The Problematic Prince - 76
“ال – التي… … أعتقد أن هذه القلادة ستتماشى مع هذا الفستان “.
“فعلا؟”
نظر بييرن إلى الخادمات الواقفات خلف إرنا وكأنهن يطلبن رأيها.
“لا أعتقد انها كذلك.”
تعبت وجوه الخادمات من البحت عن الكلمات الناعمة التي يجب قولها للدوقة.
في الواقع ، لقد أحببت القلادة حقًا. مهما كان ما يتطلبه الأمر ، فإن زوجته جميلة بشكل مذهل بالفعل. ومع ذلك ، كان بييرن نفسه يدرك جيدًا أن سبب ارتداء القلادة لم يكن فقط من الناحية الجمالية.
“احضريها.”
أمر بييرن الخادمة الواقفه بالقرب من إرنا.
“عجلي”
ترك الخادمة الحائرة ، وتحولت نظرة بيرن إلى زوجته مرة أخرى. كل شيء عن هذه المرأة كان بالفعل ملكي حتي إذا لم ترتدي تلك القلادة ، لكن هذا الشيء الوحيد خدش أعصابي بحدة.
ليزا ، التي كانت تراقب الاثنين ، اتبعت في النهاية الأوامر وغادرت لحضارالقلادة. بعد تنفس الصعداء ، رفعت إرنا عينيها الحزينه ونظرت إلى زوجها.
“بيرن أنا… … . “
“أنا أحب ذلك ، إرنا.”
كانت نبرة بييرن ودية ، لكنه لم يترك اي مجال لتراجع.
“دعيني افعلها.”
أمام أعينها الخانقة بهدوء ، لم يعد بإمكان إرنا كبح أي اعتراض.
كانت هذه هي الهدية الأولى التي اختارها بييرن شخصيًا ، وبالتالي كانت أثمن جوهرة لارنا. بغض النظر عما قاله أي شخص ، فإن هذه الحقيقة لم تتغير. لكنني لم أرغب في وضعها على القماش ( تقصد يرسمونها وهي ترتديها !!) لأنها كانت معلقة حول رقبتي. إنه مثل دوقة كبيرة مثيرة للشفقة وباهظة ، شيء سيبقى إلى الأبد في تاريخ ليتشين ، تمامًا كما يشتهيه الناس ويشوهونه. على أي حال ، أردت تجنب القلادة ، التي أصبحت رمزًا للسخرية أو الأشياء التي كانت أكثر من اللازم بالنسبة للدوقة الكبرى ، التي كانت متزوجة ولديها ديون فقط.
لكن يبدو أن بييرن غير راغب في الاستماع ، ولم تتح لإرنا أبدًا الشجاعة للتحدث. في هذه الأثناء ، عادت ليزا وهي تحمل الصندوق الذي يحتوي على القلادة.
أزالت كارين عقد اللؤلؤ بعناية ، وأخرج بييرن قلادة الألماس بيديه واقترب منها. ارتجف طرف شفتيها المغلقتين عند لمس الجوهرة الباردة على مؤخرة رقبتها.
“انتي جميلة يا إرنا.”
ضحك بييرن ، الذي علق القلادة ، وتهامس. هذا الإطراء ، الذي جعل قلبي يرفرف دائمًا ، شعرت بالثقل والبرد مثل قلادة الرائعة المعلقة حول رقبتي اليوم.
“شكرًا.”
مع ذلك ، ضحكت إرنا.
لقد أحببت زوجي بدرجة كافية لأرغب في ذلك ، وكرهت نفسي بقدر ما كرهت حجم حبي. لقد كان شعورًا غريبًا أنني لم أستطع حتى فهم نفسي.
* * * ** *** **
كانت يد بافيل صلبة بعض الشيء عندما كان يرسم. ليست هذه هي المرة الأولى التي أرسم فيها إرنا ، ولكن ربما كان ذلك بسبب الأمير الذي كان بجانب إرنا زوجها.
بعد تنقية أنفاسه ، بدأ بافيل في التركيز على الرسم مرة أخرى. بدأ صوت الفحم المتحرك على القماش يملأ الهواء الواحد تلو الآخر.
كان المكان الذي رُسمت فيه صور الدوقة الكبرى في غرفة الرسم العائلية ذات النافذة الكبيرة المواجهة للجنوب. كانت المساحة المزينة باللون الأزرق الغامق الذي يرمز لعائلة دنيستر الملكية أنيقة ورائعة للغاية ، كما هو الحال في كل مكان في هذا القصر. زار عددًا من العائلات الأرستقراطية رفيعة المستوى ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها قصرًا بهذا الحجم والكرامة. إلى حد ما ، شعرت بالاستصغار.
