The Problematic Prince - 71
انتهت واجبات الأمير الممنوحة لبييرن مع مسار الرحلة التي تم تنفيذه في فيليا ، الدولة الأخيرة التي تمت زيارتها. الآن كل ما تبقى هو استراحة لمدة اسبوع كامل والعودة إلى المنزل. لقد مر شهر بالفعل ، حتى أكون دقيقًا ، لم يتبق سوى أسبوع واحد.
إرنا ، التي كانت قد خرجت لتوها من غرفة الرسم بالجناح الرئيسي ، أمسكت بمقبض الباب ووقفت ثابتة وهي تحدق في زوجها. كان بييرن مستلقيًا على الأريكة الطويلة أمام المدفأة ، يقرأ كتابًا. أصبحت الطاولة التي تحتوي على زجاجات وزجاجات نصف فارغة الآن وكأنها جزء من المشهد الذي كان فيه.
سارت إرنا عبر غرفة الرسم بخطوات خفيفة وناعمة. ابتسم بييرن ، الذي أدار رأسه ليتبعها، بابتسامة مشرقة ، ثم ركز على الكتاب الذي كان يقرأه مرة أخرى. يبدو أنه لا ينوي إنزال ساقيه ، لذلك جلست إرنا على الكرسي على يمين الأريكة.
خلال الأسبوع الماضي ، أدركت إرنا حقيقة أن زوجها ، الذي رأته حتى وقت قريب بعد الزواج ، كان في حالة ممتازة.
أستيقظ في الظهيرة وأتناول كوبًا من الشاي على مهل. الاستلقاء على السرير وقراءة الجريدة. ثم آكل ما يريد ، وشرب الكحول ، وأخذ قيلولة. والذهاب في بعض الأحيان لركوب الخيل أو لعب ألعاب الورق. معظم الوقت الذي كنت فيه مع إرنا ، كنت إما ألمسها أو أكون بداخلها.
“أليس ذلك لأن ظهرك يؤلمك لدرجة أنه من الصعب أن تجلس ساكنًا؟”
كسرت إرنا الصمت الطويل بأسئلة لا طائل من ورائها. في تلك اللحظة ، تحولت نظرة بييرن ، التي غطت رف الكتب ، إلى وجه إرنا.
“ارنا انتي أعلم عن صحة ظهري.”
بعد إلقاء كلمة غير منطقية ، نهض بييرن بزاوية ، وأفرغ الكاس ، وملأه مرة أخرى.
إرنا ، التي كانت تنظر إلى النبيذ وهو يتدفق بصوت واضح ، خجلت بعبوسً. بعد أن أخذت رشفة ، استلقى بييرن مرة أخرى في هذا الوضع ونظر إلى إرنا.
“أليس مملًا مجرد الاستلقاء هكذا فقط؟”
سألت إرنا ، وعادة ما تقوم بضبط شكل الشريط المربوط حول رأسها.
“أنا أعمل بجد في وظيفتي ، إرنا.”
“حقاً؟”
“احتفظ بقدرتك على التحمل لاشياء اخري.”
“ماذا ستفعل؟”
“لفعل شيء قذر.”
كانت نظرته المحدقة جادة ، على عكس الكلمات الملتهبة التي نطق بها. فتحت إرنا بشكل انعكاسي شالها وشدّت قبضتيها ، مرتدة.
“لقد فعلنا ذلك منذ فترة قصيرة؟”
ابتسم بييرن عندما سأل السؤال الذي ألقى بابتسامة متكلفة. إرنا ، التي كانت تلعق شفتيها ، لم تعد قادرة على الكلام وسرعان ما خفضت عينيها.
في اللحظة التي رأيت فيها تلك الابتسامة الضعيفة وهو يسحب زوايا شفتيه بلطف ، أصيبت بالدوار في كثير من الأحيان. اختفت كل الأفكار ولم يتضح إلا صوت خفقان قلبي.
أدارت إرنا عينيها جيئة وذهابا حتى تبرد خديها اللامعان. في اللحظة كانت الحواس تتجه نحو مكان واحد فقط. صوت قلب أرفف الكتب خلف ضحكة خافتة. رائحة النبيذ تطفو في الهواء. كان من المحرج أنها كانت تتصرف بحساسية شديدة حتى لأدنى علامة.
