The Problematic Prince - 82
يبدأ صباح إرنا في الحديقة.
عندما جاء الربيع بكامل قوته ، كانت إرنا تخرج في نزهة كل صباح هناك. بحلول الوقت الذي استيقظ فيه بييرن ، كانت معظم الأيام قد استيقظت قبله بالفعل. لم يكن الأمر ممتعًا للغاية.
انحنى بيرن على درابزين شرفة غرفة النوم وشاهد إرنا وهي تسير على طول الممر المائي الذي يربط بين النافورة الكبرى ونهر أربت. كان ذلك مع الخادمة ليزا التي تبعتها مثل الظل. بدا ت الازهارالغنية التي تزين القبعة مختلفًا قليلاً عن الأمس. زوجته ، التي تغير الزهور كل صباح ، لطيفة إلى حد ما ، جعلته يبتسم.
عندما عاد إلى غرفته وقرع الجرس ، تقدم جريج ، الخادم الشخصي الذي كان يحمل جريدة وشاي الصباح.
“عميل من البنك ينتظر في المكتب.”
قال جريج منخفضًا ، واقفًا بجانب بييرن الذي كان يفحص الجريدة.
“أخبره أنني ساكون هناك عندما تاتي الدوقة”
“نعم يا أمير. في أي وقت تريد أن تنتظر حتى تغادر العربة؟ “
“حوالي الساعة 11 صباحًا سيكون جيدًا.”
أمر بييرن ، الذي كان قد ترك الصحيفة ، بهدوء.
اليوم ، تكرس الصحيفة اليومية للحديث عن التحالف القوي بين ليتشين ولارس. لقد كان مقالاً ذا مصداقية إلى حد ما يقتبس من كلمات وزير الخارجية لارس.
إن فشله في إعادة ابنته إلى عرش ليتشين كان سيفخر به كثيرًا ، لكن ملك لارس حافظ على علاقته مع ليتشين كما كان من قبل. أحب بييرن هذا النوع من الفهم. علاقة تظل دائمًا نظيفة وجديدة طالما أن هناك مصالح للمشاركة.
عندما غادر كبير الخدم ، عاد بييرن إلى الشرفة. بينما كنت أتكئ على درابزين حجري مُسخن في الشمس مع سيجار بين اصابعه، تغلغلت في جسدي طاقة زنبركية ثقيلة. كانت إرنا تصعد الدرج بجوار النافورة الكبيرة المؤدية إلى القصر.
نظر بيرن إلى زوجته بعيون ضيقة. كلما هب نسيم لطيف ، كان فستانها الأبيض يتحرك عن كثب ، ويكشف عن الخطوط الجميلة لجسمها. رفعت إرنا رأسها وعندها تاكد من الاعتقاد السخيف بأن امرأة صغيرة قد طغت على النافورة الرائعة والتماثيل الذهبية والحديقة الربيعية تحتها.
“انت مستيقظ!”
دوى صوت إرنا من خلال صوت تيار الماء البارد. نظر إلى زوجته ، التي ابتسمت مثل ضوء الشمس الساطع لهذا الصباح ، أطلق بيرن ببطء الدخان الذي كان مدفونًا بعمق.
اختفت الاضطرابات البسيطة ، وعاد العالم تحت سيطرته إلى السلام.
مستمتعًا بالربيع الأكثر جمالًا مع هذه الحقيقة ، ابتسم بييرن ببطء. لوحت إرنا بيدها وبدأت في صعود السلم مع رفع فستانها قليلاً.
قام بييرن ، الذي كان معجبًا بالزهور والأشرطة التي ترفرف على طول شكلها المزدحم ، بتطبيق القوة دون وعي على اليد التي تمسك السيجار. بدا وكأن الثلج الدافئ كان يتساقط. في مكان ما في أعماق قلب بهدوء. هادئ بلا حدود.