كان الأمر كذلك
شعرت ان إرنا التي رأيتها هنا بأنها غير مألوفة ، مثل شخص غريب تمامًا قابلته للمرة الأولى. في المكان الذي اختفت فيه الفتاة الصغيرة التي كانت تمشي في الريف معه ، بقيت السيدة الملكية فقط ، التي كانت أنيقة ورائعة مثل هذا القصر. اختفى الخوف من أن أرتكب نفس الخطأ مع إرنا دون وعي كما كان من قبل اختفى تمامًا في اللحظة التي استقبلت فيها الدوق الأكبر وزوجته. كان ذلك مؤسفاً
غير قادر على فعل دلك. ورغم أنه عبر عن رفضه عدة مرات ، إلا أن مدير المركز الفني لم يتخل عن عناده. قيل لي أن أفكر في المستقبل. رسم صورة ملكية هو شرف يمنح لحياة الفنان أجنحة.
عرف بافل أنه كان على حق. لكن عند التفكير في إرنا ، كان من الصعب اتخاذ قرار. أفتقدك كثيرًا ولدي فضول عن احوالك ، لذلك لم أعد أرغب في مقابلتك بعد الآن. لقد كان شعورًا غريبًا أنني لم أستطع حتى فهم نفسي.
في النهاية ، قرر بافيل أن ينقل إرادته الراسخة في الرفض. ولكن قبل أن يتمكن حتى من إخراج الكلمات ، تم تسليم أمر العائلة المالكة. أكد الأمير بيرن رسام البورتريه. بافيل لور ، الفنان الذي أوصت به أكاديمية الفنون.
“لقد خرجت من يدي الآن.”
قال مدير الاستوديو الفني ، وهو ينظر إلى بافيل وهو مذهول.
‘نعم. حسنا.’
بالنظر إلى الرسالة التي كانت بحوزته ، قدم بافيل استسلامه. ختم الذئب ، مثل ذلك الموجود في رسالة إرنا الأخيرة ، لامع في ضوء الشمس. بقيت الصورة اللاحقة في وعي بافيل لبعض الوقت بعد أن غادر الغرفة.
“… … الدوقة.”
ابتلع بافيل الاسم الذي كان يناديه بشكل لا إرادي تقريبًا ، ودعا المراة المألوفة ولكنها غير مألوفة. رفعت إرنا ، التي كانت تنظر إلى أطراف أصابعها وعيناها إلى أسفل ، بصرها في دهشة. تحولت عيون الأمير بيرن ، الدي كان يقف بجانب زوجته ، إلى بافل في نفس الوقت.
“هل يمكنك النظرإلي قليلاً؟”
بناء على طلب بافيل ، رفعت إرنا رأسها بشكل محرج.
“هل هذا جيذ؟ “
“أقل بقليل من ذلك”.
“هكذا؟”
حاولت أن تفعل ما طلبه ، لكنها هذه المرة أحنت رأسها بعمق شديد.
لا يزال
أصبحت شفاه بافيل ، التي تذكر الفتاة الريفية التي لديها موهبة سيئة كعارضة ، أكثر نعومة.
كانت إرنا نموذجًا جشعًا ، لكن عند الجلوس أمام اللوحة تصبح صلبًة مثل التمثال الحجري. كانت تعابير وجهها وموقفها متناقضان. لذلك استمتع بافل برسم إرنا وهي تتحرك في حقول بوفورد.او إرنا تقرأ كتابًا تحت ظل شجرة. إرنا قطف التفاح. إرنا تقود عنزة. كانت ارنا هي المساهم الأول في تحسين مهاراته في الكروكيز ، بغض النظر عما قاله أي شخص.
كما لو كانت تتذكر نفس الذاكرة ، كانت إرنا أيضًا خجولة بعض الشيء ومبتسمة. تلك العيون الواضحة اللطيفة لبافل كانت بالتأكيد تعرفها إرنا.
توقف بافل عن الرسم للحظة واقترب ببطء من الأرشيدوق وزوجته. طلب الاذن من الامير و، أومأ برأسه طوعا.
“عيناك في هذا الاتجاه ، ورأسك على هذا النحو. اجعلي يديك أكثر طبيعية قليلاً “.
أشار بافل إلى الاتجاه بإيماءات يده الي إرنا. ومع ذلك ، في اللحظة التي شعرت فيها إرنا بالحرج ، التي لم تستطع فهم الموقف بسهولة ، تحرك الأمير.
“أبعد قليلا ، إرنا.”
لف وجه إرنا بلطف ، وضغطه في الاتجاه الذي أراده بافيل أن يذهب إليه. كانت اليد التي لمست زوجته ناعمة ولكنها غير مترددة.
“ويذيك هكذا .”
