The Problematic Prince - 81
نظرت إرنا في الهواء بإحساس بعيد. بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، فقد كان المكان الوحيد الذي يمكنني الانتباه إليه.
“لا تقلقي كثيرا.”
قدم ، الدكتور إريكسون ، الطبيب المعالج الذي كانت ابتسامته لطيفة ، كلمات العزاء. لا بد أنه كان محرجًا كما كان الوضع ، لكنه كان يحاول جاهدًا عدم التعبير عن ذلك. وينطبق الشيء نفسه على السيدة فيتز ، وهي تقف بجانب طبيبها. ليزا ، التي كانت تتراجع ببطء إلى الوراء ، لم يعد من الممكن رؤيتها كما لو كانت قد خرجت من غرفة النوم. في البداية ، شعرت إرنا بالارتياح لرؤية أن أقل من شخص واحد رأى هذا النوع من الأشياء.
“إنها مصادفة ، لكن هذا يعني أنه لا توجد مشكله كبيرة في جسد سموها ، لذلك أنت محظوظة جدا. أليس هذا صحيحًا ، سيدة فيتز؟ “
“بالتأكيد. يبدو الأمر معقولا.”
عندما نظرا بعيدًا ، تلقت السيدة فيتز الكلمة كما لو كانت تنتظر. شعرت أن كلاهما يحاولان تهدئة نفسيهما بطريقة ما ، ابتسمت إرنا أيضًا بشكل محرج.
عندما تم استدعاء الطبيب لإبلاغها بأنها قد تكون حاملاً ، تذكرت ارنا انها اصبح الحيض لديها يتاخرعن موعده بعد عدة أسابيع من الموعد المخطط له. لاحظت إرنا ذلك فقط بعد أن دخل إريكسون الغرفة بالفعل.
كان لديه شعور مشؤوم ، لذلك توقف عن الفحص لفترة ، وذهبت إلى الحمام ، وواجهت حقيقة مخزية لم أرغب في تصديقها. شعرت أنني أريد أن أختفي مثل الدخان في مكان ما ، لكن في النهاية ، كان على إرنا أن تواجه الإذلال لشرح هذا الموقف بفمها وطلب المغفرة.
“لقد تزوجتي منذ نصف عام فقط ، وأنتما صغيران ، لذلك لا داعي لأن تكوني في عجلة من أمرك.”
نظر إلى إرنا ، التي بالكاد ترفع رأسها ، قدم لها الطبيب المعالج نصائح ودية. أجابت إرنا بـ “نعم” بهدوء وأمسكت بالبطانية. كان الاستلقاء على السرير كمسكينة ، وليس كمريضة ، مضحكًا ومثيرًا للشفقة لدرجة أنني أردت فقط البكاء.
“ومع ذلك ، أشعر بقلق شديد من أن تقلصات المعدة تتكرر بشكل معتاد وأن الأعراض تزداد سوءًا . سأصف دواء أقوى من ذي قبل ، ولكن بغض النظر عن مدى جودة الدواء ، فإنه لا يمكن علاجه بسهولة إذا كان لديك عصب حساس ، لذا يرجى التعامل معه بجديه “.
كانت نبرة إريكسون أقوى. أومأت إرنا برأسها وهي تجيب بنعم هذه المرة بصوت ضعيف.
أصبح من الواضح أنها ليست حاملًا ، لكن إريكسون قال إنه سيواصل الفحص. إذا أصبحت أعراض القيء شديدة بدرجة كافية ليتم الخلط بينها وبين غثيان الصباح ، يجب عليه مراجعة المريض. بفضل هذا ، كان على إرنا أن تواجه الطبيب مرة أخرى بهذا المظهر. من الواضح أنه طبيب جيد ، لكن وجهه المستقيم المفرط كان مجرد استياء اليوم.
عندما قام الطبيب الذي أعطاني بعض الاحتياطات الإضافية بتعبئة الحقيبة الطبية ، أخرجت إرنا أخيرًا الصعداء. ثم انفتح الباب فجأة دون أن يطرق. كان زوجها ، بييرن ، هو الدي صاح بأنها لن ترى وجهه مرة أخرى.