في النهاية ، مع انحسار نبضات قلبها ، أعادت إرنا نظرها إلى زوجها. لون ضوء الشمس الساطع الجسم المكشوف من خلال الرداء بشكل صحيح. لقد أحببت إرنا جسده الجميل ، لكنه كان مشهدًا كان له شعور خاطئ بعض الشيء في رؤيته بعد الظهر مباشرة.
اقتربت إرنا ، التي كانت قلقة ، بهدوء واغلقت حاشية أحد الرداء الذي كان يتدفق إلى أسفل. تحولت نظرة بيرن ، التي كانت تغطي الكتب ، إلى مثل هذه الزوجة.
“ماذا تفعلين الان؟”
“انه ليس جيد.”
أثناء حبس أنفاسها ، همست إرنا ، التي كانت تنظر في عينيه المشبوهين ، بهدوء.
“هل أنتي واثقة؟”
كان صوت بييرن ، الذي ضحك ورده ، رقيقًا مثل صوت زوجته.
انتهى وقت الصمت الذي كان يحدق في بعضهما البعض بهدوء عندما أسقطها بييرن تنحنح الفستان الذي ارتدته إرنا.
ارتجفت إرنا ، مندهشة ، وكأنها قد رأت ذلك ، حتى لو لم تستطع رؤيته ، وفتحت مقدمة ثوبها. لقد ربطته بحزام الخصر ، وفي هذه الأثناء ، حقيقة أنني كنت أمتلك شكلاً جميلًا مثل الشريط المربوط بشعرها جعلت بييرن يضحك.
“الدوقه أيضًا تخزن القدرة على التحمل.”
أمسك بييرن بمعصم زوجته بلطف بينما كانت على وشك العودة إلى مكانها. عندما اكتشفت إرنا التي فقدت توازنها وسقطت ، أصبح الكتاب الذي كنت أقرأه بتركيز كبير مملًا فجأة.
ربت بييرن على ظهر إرنا ، ممسكًا بها برفق بين ذراعيه ، ونظر إلى السقف المزين بألواح ملونة.
“علينا العودة في غضون أسبوع.”
رفعت إرنا رأسها بمجرد أن لمست يد بييرن الشال فوق بيجامتها.
“أليس من السيء أن تكون في المنزل بهذا الشكل؟”
“بعد النزول إلى المجاري ، هل لا يزال هناك أي شيء تردين رؤيته في هذه المدينة؟”
“الأمر ليس كذلك ، ولكن … … . “
سقط الشال غير الضروري على الكتاب الذي تم إلقاؤها على السجادة.
“لم نفعل الكثير معًا خلال شهر العسل. لذا ألا يمكننا الخروج معًا في فترة ما بعد الظهر؟ “
وسرعان ما سقط الشريط الذي كان يربط شعرها على الشال. عندما أدركت إرنا ذلك ، كانت يد بييرن تزيل أزرار بيجامتها بالفعل.
عندما بدأت إرنا ، التي كانت تترتر ، في ابعاد جسدها ، نهض بييرن وجلس وهو يمسك بزوجته بينما توقفت إرنا عند المنظر الذي تغير في لحظة ، قام بيرن بنزع بقية الأزرار.
عندما كانت حتى البيجامه التي تدفقت على الجلد الناعم تتبع الشال والشريط ، توقفت إرنا عن المقاومة كما لو كانت تستسلم.
في النهاية الأمر هكذا مرة أخرى.
كان الأمر مزعجًا ومحرجًا حقًا ، لكنني لم أكرهه. لقد سقطت لقد سقط شعرت وكأنني أسمع تعليمات جدتي.
“عندما تخرجين ، ماذا ستفعلين؟”
أمسكت يد كبيرة بشعرها ولمست كتفها.
“فقط. لنستكشف المدينة معًا … … . “
بينما كانت اليد التي نزلت تدريجيًا تلتف حول صدرها ، أطلقت إرنا تنهيدة ناعمة ، وطمس نهاية كلماتها غير المكتملة.