وصلت إرنا إلى نهاية الدرج بينما محيت ابتسامة خفيفة الفكرة السخيفة. بعد التأكد من عدم وجود عين للنظر حولها ، كانت السيدة فيتز ستلحقها داخل القصر غالبًا.
أطفأ بييرن سيجاره ، مصليًا ألا تلتقي بالسيدة فيتز في طريقها إلى غرفة النوم هذه. كان ذلك لأنني فكرت فجأة في إرنا ، التي ستركض بحماس وتصرخ بسبب الدخان ، لكنها ستظل بجانبي بطريقة مثيرة للشفقة. أدرك لاحقًا ما فعله ، لكنه لم يهتم حقًا. هذه الرغبة التي لا هوادة فيها أكثر احتمالا من صوت السعال المزعج.
“بييرن!”
إرنا ، التي طرقت اليوم أيضًا طرقًا لا معنى لها ، فتحت الباب ودخلت حتى قبل أن يعطي إجابة. نظر إلى وجهها المشرق بدون علامة قاتمة ، بدت وكأنها هربت من السيدة فيتز. وجدت إرنا غرفة النوم في الحال ووقفت أمام بييرن.
“أنتي مجتهدة.”
يد بييرن ملفوفة حول وجه إرنا. أظهرت أطراف الأصابع التي تداعب الخدين الخجولين تعبيرًا هادئًا ومرحًا مختلفًا تمامًا.
“آه. أعتقد أنني بحاجة إلى بناء بعض القدرة على التحمل “.
“تحمل؟”
“أنا دائما أنام أولا لأنني متعبة. هذا محزن بعض الشيء “.
عرضت إرنا بهدوء الأسباب التي لم تفكر بها. طرف شفتي بييرن ، ينظر إلى زوجته الخجولة الوقحة ، ينحني بلطف.
“الدوقة تعمل بجد بغض النظر عن أي شيء. هذا يجعل كتفي يشعران بالثقل. هل يجب أن أحاول أيضًا؟ “
“لا. لا داعي لذلك. لا على الاطلاق.”
حتى عندما كانت ملونة ، كانت شفاه إرنا لا تزال تبتسم امام وجهها.
بابتسامة قصيرة ، ترك بييرن زوجته في هذه المرحلة.
“استعدي يا إرنا. لدينا شخص لنقابله “.
***** ******* * * *
كل ما حصلت عليه مقابل جرة البسكويت الفارغة كانت قطعة من الورق تشبه كتابًا صغيرًا.
نظرت إرنا إلى دفتر البنك في يدها بعبوس ضيق. من الواضح أن اسمها ومبلغ الأموال التي أودعته كان مكتوبة عليها ، لكنها لم تستطيع تصديق أنها كانت بدلاً من المال. بالطبع ، كنت أعرف بالفعل أن الناس في المدن الكبرى يفضلون إيداع أموالهم في البنك ، لكنني لم أحلم أبدًا بأن أكون واحدًة منهم. حتى التقت بموظف بنك في مكتب بييرن الدي تبعته
“اذا ساغادر الان”
الموظف الذي فتح حساب التوفير لـ ارنا دينستر أخذ الأموال من علبة البسكويت ووقف.
نظرت إرنا إليه بأسف. لقد كانت ملكية جعلت قلبي سعيدًا بمجرد النظر إليه. حتى لو كان مبلغًا ضئيلًا ، فقد كان كذلك بالنسبة لارنا. إنه رمز للماضي عندما بذلت قصارى جهدي ، والمال الذي صنع علاقتي مع بييرن. بالنظر إلى معناها ، كان إنفاق عملة واحدة مضيعة ، لذلك كان موضع تقدير.
عندما اختفى المال أخيرًا من باب المكتب ، تركت إرنا الصعداء الذي كانت تحجمه.
“أنتي لا تحبي علبة البسكويت الجديدة؟”
طرح بييرن ، وذراعيه الفضفاضتين ، سؤالًا ذكيًا. قامت إرنا ، التي كانت تنظر في دفتر البنك في يدها وزوجها بالتناوب ، بتجعيد حاجبيها وهز رأسها.
