The Problematic Prince - 91
معجزة بوفورد.
قررت إرنا تسمية الأيام القليلة الماضية بهذه الطريقة.
لقد كان يومًا مثاليًا بحيث لا يمكن لأي كلمات أخرى أن تفسرها. منزل مع بييرن الودود وعائلتها الحبيبة. يتدفق كل يوم عبر مشهد مسقط رأسي الذي أفتقده كثيرًا. كنت سعيدًا جدًا لأن قلبي كان يفيض ، كما لو كنت أعيش في حلم. حتى رائت ذلك.
جذبت كومة الصحف انتباه إرنا بالصدفة.
بعد أن نظرت في الحديقة ، كنت أبحث عن غرفة جدتي وأتحدث معها. عملت البارونة بادن بجد للحفاظ على القطع ، وجلست إرنا بجانبها وتحدثت عن خططها لهذا اليوم. إذا لم ينفد الخيط في الوقت المناسب ، لكان يومًا هادئًا.
“إرنا ، هل يمكنك إحضار بعض الخيط الأحمر من أسفل خزانة الأدراج؟”
بناءً على طلب البارونة بادن ، التي توقفت عن العمل للحظة ، توجهت إرنا بسرعة إلى خزانة الأدراج واقفة بجانب النافذة.
كانت مكدسة فوق بعضها البعض في الحجرة السفلية ، بجانب الصندوق الصغير الذي تحتفظ فيه بارون بادن بخيوطها. وبسبب الصحيفة في الأعلى ، تعرفت إرنا على هوية لفافة الورق في لمحة. المقال الاستفزازي حول خبر تعرض الدوقة شفيرين ، التي كرهها سكان ليتشين ، لهجوم من مريض الفصام ، كالعادة ، تضمن صورة لارنا. كانت صورة تم التقاطها للاحتفال بالزفاف ، لكنه تم استخدمها في الغالب مع مثل هذه المقالات المشينة.
“أليس هناك خيط أحمر هناك أيضًا؟”
قامت البارونة بادن بإمالة رأسها قليلاً ، ناظرة إلى مؤخرة حفيدتها التي كانت جالسة بلا حراك. كانت العدسات المكبرة الصغيرة تتدفق إلى جسر الأنف.
“إرنا”.
حتى لو اتصلت باسمها ، لم تجب إرنا. فقط حفيف الورق تغلغل في الصمت العنيف.
” ، ما هذا بحق الجحيم … … . “
“لماذا تجمعين هذه؟”
نهضت إرنا فجأة في اللحظة التي مر فيها نذير شؤم ، واستدارت. حملت بين ذراعيها كومة من الصحف من الدرج. عندها فقط أدركت أنها ارتكبت خطأ ، وظهرت نظرة خيبة أمل على وجه السيدة بادن.
“لستي من هذا النوع من الأشخاص الذين يبحثون عن شيء كهذا ، جدتي. ولكن لماذا تقرائين هذه الأشياء الهراء ، لماذا عليك القيام بذلك؟ “
“لا ، إرنا. إنه ليس كذلك.”
هزت البارونة بادن ، التي صفت وجهها ، رأسها على عجل.
“هذه الصحف أحضرتها معي لحل الكلمات المتقاطعة هذا كل شئ.”
“… … لا تفعلي ذلك “.
بدأت يد إرنا الممسكة بالصحيفة ترتجف قليلاً.
“لا تفعل هذا جدتي، من فضلك. سيؤذي قلبك أن رائيته. سوف تصبحين مستاء لماذا تجعلني حفيدتك تبدو سيئة بهذا الشكل؟ “
هذا غضب غير مبرر.
في اللحظة التي فقدت فيها نصف اسبابها وأصبحت غاضبة ، عرفت إرنا بالفعل. لا بد أن الجدة كانت تشعر بالفضول بشأن شكل الأميرة شفيرين في نظر العالم. على الرغم من أنني أرسل لك رسائل بانتظام ، إلا أنك لا تستطيعين أن تلاحظي وجود بعض الكذبات فيها.
أعلم ، لذلك أعلم أنه لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال ، لكن مشاعري ليست مسيطر عليها جيدًا. شعرت وكأنني أواجه حالة أعزل كنت أهملها لفترة طويلة.
