The Problematic Prince - 73
تم وضع مائدة الإفطار الخاصة بـ دوقية ليتشن الكبري على جانب الحديقة المطلة على النافورة العظيمة. لقد كان أمرًا من بييرن.
“هناك الكثير من الأماكن الجميلة حقًا في هذا القصر.”
نظرت إرنا حولها بإعجاب مرارًا وتكرارًا. طاولة طعام غنية تحت شجرة التفاح المزهرة وظلال الضوء المتلألئة عليها. تتلألأ مياه النافورة في شمس الربيع. وبييرن. كل ما لفت نظري كان جميلاً كالحلم.
استجاب بييرن بابتسامة خفيفة ، ونظر إلى السماء البعيدة بعيون ضيقة. سطع ضوء الشمس الذي اخترق أغصان الزهرة على وجهه المترهل.
نظرت إرنا إلى زوجها وهو يقطع الفطائر الصغيرة. بسبب ساقيه الطويلتين بشكل غير عادي ، شعرت معظم الكراسي بأنها منخفضة عندما جلس بيرن. ربما لهذا السبب يتكئ على مسند الظهر بزاوية ويجلس غالبًا وساقاه ممدودتان ومتقاطعتان ، لكن إرنا كانت تران وسيمًا جدًا لدرجة أننها احبتها. فنجان الشاي في يد واحدة ، والبتلات ترفرف في الريح الحلوة ، وحتى الحمام السمين الذي يحوم عند قدميه بدا جميلًا. بدا الأمر وكأنه حكم غير منطقي ، لكنني لم أرغب في تصحيحه.
“حسنًا ، بيرن. حفلة الأمس “.
بعد أيام قليلة ، غيّرت إرنا ، التي كانت تتحدث عن حفل غداء السيدات في هذا القصر ، الموضوع فجأة. ابعد بيرن بصره على الصحيفة التي فتحت للتو وواجه زوجته.
“كانت الكونتيسة برونر التي التقيت بها هناك لطيفة جدًا معي. عرّفتني على الكثير من الزوجات الأخريات “.
“برونر؟ آه.”
رفع بييرن طرف ذقنه دون أي مفاجأة. بالنظر إلى المبلغ الذي اقترضته الأسرة من مصرفه ، كانت هذه نتيجة طبيعية.
“كل من اقترض منك المال لطيف معي. أحيانًا أشعر بالسوء حيال رغبتي في أن يقترض منك كل النبلاء في هذه القارة “.
“لدينا نفس الحلم يا سيدتي.”
امتزج ضحك بيرن المنخفض مع الصوت الخافت لمياه النافورة الجارية.
“هذه ليست فكرة سيئة ، إرنا لديك طموح كبير “.
قام بيرن في النهاية بطي الصحيفة التي لم يقرأها ووضعها على حافة الطاولة. بنك ابتلع القارة بأكملها. إنه الطموح لجعل العالم كله جميلاً بمجرد التفكير فيه.
“سأضطر إلى الاحتفاظ بسلسلة الديون مربوطة بكل أسرة داخل عبادة الدرقه الخاصة بي.”
“لا. لا تفعل ذلك “.
“لماذا.”
“إذا كنت أرغب في ذلك ، فمن يدري شعور الوقوع في الديون … … أعتقد أن هذا سيء للغاية “.
كانت تعبيرات إرنا خطيرة جدًا لدرجة لا يمكن معها أن تكون مزحة. بفضل هذا ، ألقى بييرن مرة أخرى ابتسامة أكثر متعة.
“هل كنتي ستسددين الدين حقًا؟ من بيع الزهور؟”
“بالتأكيد. كنت صادقا. سأريك لاحقًا “.
“ماذا ؟”
“المال الذي ادخرته لرده لك. لا يزال لدي. “
ردت إرنا على نفسها. عندما انفجر هادو ضاحكا ، ابتسمت إرنا على الفور بخجل. كان هذا هو السبب في أنني قررت عدم الانزعاج زوجتي السخيفة. هذا الوجه يبدو جيدًا جدًا.
“لم يقترض منك أي من الحاضرين في مأدبة الغداء هذه ، لكن دوقة هاينه موجودة”.
أتت إرنا ، التي كانت تتحدث عن اجتماع الغداء مرة أخرى ، باسم غير متوقع.
لويز.
عبس حاجبا بييرن وهو يتذكر اسم أخته. لن يكون من غير المعقول أن نقول إن لويز ، السيدة التي كرهت إرنا دنيستر أكثر من غيرها في ليتشين. الطفل الذي يعتز بتلك الصداقه الحمقاء مع غلاديس.
“هل انتي بخير؟ لدهاب الي لويز؟ “
“نعم. أنت تساعد بالفعل في نواح كثيرة. كما أقنعتني جميع الزوجات اللواتي يفكرن في الحضور من عدمه “.
“ومع ذلك ، يبدو أنك تريدين أن تلعبي دور أميرة ليتشن.”