“أحب الطريقة القديمة بشكل أفضل. ألا يمكننا استعادتها؟ “
“الآن اتركي هذه العلبه حتي تصبحي عضوًا في مجتمع متحضر ، إرنا.”
“لكن هذه الورقة ليست مثل أموالي على الإطلاق.”
“لقد كتاب اسمك هناك.”
“وحتى مع ذلك… … ماذا لو أساء البنك استخدام أموالي؟ ماذا لو لم يعيدها؟ “
امتلأت عيون إرنا بارتياب شديد بصدمة بييرن.
“لا تقلقي. لن آخذ هذا المال “.
“ماذا لو أفلس البنك؟ لهذا السبب هناك بعض الأشخاص الذين لا يستطيعون العثور على أموالهم إلى الأبد “.
أصبح تعبير إرنا أكثر جدية. حقيقة أن صاحب البنك ، الذي كانت قلقًا بشأن افلاسه ، كان أمامها وجهًا لوجه.
“بالنظر إلى أن هناك الكثير من الشكوك ، لا أعتقد أنه سيتم خداعك بسهولة في أي مكان. هذا رائع يا إرنا “.
“هل يمكنك التوقف عن قول ذلك من فضلك؟ لأنني أكره هذه الكلمة حقًا “.
عندما كانت إرنا في حالة حب ، أصبحت عيون بييرن أكثر لؤمًا.
“آه ، احتيال. حسنا. يجب أن تكون كلمة مؤلمة “.
“بييرن!”
“حتى في حالة إفلاس البنك ، ستتم إعادة أموال ارنا بالتأكيد ، لذا ضع مخاوفك جانبًا.”
من السرقة من المتاجر إلى المعاملتن مثل المحتال. لم يكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أضر بتقديره لذاته ، لكن بييرن كان على استعداد لفهمها. لقد كانت هدية أعدت كعلامة على المصالحة ، لذلك لم يكن هناك سبب لعدم إظهار المزيد من التسامح.
“لذا ، دعينا نتقبل على جرة البسكويت الجديدة. ستكون أفضل بكثير من هده “.
نظر بييرن إلى منافسه ، علبة الصفيح القديمة ، بعينين حزينتين. رجل الثلج الذي زخرف بقايا العصور القديمة كان يبتسم ببراءة اليوم.
“إنها تحافظ فقط على أموالك في أحسن الأحوال ، ولكن علبة البسكويت الجديدة تزيد من الأموال التي تحتفظ بها.”
“هل ينمو المال؟”( بجد طفلة!!)
اتسعت عينا إرنا عند إلقاء نكتته الخفيفة.
“هل تزداد إذا وقفت مكتوفي الأيدي؟ حقًا؟”
نظر إليه العدو القوي ، الذي بدا أنه لا يعرف ما هي الفائدة ، بمزيج من الدهشة والشك. بحلول هذا الوقت ، بدأ بييرن يتساءل بجدية عن مسقط رأس زوجته. أي نوع من الريف يمكن أن يكون لتربية مثل هذه السيدة المتوحشة؟
بحسرة خافتة ، شرح بييرن الوديعة بنبرة هادئة. لم يكن الأمر سخيفًا للغاية ، لكن هدأ ذهني. على الرغم من أنها لا تعرف شيئًا ، إلا أن زوجته ، التي عملت بجد في كل شيء ، استمعت بعيون متلألئة. عندما فهمت أخيرًا مفهوم القائدة ، كان لديها مثل هذا التعبير المثير على وجهها. كادت أن تجعلني أشعر وكأني يجب أن أعلق دفترًا بنكيًا بجوار سريري.
“شكرا لك يا بييرن. سأعتز به “.
ابتسمت إرنا أكثر إشراقًا من أي وقت مضى ووضعت دفترها المصرفي في صندوق البسكويت. لا تزال لا تنوي التخلص منه.