على الأقل أثناء وجودي هنا ، أردت أن أنسى كل شيء. اندلع غضبها من العالم الذي كان يعذبها بإصرار كان هناك أيضًا شعور بالخجل لأنني اضطررت إلى تقديم وعد صارم بأنني سأكون سعيدًا وأنني ساعيش بشكل جيد ، ولكنني كشفت في مثل هذا الموقف القبيح.
“حقا ، إرنا. أنت تعلمين أنني أحب كتابة الكلمات المتقاطعة ، أليس كذلك؟ “
“… … . “
“إذا لم تعجبك ، فعديني أنك لن تفعل ذلك في المستقبل. حسناً؟”
“… … . “
“طفلتي.”
“سأرمي هذا بعيدًا.”
نظرت إرنا إلى كومة الصحف بين ذراعيها وتمتمت قليلاً.
“هل أنتي غاضبة جدا؟”
“لا.”
عندما سمعت صوت الجدة القلقة ، أضاءت عيني.
“إنه ليس كذلك. فقط… … . “
أخفضت إرنا ، التي كانت مترددة في عدم معرفة ماذا ستقول ، رأسها بعمق أكبر وتركت تنهيدة طويلة.
“سوف اذهب لأمشي.”
تركت فقط الأعذار التي فرضت على أذني ، غادرت إرنا غرفة جدتها على عجل. كانت ساقاي ترتعشان وأصبت بضيق في التنفس. ساكون بخير. حتى لو قلت دلك كما لو كنت أتذكر تعويذة ، لم يكن هناك أي تأثير.
“سيدتي! إلى أين أنت ذاهبه بهذه السرعة؟ “
تركت إرنا وراء صرخة السيدة جريف المذهلة ، ركضت على عجل إلى الفناء الخلفي. ضجيج ارتعاش البط والدجاج يلعبون بسلام في صمت الصباح.
ركضت إرنا مباشرة على الطريق إلى المسار فوق الحاجز. كما لو أن شيئًا ما يطاردها بفارغ الصبر. بعيد. بعيدًا عن قصر بادن.
بعد المرور عبر الحقول الجميلة من نباتات زهرة الربيع والزهور الزرقاء والوصول إلى المستنقع ، بالكاد توقفت إرنا. لتلقي كومة من الصحف بكل قوتها سقطت في المستنقع مع ضوضاء عالية.
عندما هدأت تمامًا واختفت ، انهارت إرنا على الفور كما لو كانت ممزقة. عندها فقط شعرت برائحة الحديد من التنفسها الخانق الذي امتلأ حتى طرف ذقني.
إنه أمر غريب حقًا.
نظرت إرنا إلى الطريق الذي هربت منه بعيون فارغة وكأنها فقدت عقلها. لم يكن مألوفًا لها أنه لم يكن مثله على الإطلاق ، وكانت كل صرخة الرعب على وشك الظهور.
ارنا ، التي نظرت إلى المستنقع الذي ابتلع الفضيحة وقصر عائلة بادن الذي كان واقفاً على الجانب الآخر من الحقل ، تنهدت طويلاً من الارتباك والارتياح.
* * *
لم تكن إرنا في أي مكان يمكن رؤيتها.
ضاقت عيون بيرن عندما نظر إلى الغرفة الهادئة حيث اختفت زوجته ، حيت كانت موجودة دائمًا. دعته لدهاب في نزهة صباحية معًا في حقل من الزهور ، وأصرت عليه. لم أستطع رؤية شعرة واحدة للمكان الذي ذهبت إليه بمفردها.
بعد أن ترك الكتاب الذي كان يقرأه ، غادر بييرن الغرفة دون تردد. عندما نزلت إلى الحديقة المليئة بالزهور المصنوعة بعناية ، رأيت بارونة بادن جالسة في ظل شجرة رماد كبيرة.
اقترب بييرن بشكل طبيعي من المقعد المقابل لها. التفتت إليه نظرة السيدة العجوز ، التي كانت تبحث في مكان ما وراء السياج.
“ارنا ستعود قريبا.”
جاء البارونة بادن بطبيعة الحال بكلمات يبدو أنها قرأت أعمق أفكاره.
“يبدو انها خرجت في نزهة صباحية ، لكن لا داعي للقلق بشأن الطريق هده الطفله يمكنها السبر هنا حتي وهيا مغمضت العينين.”