“لماذا تتحدث عن اختك هكذا يا بييرن؟”
“لأنها تستحق ان تعامل بهدا الشكل .”
عندما رفع بييرن يده ، اقترب المستخدمون الذين كانوا ينتظرون من مسافة بعيدة. بعد أن غادرت الخادمة التي نظفت الأطباق الفارغة ، جاءت خادمة أخرى وصبت الشاي الجديد. عندما تراجعوا عن حركاتهم الهادئة ولكن المزدحمة ، استعادت الطاولة تحت ظلال الزهور الهادئه.
“لا تتوقعي معروفًا من لويز. إنها تكرهك بقدر ما تحب غلاديس ، وسوف تفعل ذلك دائمًا “.
التقط بييرن سيجارًا من الدرج أمامه. بعد قص الحافة بقاطع ، عندما نظرت لأعلى ، رأيت إرنا بوجه جريح.
كانت نظرة قاسية ، لكن بييرن لم يصحح وجهة نظرها.
في المقام الأول ، لم تكن المرأة التي اختارها لتكون الدوقة الكبرى بشكل كامل كان هدف إرنا دنيستر هو إضفاء الصفاء على حياته ، وعلى الأقل كان يفعل ذلك على أكمل وجه ، وهذا ما كان عليه.
ارنا ، التي كانت لا تزال تنظر إلى اللوحة ، أمسكت بالشوكة مرة أخرى ، وفتح بييرن علبة الثقاب. لكنه لم يشعل النار.
واجهت إرنا صعوبة في تنفس دخان السيجار. كانت تئن دون تردد وتدرف الدموع في كثير من الأحيان. ومع ذلك ، كانت امرأة ذات جانب أحمق فظيع ، لم تترك جانبه مع سيجار على الرغم من أنها عانت كثيرًا.
بعد إخماد السيجار ، نظر بييرن إلى زوجته وسيجار غير مضاء بين شفتيه. كانت إرنا تمضغ وتبتلع التفاحة المقطوعه إلى قطع صغيرة. إنها امرأة ذات مزاج غريب تأكل بشكل متساوٍ واجتهاد دون الكثير من الحماس للطعام. لكن. بفضل ذلك ، حتى مع هذا الجسد ، قد تكون قادرًا على الحفاظ على الطاقة للتخلص من الاجتهاد غير المجدي.
“انه الربيع.”
أتت إلي إرنا ، التي كانت تنظر إلى الزهور المتمايلة في مهب الريح ، بكلمة حلوة. كانت العيون التي بدت وكأنها على وشك البكاء ترسم مرة أخرى ابتسامة مثل إرنا.
الربيع.
همس بييرن بالكلمة بهدوء.
الخريف والشتاء والربيع.
عندما تذكرت أن ما يقرب من نصف عام قد مرت منذ أن دخلت إرنا حياتي ، شعرت بشعور غريب.
“التقينا في مثل هذا الوقت من العام الماضي ، قبل حفل يوم التأسيس. هل تذكر”.
“حسنا؟”
مع سيجار بين أصابعه ، أمال بيرن رأسه بزاوية للتعبير عن شكوكه.
“نعم. كان ذلك اليوم الذي أتيت فيه للتو من بوفورد ، وفي ذلك اليوم ظهرت في محطة القطار. بطريقة ما ، دفعت إلى الأمام ، ورأيت الأرشيدوق يقترب “.
سطعت ابتسامة إرنا أكثر. نظر بيرن الي زوجته في عيون الرضا.
بهدوء. جميلة وغير ضارة.
كان بييرن راضياً بشكل عام عن زوجته المختارة ، على أمل ذلك فقط. اتضح أنها لم تكن هادئًا جدًا ، لكنه كان بالتأكيد وجودًا جميلًا وغير مؤذٍ. كونك امرأة صاخبة لشخص واحد فقط لم يكن مسيئًا كما كنت أعتقد.
“رأيتك كثيرًا في تارا بوليفارد. ثم عرفت من أنت. أخبرتني ليزا “.
“لابد أنها كانت تشتمني.”
“أوه ، لا.”
تجعدت زوايا شفتي بييرن بهدوء وهو ينظر إلى زوجته غير الكفؤة.
“لم أحاول التحدث معك مرة واحدة.”
“لمادا؟”
“إذا كنا نقابل بعضنا البعض كثيرًا ، فلماذا لا تقولي لي مرحبًا؟”
نظر بييرن إلى زوجته وذقنه على الطاولة.
“إذا كان هذا هو الحال ، هل كنت سترحب بي أيضًا؟”
“ربما كان بإمكاني فعل المزيد.”
“هل تمانع في عدم تلويث ذكرياتي بهذه الفكرة المؤذية؟”
“ما رأيك أكثر؟”
كان هناك القليل من المرح في عيون بييرن وهو يسأل سؤالًا وقحًا.
“الذي – التي… … . “
“قصدت المصافحة.”