سار عبر الغرفة بخطوات واسعة ووقف بجانب السرير الذي كانت إرنا مستلقية عليه. مند لحظة فتح الباب حتى الآن ، كانت نظرة بييرن على إرنا فقط. واجهته إرنا بلا حول ولا قوة. لم يكن هناك أثر لزوجها الطفولي ، الذي كان في حرب أعصاب معها ، في تعابير وجهه الباردة وعينيه.
“هل أنتي حامل يا إرنا؟”
نظر إلى الأسفل وسأل.
شعرت إرنا بالاختناق ولم تغمض سوى عينيها الفارغتين. في كل مرة أغلق فيها وفتحت عيني ببطء ، شعرت أن وعيي كان يرمش ويومض. سيكون من الأفضل أن تتذكر الطقوس عند الاغمي حاولت أن أتذكر اللحظة التي فقدت فيها الوعي بعد تلقي الاقتراح ، لكن حتى ذلك لم ينجح ، لذلك تعمق اليأس.( وضع ارنا ياارض انشقي وابلعيني!!)
بعد مرور وقت كافٍ على وجه إرنا ، الذي تحول إلى اللون الأبيض ، ليتحول إلى اللون الأحمر مرة أخرى ، نقل بيرن بصره إلى الطبيب والسيدة فيتز ، الدين يقفان بجوار السرير.
“ماالدي يحدت.”
نظر بيرن إلى الشخصين اللذين كانا في حيرة من أمرهما.
“هذا هو… … . “
رفعت إرنا يديها وغطت وجهها عندما نطف إريكسون حلقه وفتح فمها.
اه أنا أكره هذا الزوج. أنا حقا أكرهه.
* * * **** *** **
استلقت إرنا كما لو كانت ميتة ، محدقة في السقف. بشرة شاحبة ، ملابس بيضاء ، ووضع يديها بعناية تحت صدرها. حتى لو استلقيت في نعش مثل هذا وذهبت للنوم ، يبدو أنه لن يكون أقل شأنا.
اتكأ بييرن بعمق في كرسيه وأبدى إعجابه بمثل هذه الزوجة. ترفرف ظلال ساقيه الطويلتين المتقاطعتين في شفق ضوء المساء. لقد تظاهرت بأنها بخير وابتعدت عنه بعناد ، لكنه لم يستطع إخفاء عينيه القلقة وارتعاش أطراف أصابعه.
“لماذا أنت هناك بدلاً من المغادرة؟”
كسرت إرنا ، التي أغلقت عينيها وفتحتهما بإحكام مرارًا وتكرارًا ، الصمت بسؤال استياء. عيناها تحدقان فيه وكأنه أصبح جديراً بالعيش الآن. كان أفضل بكثير من استيائها .
“يجب عليك أن تخجل.”
رفع بيرن ، الذي كان يحدق في إرنا ، إحدى زوايا فمه وابتسم. يا الهي. تمتمت إرنا بصوت مرتجف ، وسرعان ما نهضت وجلست. كانت بيجامتها مجعدة و شعرها مجعد. لن يكون مظهرها جيدًا ، لكن لم يكن لدي أدنى رغبة في أن أبدو جميلة لرجل مثل هذا ، لذلك كان جيدًا.
“أنت تفعل ذلك حقًا!. هل تشعر بالانتعاش بعد رؤيتي هكذا؟ “
“لا. حسنا، ليس بعد.”
طوى بيرن ذراعيه بشكل غير محكم وأمال رأسه.
“كن أكثر خجلا قليلا.”
“أستميحك عذرا؟”
“أنا أحمر خجلا. وانت تذكر قدميك هل دلك جيد “.
“لا يعجبك! انني لست خجلاً على الإطلاق! “
رفعت إرنا رأسها منتصبة كما لو كانت قد اتخذت قرارها. حتى اليد التي تحمل البطانية ملفوفة بقوة.
“ليس خطئي. كانت السيدة فيتز هي التي طلبت الاتصال بالسيد إريكسون ، وكان الخادم هو من نشر الشائعات الكاذبة … … . “
“. هل ستلقي باللوم على الآخرين؟ “
“أنت لا تعني ذلك!”
انفجر بييرن بالضحك وهو يصرخ بغضب. بغض النظر عن مدى إحراج زوجته ، يبدو الأمر كما لو أن هذه الضجة كانت ممتعة.