“هل تقومين حتى بقراءة افكاري؟”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
كما ردت بابتسامة ناعمة على الكلمات التي ألقيت بابتسامة.
“حسنا ، خذ الأمور ببساطة.”
“الأرشيدوق هو أمير لتشن قبل أن يكون زوج حفيدتي ، وهذا هو الحال.”
كانت نغمة لطيفة ، ولكن كان هناك عناد قوي في عيون البارونة.
“على الرغم من أنني امراة عجوز في بلد بعيد ، فأنا أيضًا سيدة مهذبة ، سمو الدوق الكبير.”
بييرن ، الدي كان يحدق في السيدة العجوز ، والتي كانت مطابقة لإيرنا في أفكارها ونبرتها ، ابتسم كما لو كان يستسلم وأومأ برأسه.
جلس بييرن بجوار البارونة بادن وانتظر زوجته. مشاهدة مناظر الريف الصباحية أثناء شرب ماء الليمون من الخادمة ، وكذلك مشاهدة السيدة العجوز وهي تحرك الإبرة بجدية.
رآته البارونة بادن مرة أخرى فقط بعد إلقاء أربع قطع من الورق على التوالي. كان الدفء الذي يشبه ضوء شمس هذا الصباح ينساب من الثلج ، الذي كان أعمق من ذي قبل.
“كان لزوجي أيضًا شعر أشقر جميل مثل الأرشيدوق. أنيت ، التي تشبهه لون شعر والدها ، حصلت علي الشيء نفسه “.
أنيت بادن. كان صوت البارونة الذي ينادي اسم ابنتها بعد حياة قصيرة هادئًا وترك انطباعًا عميقًا. بعد أن وضعنا كأس الماء ، واجه بيرن السيدة العجوز بوضعية منتصبة.
“إرنا هي طفلة تشبه والدتها كثيرًا بأعجوبة.شي واحد فقط. باستثناء لون الشعر. نحن لا نمانع في ذلك ، لكنها. شعرت بالذنب الشديد لأنها اعتقدت أنه أثر لولدها. ربما سيذكر شعرها آنيت ونحن بالجروح التي تسبب بها والتر هاردي “.
وضعت البارونة بادن يدها مخيطة بدقة في حجرها. كان الطريق وراء الحاجز لا يزال فارغًا.
“ما كان يجب أن أغرس مثل هذا الشعور بالذنب في نفس طفلة. في ذلك الوقت ، كنا مشغولين جدًا في رعاية ابنتنا المريضة ، والتي كانت مليئة بالجروح ، لذلك لم نتمكن من رعاية حفيدتنا. ونتيجة لذلك ، كانت هناك أيام عديدة تدفقت فيها الكلمات السيئة الي آذان الطفله وأولئك الذين يحبون التحدث عن الآخرين في آذانهم دون تغيير “.
نظرة بارونة بادن إلى السماء البعيدة بعيون حزينة.
“الصغيرة التي كانت تبكي وحيدًة وهي تعانق خصلات شعرها لدلك قررت أخيرًا تغيير لون شعرها. لذلك ذهبت الي الخدم لمعرفة كيفية القيام بذلك ، ولكن لا بد أن الخادمة ، التي انزعجت من ذلك ، كذبت أنه إذا كنت أحدق في ضوء الشمس لفترة طويلة ، فسوف يتحول شعرك أيضًا إلى نفس لون ضوء الشمس. اعتقدت إرنا أن هذه الكلمات صحيحة “.
واجهت بييرن مرة أخرى بابتسامة حزينة على وجهها.
“في ذلك اليوم ، كانت إرنا في الشمس طوال اليوم من شروق الشمس إلى غروبها. كان ذلك في أوائل شهر يوليو ، عندما كانت الشمس شديدة الحرارة ، لكن الطفلة الصغيرة كان صامدًة جدًا. فوجئت بسماع اختفاء الطفلة ، فتشتتنا في جميع أنحاء المنزل ، ووجدت إرنا في الحقل فقط مع غروب الشمس. لم يصبغ شعري مثل الشمس. في الطريق ، كان الجو حارًا وصعبًا لدرجة أنني بكيت بحزن عندما سألت عما إذا كان الأمر قد فشل لأنها اتت الي الظل. بسبب الفوضى ، أحرق وجهها وعانت قليلاً لفترة “.