“حسناً ، أريد شراء هدية أيضًا.”
عندما أزال وعيها المشوش على نحو متزايد ، تحدثت إرنا بقوة. إذا علقت في الأمر هكذا ، كان من الواضح أن اليوم سوف يضيع في غرفة النوم هذه مرة أخرى.
“هدية ؟”
سأل بييرن ، الذي فتح شفتيه ، بتواضع. أومأت إرنا برأسها وكأنها لا يجب أن تفوت هذه الفرصة.
“إنها هدية لجدتي. وعائلات أخرى “.
“أخبري كارين.”
“أريد أن أفعل ذلك بنفسي.”
تلمع عيون إرنا المتوسلة. هذه المرأة سهلة الانقياد بشكل عام ، لكنها كانت عنيدة في بعض الأوقات عندما كانت عنيدة بشكل غريب.
بينما أومأت برأسها متظاهرة بعدم الفوز ، ابتسمت إرنا كما لو كانت تمتلك العالم كله.
“شكرًا.”
ذراعان رفيعتان ملفوفان حول مؤخرة رقبته.
“تبدو كشخص أفضل بكثير مما تبدو عليه. كما تعلمون ، إنه دافئ ولطيف “.
“دافيء؟ لطيف؟”
ضحك بييرن وسأل. حتى بمعايير كونه كريمًا مع نفسه ، لم تكن الكلمة التي تناسب حياتي. ومع ذلك ، أومأت إرنا برأسها بتعبير واثق على وجهها.
“لقد ساعدتني دائمًا عندما كنت أعاني من صعوبة. أشعر أحيانًا بالضيق ، لكن هناك الكثير من الأشياء الجيدة والامتنانة لك. إنه لا يتخذ قرارًا جيدًا ، ولكن من الجيد أيضًا أن نرى أنه يعمل بجد حقًا على ما تم إعداده للقيام به. واستمتع بلعب ألعاب الورق بدلاً من القمار وسباق الخيل المضارب. أعتقد أنه من الرائع أن يكون لديك موقف يقدر الإنجاز من خلال العمل الجاد بمفردك. حتى لو شربت أكثر من اللازم “.
شعرت وكأنني سمعت كلمة أسوأ من لعنة ليونيتي ، والتي قالت لي أن أعيش كشخص بدم بارد وأموت أثناء الشرب على لوح البطاقات ، لكن إرنا كانت تبتسم بفخر.
“ارنا تعمل بجد ايضا.”
عندما انفجر بييرن بالضحك ، ابتسمت إرنا ، التي كانت متوترة بعض الشيء ، ببراءة.
“أنا؟”
بدأت عيون إرنا تتلألأ.
“كيف ؟”
كان هناك توقع لا يمكن إخفاؤه حتى في اليد التي تمشط شعرها بلطف.
“دوقتي لها وجه جميل.”
أعطى بيرن قبلة ناعمة على خد زوجته.
“جسمك جميل.”
“بالإضافة الى… … . “
قبلته إرنا على وجه السرعة الشفاه التي بدت وكأنها تزحف إلى الكلمات التالية التي لم ترغب في سماعها.
أدرك بيرن النية ، فاستجاب للقبلة الخرقاء بضحكة. كانت إرنا تكشر كثيرًا الآن ، لكنها كانت لطيفة وممتعة كما كانت.
لاتفعل ذلك!
تحدق في العيون الزرقاء التي تحتوي على الأمر ، فتح بييرن شفتيها المبللتين ببطء مرة أخرى. كما هو متوقع ، قبلته إرنا مرة أخرى ، ومنعته من الكلام.
كانت العيون التي بدت وكأنها تبكي جميلة. أحب بييرن ذلك.
****** * * *
أظهرت ليزا مهاراتها على أكمل وجه.
كم كان لطيفًا أن تطلب الدوقة الكبرى تجهيزها عندما كانت تشعر بالملل لأنه كان من النادر أن ترتدي الدوقة الكبرى ملابس مناسبة. إلى جانب ذلك ، إنها نزهة لكلاهما، أليس كذلك؟
قامت ليزا بتزيين إرنا من خلال سكب كل المعرفة التي تعلمتها بسخاء أثناء قراءة المجلات وتصفح نوافذ العروض الأجنبية. إن الدوقة الكبرى من الريف حازمة وأكدت مجددًا أنها ستضرب مثالًا لمن سخروا منها بسبب وجود خادمة من نفس القرية.