إرنا ، التي كانت تحدق في زوجها والدموع في عينيها ، ابتسمت معه فجأة. معدتي تؤلمني ، و تنبض ، وعندما أفكر فيما أفعله حيال ذلك ، لا تزال عيني قاتمة ، ولكن فجأة ، أشعر أن كل شيء على ما يرام. ربما كان ذلك بسبب هذا الرجل الذي أمامها ، بييرن.
‘حسنا.’
بعد سماع القصة الكاملة للحادث من الطبيب المعالج والسيدة فيتز ، كان لدى بيرن كلمة واحدة فقط ليقولها. كانت إرنا هي التي شعرت بالحرج من الموقف القائل إنها لم تكن مشكلة كبيرة على الإطلاق.
‘شكرا على مجهودك.’
وضع بيرن حدا للموقف بهذه التحية الموجزة. لقد كان ترتيبًا بسيطًا وواضحًا مثل شفرة المقص التي تقطع الجلد المتشابك في حالة من الفوضى.
عندما توقف بييرن عن الضحك ، عاد الصمت مرة أخرى. لكنه لم يكن محرجًا كما كان من قبل ، لقد كان صمتًا ناعمًا يشبه الظلام الواضح بلون الحبر الذي كان يتخلل الغرفة.
أشعل المصباح على الطاولة الجانبية ، وعاد إلى الكرسي وجلس في مواجهة إرنا.
“استلقي ، إرنا.”
“حسنا. أنا لست مريضًة “.
“لابد ان دلك مؤلم.”
كانت الابتسامة على وجه بييرن دافئة مثل درجة لون الضوء الذي أضاء السرير.
“أنا لست حامل.”
لم أقصد أن أسخر منك.
فركت إرنا خديها الساخنة واستلقت على السرير وسحبت البطانية. كانت عيناها تحدقان في السقف بلطف اتجهتا نحو بييرن بعد فترة وجيزة. لم يتفاجأ على الإطلاق عندما التقت أعينهما ، لكنه لم ينظر بعيدًا.
هذا غريب.
إنه رجل غير مريح يجعلني أرتعد وأتوتر عندما نكون معًا ، لكن لسبب ما ، عندما أكون في ورطة ، تذكرته للتو. كان الأمر كذلك بالفعل منذ فترة. كان الشخص الذي جعل إرنا أكثر إحراجًا وانزعاجًا هو بييرن ، لكن كان من الجيد أنه جاء رغم ذلك. تم اراحت عقلها
“آسفة للتسبب في ضجة.”
همست إرنا بصوت خفيض.
هذا الرجل وأنا زوجان.
بمجرد أن واجهت بييرن وهو يدخل هذه الغرفة ، أدركت إرنا.
نحن متزوجون ، وسيكون لدينا طفل في يوم من الأيام ، ونحن الأشخاص الذين سنصبح آباءً ونربي الطفل معًا. كان إمساك يده اراحة كبيرة.
عندما تذكرت المشاعر والأفكار التي لا حصر لها في تلك اللحظة ، لم أعد أرغب في مواصلة القتال الذي لا معنى له.
“انها ليست غلطتك.”
تسللت ابتسامة خبيثة على شفتي بييرن. على الرغم من أنه بدا خفيفًا للوهلة الأولى ، إلا أنه كان مختلفًا بالتأكيد عن الابتسامة التي كان يضعها عادةً.
“عندما سمعت الشائعات كيف شعرت؟”
“ماذا ؟”
“أنا فقط أشعر بالفضول بشأن قلبك.”
“اه _ … . “
ضاقت عيون بيرن في الفكرة.
الذكريات من اللحظة التي سمعت فيها الخادمة نبأ حملي حتى اللحظة التي فتحت فيها باب هذه الغرفة بقيت فارغة ، كما لو كنت قد مسحتها عن قصد. بدلاً من ذلك ، حلت ذكرى ذلك اليوم قبل أربع سنوات مكانها. انبعثت رائحة العشب الكريهة من الريح الساخنة من الحديقة. عقدة ربطة العنق التي خنقته. ظلال الأشياء الملتوية بشكل غريب. لا تزال أشياء مثل ابتسامة الأب الذي أنجب طفله الأول تبدو مثالية.