عندما خطر ببالي إرنا في ذلك اليوم ، والتي اخترقت مثل شوكة عميقة في قلبها ، قامت البارونة بادن بربط يديها معًا عن غير قصد. نظر إليها بيرن بنظرة صامتة وانتظر الكلمات التالية.
“حتى الآن ، عندما يأتي الموسم المشمس ، أفكر في ذلك اليوم كثيرًا ، الدوق الكبير. الآن وقد كبرت لتصبح سيدة ناضجة وأصبحت أميرًة ، هناك العديد من الأيام التي تبدو فيها مثل تلك الطفلة الصغير المحزنة والجميلة الذتي لا يزال أنفًها أحمر ساطعًا تم تجريده في عيني هذه المراة العجوز “.
كانت سيدة ترتدي ثوباً مزهراً تسير من الجانب الآخر من الطريق. عند رؤية ذلك ، نظرت البارونة بادن إلى بييرن بابتسامة أكثر استرخاءً.
“شعرها البني جميل جدًا. ليست بحاجة إلى أي شيء آخر. انها مثالية لمجرد كونها هي ، ونحن نحبك بهذه الطريقة. الأشياء التي لم أتمكن من إخبارها بها عاجلاً لا تزال جوهرًا صلبًا في أعماق قلبي. ربما كان علي اخبار أنيت وزوجها أيضًا “.
بعد التأكد من دخول إرنا إلى حديقة القصر ، أخذت بارون بادن في يديها خيوط الخياطة التي كانت موضوعة على الطاولة.
“أعني ، الدوق الأكبر. أتمنى أن تعيش إرنا محبة لشعرها البني. إنها أمنية هذه المراة العجوز الجادة “.
عندما رأت إرنا الشخصين جالسين مقابل بعضهما البعض ، توقفت عن الدهشة. يبدو أن بييرن ، الذي وضع عينيه عليها، لم يلاحظ ذلك بعد.
“أليست تلك الفتاة ذات الشعر البني جميلة جدًا؟”
نظرت البارونة بادن إلى حفيدتها وسرعان ما حولت نظرتها إلى بييرن.
“نعم يا جدتي.”
بابتسامة على شفتيه ، أجاب بييرن دون تردد.
“جميلة. انها جميلة للغاية”.
كلمات الأمير ، التي أضيفت بلطف ، خففت مخاوف بارونة بادن.
“هل ستخرج إلى المدينة اليوم؟”
“نعم. لدي برقية لأرسلها إلى شفيرين ، لذلك سأقوم بالزيارة لبعض الوقت “.
“يجب أن يكون مهرجان مايو في هذه القرية على قدم وساق ، لكنه سار بشكل جيد. لا داعي للقلق بشأني، لذلك ادهبا لقضاء وقتاً هادئا مع بعضكما البعض. إنه لا شيء مقارنة بالمهرجانات الجذابة لمدينة كبيرة ، لكنها لا تزال أكثر متعة من هذا القصر الريفي الممل “.
قبل أن يتمكن بييرن من الإجابة ، سرعان ما توصلت إلى استنتاجه في غضون ذلك ، اقتربت إرنا ببطء وتوقفت بجانب الطاولة التي كانوا يجلسون عليها.
“هل حظيت بنزهة جيدة؟”
طرحت البارونة بادن ، وهي ترفع نظاراتها المتدفقة ، سؤالًا ودودًا. وكأن شيئا لم يحدث. أو كما لو لم يحدث شيء.
“… … نعم جدتي. “
بعد ترددها لبعض الوقت ، أجابت إرنا أيضًا بابتسامة على وجهها.
“أنا سعيدة لأن الأوان لم يفت. الأرشيدوق كان في انتظارك “.
“هل حقا؟”
نظرت إرنا إلى زوجها بعيون مندهشة. هو أيضًا كان لديه تعبير لا يختلف كثيرًا عن تعبير إرنا.
توصلت البارونة بادن ، التي كانت تراقب الاثنين عن كثب ، إلى نتيجة واضحة من خلال الامساك بقطعة ورق جديدة.
“الأرشيدوق فضولي بشأن مهرجانات القرية ، لذا فأنت يجب أن ترشديه جيدًا. يجب أن تفعل الزوجة الصالحة هكذا ، أليس كذلك؟ “
***********
نهاية الفصل💕 beka.beka54@