ما مدى رضاك عن النتيجة؟
إذا كان ذلك ممكنًا ، شعرت أنني أريد ترك Vision Ha كصورة. حتى لو لم تكن عينا الأمير على قمة التاج ، ولكن وراء تلك السحابة ، فقد كانت واثقًة من أنهاً ستتغلب عليه اليوم.
فعلتُ. بالتأكيد كان كذلك
لم تصدق ليزا ذلك ووسعت أذنيها. ما لم يكن هناك شيء خاطئ في عيني هذا الرجل ، فلا توجد طريقة يمكنه من سماع مثل هذه الكلمة غير المنطقية.
“اذهبي ، إرنا.”
لكن مرة أخرى ، كسر الأمير الخاطئ كلماته بابتسامة قبيحة.
إذا خرجا معًا ، يجب أن نفعل شيئًا معًا. يا لها من علامة سيئة أن تأتي إلى هنا وترسل زوجتك بمفردها.
ليزا تطحن أسنانها ، وسرعان ما ابتسمت إرنا وأومأت برأسها.
” لكن بييرن “.
توقفت عيون إرنا ، التي نظرت ببطء حول ردهة المتجر ، على وجه بييرن الذي جلس مرة أخرى. لقد فتح للتو الكتاب الذي أحضره على الطاولة.
“هل لي أن أطلب بعض النصائح؟”
“النصيحة؟”
“ما نوع الهدية التي يجب أن أقدمها لأفراد العائلة المالكة؟”
ماذا أعطي للملك والملكة والأمير والأميرة؟
فكرت في الأمر طوال الوقت الذي جئت فيه إلى هنا ، لكنها كانت مشكلة لا يمكن حلها. ومع ذلك ، اعتقدت أنه سيكون على ما يرام لأنه كانت مع بييرن، لكن من الواضح أنه لا يريد التسوق معًا.
“حسنًا ، لماذا الا يمتلك كل منا ما يحتاجه؟”( يقصد انه مانقصهم هدايا!!(
بعد التفكير للحظة ، كانت إجابة بييرن سخيفة. قمعت إرنا عواطفها ونظرت إلى مشهد الصالة مرة أخرى.
هذا المتجر ، الذي يُقال إنه الأكبر في فيليا ، بدا فاخرًا وفاخرًا بما يكفي بحيث لا يكون أدنى من المتجر متعدد الأقسام في شفيرين ، الذي أحبته إرنا. وكذلك كانت الصالة. كان السادة والسيدات يرتدون ملابس جيدة يسترخون ، ويحتسون الشاي على طاولات مرتبة حول شجرة نخيل كبيرة جدًا. ضاعف صوت المياه المتدفقة من النافورة الداخلية وأشعة الشمس الساطعة عبر النوافذ الطويلة الجو الهادئ.
لأنه لم يعجبه صخب اتناء التجول مثل دوقة ليتشين الكبرى ، أحضر بييرن عددًا قليلاً فقط من الأشخاص. للوهلة الأولى ، بدوا كزوجين أرستقراطيين في المدينة.
كانت إرنا سعيدة بذلك. أعتقدت أنه يمكننا قضاء الوقت معًا كزوجين عاديين. لقد أصبح الآن حلما عبثا.
“ماذا عنك يا أمير؟ ما نوع الهدية التي تحبها؟ “
سألت إرنا مرة أخرى ، وخفضت صوتها. توصل بييرن ، الذي كان غارقًا في الفكره ، إلى إجابة غير مجدية هذه المرة أيضًا.
“مال.”
حقاً. انها غير مجدية.
بعد أن توصلت إلى نتيجة صريحة ، وقفت إرنا من على طاولة بيقين.
قبل عبور مدخل الصالة ، نظرت إرنا إلى الوراء قسراً. كان بييرن يحتسي الشاي من النادل ويقلب الصفحات.
*****************
نهاية الفصل 💕beka.beka54@