“استخدمي الخزنة. كم من الوقت تخططين للعيش مع هذه القمامة؟ “
“إنها قديمة بعض الشيء ، لكنني لا أريد التخلص منها لأنها ثمينة بالنسبة لي. لقد كانت هدية من جدي “.
بينما كانت خجولة ، وضعت إرنا علبة البسكويت بعناية على حضني.
“اشتراها جدي عندما كنت في الثامنة من عمري ، وهو عيد ميلادي الأول بعد وفاة والدتي. قال بانه يريدني أن أبتسم هكذا. للاحتفال بالوعد ، صنعنا رجل ثلج معًا. رجل ثلج يبدو مثل هذا “.
ابتسمت إرنا وهي تلامس غطاء الصفيح المجعد. تماما مثل ثلج تحت يدي.
“إنها ذكرى ثمينة للغاية بالنسبة لي. لقد ذاب الرجل الثلجي بعيدًا ، وأصبح الجد الآن بعيدًا ، لكن هذا لا يزال موجودًا. أريد أن أكون معه لأطول فترة ممكنة “.
حتى عند الحديث عن الذكريات المؤلمة ، لم تفقد إرنا ابتسامتها.
على الرغم من أنه من المؤسف أنه كان حزيناً ، إلا أن بييرن ، الذي لم يستطع تحمل أمره برميها بعيدًا ، أومأ برأسه ووافق على إرادة زوجته.
ثمانية سنوات.
بقيت الكلمة في أذنه ، وتركت صدى طويلًا إلى حد ما. كنت أعرف بالفعل أن الزوجة السابقة ، التي هجرها فيسكونت هاردي ، توفيت مبكرًا ، لكن عندما سمعت عن عمر إرنا ، التي فقدت والدتها ، أدركت هذه الحقيقة من جديد.
هجرها والدها في سن الخامسة ، وفقدت والدتها قبل أن تبلغ الثامنة ، نشأت في أسرة فقيرة. بعد كل شيء ، إنها حياة صعبة للغاية. يبدو أن سبب عدم وعيي بالأمر هو أن هذه المرأة كانت تبتسم دائمًا دون تجعد.
“أوه نعم. لكن بييرن ، ألم يحن وقت الرحيل؟ قلت إنك كنت ستقابل المديرين في البنك “.
نظرت إرنا إلى الساعة وسألت على وجه السرعة.
“فقط على البقاء هنا.”
ألقى بييرن ظهره على وسادة الكرسي ، كما لو كان يحب ذلك.
“ماذا تقصد؟”
“حتى لو توقفت عن العمل ، أعتقد أنك ستقومين بجد لصنع الزهور وإطعامنا.”
“لا.”
هزت إرنا رأسها بعزم وقفت من على الأريكة.
“يرجى المضي قدما والعمل بجد. لذلك يمكنني كسب الكثير من الاهتمام “.
عندما رأى زوجته تكشف طموحها بوجه بريء ، ضحك بييرن بصوت عالٍ هاها.
“اذهب الآن. هيا.”
لم يكن بييرن قادرًا على التغلب على ضغط من قبل زوجته التي أعمها الاهتمام ، فقام. كالعادة ، اوصلته إرنا إلى الباب الأمامي للقصر حيث كانت العربة تنتظر.
“وداعا.”
خلف باب العربة المغلق ، لوحت طفلة بريئة وجشعة بيدها صغيرة. بدأت العربة تتحرك تمامًا كما اعتقدت أنني أستطيع أن أتحدث عن اهتمامي بالمستقبل.
اتكأ بييرن عميقاً في مقعده وشاهد المشهد يتدفق عبر النافذة. كان الأمر كذلك ، لكنه جعلني أضحك بصوت عالٍ. أزهار الربيع المتفتحة تشبه إرنا تمامًا.
******************
نهاية الفصل 💕 ارنا طفلة وعقلها برئي بتجنن💕😍 @beka.beka54