك فتاة ريفية بريئة. والتقت الفتاة الفضوليّة ، التي حضرت سراً إلى مهرجان القرية لتجنب عيون والديها ، بشاب هناك. كان خليفة لنبيل مرموق الذي جاء لزيارة منزل أحد أقاربه في بلدة صغيرة قريبة.
لقد وقع في حب الفتاة الريفية من النظرة الأولى وتودد اليها بحماسة. لم يحب والديها الشاب ، لكنهما وفقا في النهاية على الزواج. لأن طفله كان ينمو بالفعل في بطن ابنتهم.
ماذا لو لم تزر أمي هذا المهرجان في ذلك الربيع؟
تمامًا كما تألم قلبي من الفكرة التي خطرت ببالي دون أن أدرك ذلك ، رفع بييرن يده برفق واستدعاء النادل.
“ماذا يحدث؟”
انفجر النادل في منتصف العمر الذي جاء لملء كأس فارغ ضاحكًا على السؤال الذي طرحه بييرن ، الذي نظر إلى الساحة المزدحمة بشكل متزايد.
“آه. أنت من بلد أجنبي ، لذلك يبدو أنك لا تعرف. سيكون هناك قريبًا مسابقة لاختيار “رجل بوفورد”. و زهرة مهرجان الربيع بوفورد. “
“رجل من بوفورد؟”
عندما استجوب بييرن ، أضاف النادل تفسيرًا جادًا للغاية.
“إنه سباق حيث تحمل زوجتك ، وهناك جائزة كبيرة للغاية. كما سيتم منحه شرف كونه أفضل رجل في بوفورد “.
ملأ كأس بييرن الفارغ بتعبير فخور على وجهه.
” أفضل رجل … … . “
ضاقت عيون بيرن ببطء وهو يكرر تلك الكلمات.
“هل تقول أن أي شخص يمكنه المشاركة ما دامت لديه زوجة؟”
تعمقت عيون بيرن ، وهي تنظر إلى الساحة وارنا بالتناوب.
“اجل. يمكن لأي شخص المشاركة طالما أن لديه زوجة تحملها وتديرها “.
تحولت نظرة النادل الذي قدم إجابة مثيرة أيضًا إلى إرنا.
عبست إرنا ، التي كانت جالسًة في مكان صغير تشرب الشاي.
“لا يعجبني دلك.”
بينما كانت إرنا ، التي وضعت فنجانًها كما لو كانت ترميه ، تلعب ، وقف بييرن من مقعده.
“حافظ على كرامتك.”
قطعها ، لكن بييرن ابتسم بشكل عابر واقترب منها. عرفت إرنا تلك الابتسامة جيدًا. كانت ابتسامة الشيطان الجميلة التي ابتسمها عندما لم يرغب في الاستماع إلى ما قاله الآخرون.
“لا يعجبني! من الواضح أنني قلت لا! “
يمسك بييرن بيد زوجته الرافضة بشدة ، ويبتسم.
“لندهب يا زوجتي.”
****** ***** * * *
“آه! على أي حال ، هذا ليس هو! “
رفع الرجل في الصف المجاور له ، والذي كان يلقي نظرة خاطفة على بييرن ارنا ، بصوت مستقيم.
“هكذا هي. زوجتي ،و زوجته في نصف حجمها، وذلك الشاب كبير الحجم وقوي. أليست هذه مثل لعبة يتم تحديد الفائز فيها! هذا ليس عدلا. لا تكن غير عادل “.
أضاف الرجل الواقف على الجانب الآخر من الخط أيضًا كلمة.
“حسنًا ، هكذا هي الحياة.”
نظر إليهم بيرن ببطء وأجاب بهدوء. لقد كانت ملاحظة أثارت استياء المشاركين الآخرين عند خط البداية.
زوجتي كانت متل ريشة. نعم بالتأكيد دعونا نعيش الحياة بشكل جميل جدا منذ الصغر. مع بدء تدفق الاحتجاجات الشرسة من هنا وهناك ، اقترب مضيف المباراة بوجه مرتبك.
“يجب أن يكون الأمر صعبًا.”
أصبحت عيناه جادة عندما نظر بعناية إلى الزوجين الشابين من الخارج.
“لتبداء من هناك ، أيها الشاب.”
وأشار للخلف عشر خطوات وراء خط البداية. أظهر بيرن استياءه من خلال تجعد جبينه ، لكن منافسيه ابتهجوا كما لو أنهم انتظروا. هز بيرن رأسه كما لو أنه لا يستطيع فعل ذلك ، وقاد إرنا إلى خط البداية الذي أُعطي له.
“حاليا. استعد الآن! “
الرجال الذين كانوا على الأرض يظهرون الآن علامات الرضا.
عندما بدأ المشاركون ، الذين أصبحت عيونهم قاتمة ، في رفع زوجاتهم واحدة تلو الأخرى ، بدأ الميدان الصاخب يهدأ. نظرت إرنا ، التي كانت تنظر إلى الرجال الذين يحملون زوجاتهم على أكتافهم مثل عبء ، إلى بييرن بتعبير صادم.
“فقط لندهب ، بييرن.؟”
“تعالي الان؟”
ابتسم بييرن وخلع سترته. لم يكن هناك مزيد من المرح الخفيف في حركة سحب أزرار الأكمام من جيوب السترة ولف الأكمام.
“لماذا تفعل دلك؟ يجب أن تحافظ على كرامة العائلة المالكة! “
“لاباس؟ لا أحد يعرفني على أي حال “.
“بييرن!”
“سيتم منحي جائزة كبيرة جدًا. وشرف أن أكون أفضل رجل “.
ضحك بييرن بشكل هزلي وخلع قبعة إرنا. كما أخذ مظلة الدانتيل التي كانت تمسكها بإحكام ووضعها بجانب سترته وقبعتها.
“لا أستطبع!”
“أنا سافعا ذلك. زوجتي ابقي هادئة “.
“بييرن ، هل تقصد أنك ستحملني هكذا؟”
على السؤال المذهل الذي طرحته إرنا ، أجاب بييرن بالعمل بدلاً من ذلك. في غمضة عين ، اختلطت صرخة إرنا ، التي كانت ملفوفة مثل كيس دقيق على كتف زوجها ، بضحك المتفرجين.
“إرنا ، ألا يلعب دنيسترز ألعابًا خاسرة؟”
وقف بييرن عند خط بداية غير مواتٍ ، ورفع زوجته التي كانت تكافح بلا معنى. في العيون التي تنظر إلى خط النهاية ، بدأت الرغبة الجادة في الفوز تتدفق.
“لذا ، من فضلك تعاوني مع زوجك.”
بمجرد أن تم الانتهاء من هذه الكلمات ، تانغ- ، رن طلقة نارية معلنة عن الانطلاق .
******************
نهاية الفصل 💕😅 حماس beka.beka54@