“أعلم أنه ليس كذلك!”
“أو ماذا؟”
“ليست كذلك… … . “
كانت خدود إرنا حمراء مثل براعم أزهار التفاح التي تزين المائدة.
“هل هاذا هو؟”
“لا!”
“ما هذا؟”
“أوه… … . “
اي “تهانينا لأنك أصبحت قاضيًا ، الدوقة الكبري وتحكمين علي الاشخاص.”
وألقى بييرن التصفيق اللطيف لزوجته التي اصبحت الي جانبه ارنا ، التي كانت مترددة ، ابتسمت وتجنبت نظراتها.
“في المرة القادمة ، أريد صنع زهرة التفاح. سأزين القبعة بها”.
ارتا ، التي كانت تحدق في شجرة الزهور لفترة من الوقت ، غيرت الموضوع بشكل محرج.
“ألا يزال هناك مكان شاغر في تلك القبعة؟”
ابتسم بييرن ، الذي كان لا يزال يحدق في زوجته. كانت قبعة إرنا ذات الحواف العريضة مزينة بالفعل بأنواع كثيرة من الزهور الاصطناعية.
“بالتأكيد. بقي الكثير “.
ردت إرنا بحدة ، التي رأت قبعتها.
“سأصنع لك أيضًا.”
في النهاية ، اصبحت أضحك هكذا.
كانت إرنا متحمسة وبدأت في وضع خطط لجعل أزهار التفاح. كان نفس التعبير في اليوم الذي شرحت فيه الهدف الأكبر لبيع الزهور وسداد الديون.
اعتاد أن يعض السيجار مرة أخرى ، لكن هذه المرة ، فشل بييرن في إشعالها. لم يكن من دواعي سروري سماع صوت سعال رجل عجوز كان على وشك الموت يزعج هذا الهدوء. ( قوي التشبيه!!(
“هل الزهرة بخير؟ إنه عربون وعدنا “.
سألت إرنا وعيناها تلمعان بترقب. دليل – إثبات ظهرت ابتسامة غامضة على شفاه بييرن وهو يتذكر ذكرى الزهرة البيضاء الصغيرة التي ألقيت في منفضة سجائر.
“يمكن.”
بعد أن أعطت إجابة مناسبة ، ابتسمت إرنا بفرح. انها مجرد زهرة واحدة مزيفة. هذا كل شيء
نظر بييرن إلى إرنا بعطش غريب. انزعاج اللحظة التي لم أستطع فيها فعل أي شيء مع وليمة أمامي كان ممزوجًا بشعور بالامتلاء مثل شمس الربيع.
مرة أخرى ، أي نوع من أنواع الإدمان يكون خطيرًا.
أطلق بيرن تنهيدة صامتة ووضع سيجاره جانباً. كانت زوجته المرحة مشغولة بالنظر إلى الزهور مرة أخرى.
رمش بييرن ، الذي كان يفحص السيجار بالتناوب وإيرنا على الطاولة ، اشار الي الخدم. في الحديقة حيث انسحبوا بهدوء ، ليبقي اثنان فقط.
بعد تأكيد ذلك ، نهض بييرن دون تردد واقترب من إرنا.
“بييرن؟”
حتى عندما قابلت عيون ارنا المتفاجئة ، قام بييرن بهدوء بفك شريط قبعتها المربوط تحت ذقنها. تم إلقاء القبعة عشوائياً على الطاولة.
“لا! يمكنهم رؤية كل شيء! “
وهو يحني رأسه لتقبيلها ، هزت رأسها في صدمة.
“لا أحد هنا.”
أشار بيرن بهدوء إلى منطقة انتظار الخدم الخالية. ومع ذلك ، لم تكن إرنا على استعداد لكسر الحدود. كانت هذه الحديقة مرئية من نافذة غرفة النوم. كان من الممكن أن يكون هو نفسه في مكان آخر.
“لا يزال هنا… … . “
لا يعجبني ذلك
بدلاً من الكلمات غير المكتملة ، أطلقت إرنا صرخة صغيرة. بصرف النظر عن إرادتي ، نهض جسدي وتغيرت رؤيتي. عندما استعادت وعيها أخيرًا ، كانت إرنا محاصرة بين جذع شجرة الصلب وجسد زوجها. قبل أن تتمكن من الكلام مرة أخرى ، جاءتها شفتا بييرن.
كنت قلقة من أن يراني أحد ، لكن إرنا قررت السماح بالقبلة بالتظاهر بعدم الفوز. اعتقدت أنه سيكون على ما يرام إذا كانت هناك شجرة. ولكن فقط بعد أن رفعت يده الكبيرة التنورة أدركت أن بييرن لديه فكرة مختلفة.
“بماذا تفكر الآن؟”
نظر إلى إرنا بعيون واسعة ، ابتسم بييرن بهدوء.
“التفكير مثل رجل العصابات.”
**************
نهاية الفصل 💕 beka.beka54@