بدأ الآن في ترتيب شكل يدي إرنا ، والتي كانت موضوعة فوق بعضها البعض في حضنها. كان لديه موقف ماهر بنسبة الأمير الذي كان نموذجًا للعديد من اللوحات.
“أعتقد جيد الآن ، سيد لور.”
قال الأمير وظهره مستقيم. كان استخلاص تعسفياً للموقفً المتعجرفً ، لكن بافيل لم يستطع دحضه. لأن إرنا أصبحت نموذجًا يفعل ما يريده بالضبط.
عاد بافل إلى مقعده. لم تكن هناك حاجة لإضافة أي تعليقات حول وضعية النموذج المثالي ، للامير.
سطع ضوء الشمس الساطع من خلال عيون الرجلين اللذين كانا يحدقان في بعضهما البعض بهدوء.
***** ******** * * *
“هل ترغبين في أخذ قسط من الراحة؟”
تم إيقاف العمل الذي كان يسير بسلاسة مؤقتًا بناءً على اقتراح بافيل.
عندها فقط لاحظ بيرن أن بشرة زوجته قد أصبحت شاحبة بشكل ملحوظ. حقيقة أن الرسام لاحظها قبله اغضبته.
“أشعر بالدوار قليلا … … . “
عندما اجتمعت أعيننا ، تحدثت إرنا أولاً.
“أعتقد أنني سأكون بخير إذا ارتحت لبعض الوقت.”
“إذا كان الأمر صعبًا ، سنوقف فعل هدا اليوم.”
“لا. إنه ليس بهذا القدر “.
“إرنا”.
“لاباس. حقًا.”
هزت إرنا رأسها قليلاً وابتسمت. لا تبدو مختلفًا كثيرًا عن المعتاد.
عندما غادرت إرنا ، التي طلبت المعذرة ، مع الخادمة ، لم يتبق سوى رجلين في غرفة المعيشة. نادى بييرن ، الذي جلس على الأريكة ويدخن سيجارًا ، على بافل بغمزة. بدا مترددًا ، لكنه في النهاية اتبع أوامره بطاعة.
“أنا آسف ، لكن لا يمكنني تدخين السيجار ، يا أمير.”
عندما أمسك سيجارًا ، أعطى إجابة غير متوقعة. في غضون ذلك ، أحضرت الخادمة كوبًا من الثلج والويسكي.
“انا بخير.”
نظرًا لأن الخادم الذي سكب شرابًا اخر أخذ الكاس إليه، فقد أعطى بافيل رغباته على عجل.
“ألا تستمتع بالشرب أيضًا؟”
سأل بييرن ، الذي وضع كاس الويسكي الخاصة به.
“نعم سيدي. أنا آسف.”
“حسناً.”
ابتسم بييرن وأمر المضيفة بإحضار كوب شاي. اصطدم الصوت الواضح للزجاج البلوري والجليد بهدوء في الصمت العائد.
“السيد رور.”
بييرن ، الذي كان يحدق في الرسام الذي كان جالسًا في وضع مستقيم ، نادى اسمه ببطء.
“نعم سيدي.”
“إذن ماذا تحب؟”
تحولت نظرة بافيل إليه.
“ما عدا الرسم.”
ابتسم بييرن مرة أخرى. تصدعت الزوايا الدائرية للجليد وانهار في الزجاج.
“أنا… … انا أستمتع بالقراءة.”
“قراءة؟”
“نعم. في أوقات فراغي ، أقرأ كتابًا أو أذهب في نزهة على الأقدام “.
أجاب بافل بأقصى درجات اللباقة. لقد كان مهذبًا ، لكن دون أي دليل على الإذلال. حدق بييرن في وجه رجل يشبه تلميذ المدرسة لم يكن مثيرًا للاهتمام مثل ليونيت لفترة طويلة.
يبدو أنه ليس هناك شك في أنه كان صاحب شخصية نبيلة إلى حد ما. لذلك ، حتى مع وجود مثل هذه المرأة بجانبه ، لابد انه ارد اللعب قليلا. في النهاية ، بالنظر إلى قرار الهروب ليلًا ، يبدو أنه متهور بنسبة له.
انقطعت المحادثة بينهما للحظة عندما جاء الخادم وخرج.
انحنى بيرن بزاوية على مسند الذراعين في الأريكة ونظر إلى بافل. انجرف دخان السيجار ، الذي كان يتناثر ببطء ، عبر الصمت العميق بين الرجلين.
“متى تعتقد أن الصورة ستنتهي؟”
غير بييرن ، الذي تخلص من الرماد الطويل ، الموضوع بطرح سؤال
***************
نهاية الفصل 💕 ماحبيت بييرن لو مالاحظ بافل ان ارنا موبخير فهو مو مهتم همه بنفسه وغروره فقط!! @beka.beka54