قبل فتح باب إرنا ، وقف بييرن هناك لفترة من الوقت ، ممسكًا بمقبض الباب. مع العلم أنه لن يكون مثل ذلك اليوم أبدًا ، فإن غضبه على نفسه ، الذي لا يزال عالقًا في ذكريات ذلك اليوم ، يتدفق في مساعدة مشاعرة الباردة.
بعد إزالة كل الالتباس ، فتح بييرن الباب أخيرًا. كانت خيبة الأمل في اللحظة التي اكتشفت فيها الضجة التي احذثتها زوجتة ، السيدة فيتز ، التي أظهرت موقفا محرجاً كامرأة عجوز غير مسبوق بنسبة له، وحتي الخادمة الساذجة ومتعجرفة ، كان موقفها اكتر منها
لكنه لم يكن شيئًا يزعجني حقًا. كانت الكلمات التي سمعتها من السيدة فيتز والطبيب سخيفة ومضحكة للغاية ، وكانت ارنا ذات أذني خجلا لطيفة.
كان هذا فقط. ضجة مضحكة في ظهيرة ربيعية جميلة.
ومع ذلك ، أدرك بييرن فجأة أن هناك تغييرًا طفيفًا واحدًا.
تهانينا. سوف تصبح أبًا قريبًا.
التحية التي فكرت فيها لم تعيد أيام الصيف الحارقة بعد الآن. فقط إرنا ، التي كانت تبكي من الخجل ، وضوء الشمس الخافت ، وصوت ضحكها الذي كان يتغلغل في المناظر الطبيعية ، انجرفت مثل نسيم الربيع الهادئ. وفي يوم من الأيام ، في اليوم الذي يسمع فيه هده الكلمات مرة أخرى ، سيصبح أباً. والد الطفل الذي ستلده هذه المرأة.
ارنا … … .
خفض بيرن عينيه وواجه إرنا. كانت إرنا بوجه عصبي تمسك غطاء وسادتها وتحدق فيه.
عندما كان في غرفة العرش ، رأى ذلك جزءًا من مسؤولياته. ولكن الآن بعد أن نزل من ذلك المكان ، فهذا شيء لا يعرفه. منذ أن تزوج مرة أخرى ، اعتقدت أنه قد يكون هناك عامل ثانوي ، لكن هذا كان حجم تفكيره بهدا الامر ضئيل ولم يعره اهتمام.
في الواقع ، ما زلت لا أعرف. الشيء الوحيد الذي كنت فضوليًا بشأنه هو نوع الوجود الذي ستكون عليه هذه المرأة وطفلها.
“نحن سوف.”
نقل بيرن الأفكار غير المنظمة بضحكة قصيرة.
“استرخي ، إرنا.”
وقف بييرن وانحنى وقبل خد زوجته. لم يكن هناك المزيد من الغضب الطفولي لمواصلة القتال مع هذه الشابة.
“… … هل انت ذاهب؟”
ارنا ، التي نفد صبرها ، مدت يدها باندفاع وأمسكت بييرن ، الذي كان على وشك أن يستدير. نظر إلى إرنا مع نصف جسده.
“إنه غالي الثمن ، سريرك.”
“حقا.”
“يبدوكذلك؟”
“ولكن … انت غنى.”
أمسكت يد إرنا بأصابعه الطويلة الناعمة ، وتم تطبيق القوة. تنهد بييرن ، الذي نظر إلى يده بهدوء ، وجلس على حافة السرير.
“هل سوف تعود؟”
نظرت إرنا إلى بييرن بترقب. كانت عيناه دافئة مثل ضوء المصباح الذي يضيء السرير.
“إذا سمحتي لي أن ألمس صدرك.”
همس بييرن بلطف ،و ضحك.
أعتقدة أنه ربما كان مجرد وهم.
بعد أن توصلت إلى نتيجة حازمة ، تخلت إرنا عن يد بييرن.
ملأ صوت الصفعات على ظهر يديه وصوت ضحكات الظلمة الرقيقة.
*************
نهاية الفصل 💕 كسرو خاطري ليش تمنيت انها طلعت صدق حامل !!
@beka.beka54