The Problematic Prince - 69
“دعني سادهب بمفردي.”
في تلك الصرخه الفردية ، توقف صوت خطى عاجل يتردد صدى في الكنيسة الفارغة في الليل. ركزت عيون الجميع على أمير ليتشين الذي أعطى الأمر.
“لا يا سيدي. الجو مظلم والدرج مرتفع للغاية. بعد أن أجرينا بحثًا … … . “
“لا.”
اقترب الأمير الذي نزل عو حصانه بهدوء. هز مدير القبة ، الذي استدعي فجأة وذهل ، رأسه مندهشا.
“ساذهب.”
لاحظ البواب معنى يد الأمير الممدودة ، وفي النهاية قام بتسليم حزمة المفاتيح والمصباح وتراجع.
“انتظر هنا.”
بعد أن اخبر من تبعوه ، سار بييرن عبر الباب حيث بدأ الدرج المؤدي إلى القبة. اجتاحه برد وظلام الجدار الحجري القديم في الحال.
“تبا … . “
تحوّل تنهد بييرن الطويل إلى نفَسٍ أبيض وانتشر في الهواء البارد الرطب.
الهروب من المنزل لأنني لم اهتم بعيد ميلادك.
عندما سمعت تقرير الخادمة لأول مرة ، لم أستطع إلا أن أضحك لأنه كان سخيفًا للغاية. كيف يمكن لامرأة في حجمها أن تسبب ضجة مثيرة للشفقة في بلد آخر؟ إذا كانت تريد بعض الاهتمام كان عليها على الأقل إبلاغه مسبقًا.
عندما وصل الغضب البارد إلى قمة رأسه ، تذكر بييرن فجأة “عيد الميلاد” الذي كانت زوجته تثرثر به. سفينة تبحر إلى فيليا. ربما كانت محادثة أجريناها على السرير.
الذكريات الناتجة عن كلمة واحدة تحطمت مثل الموجة ،كان الامر محيرًا لبييرن.
” لدي هدية عيد ميلاد واحدة أريد أن أحصل عليها. “
حتى الطلب الدقيق الذي تم طرحه أخيرًا بعد التردد عدة مرات ،
كاتدرائية في عاصمة فيليا. أريد ان نتسلق القبة هناك معا.
رغبة سخيفة ،
‘حسنا. نعم.’
حتى إجابته الكريمة التي أعطاها بابتسامة.
كانت الذكريات التي لم أكن أعرف حتى أنني أتذكرها واضحة جدًا.
احمرار الخدين. همست بصوت خجل. وجه سعيد ومبتسم. كل ذلك كان عندما تتبادر إلى الذهن صورة الأمس غير العادية ، أصبح الموقف واضحًا كما لو أن الجزء الأخير من اللغز قد تم تجميعه.
‘كاتدرائية.’
حدق بهدوء في رجال الثلج على الشرفة وتمتم بلا وعي.
“أولاً ، نبحث هناك.”
قبل أن تجيب الخادمة ، غادر بيرن غرفة نوم زوجته. لم يكن لدي مانع حقيقة أن قبة الكاتدرائية قد أغلقت بالفعل منذ ساعات قليلة.
كانت هنا لا. كان يجب أن تكون هنا
ليس من المنطقي أن تبقي بمفردك على قمة كاتدرائية مغلقة بعد ساعات الاغلاق في ليلة ثلجية في منتصف الشتاء ، لكن بييرن كان يأمل ذلك.
المكان الوحيد الذي يمكنني تخمينه هو نهاية هذا الدرج. إذا لم تكن هنا ، فأنا لا أعرف أين ساجدها. لأنني لا أريد أن أفكر في أي شيء أسوأ من هذا. لذلك أفضل أن تكون امرأة حمقاء بما يكفي لارتكاب مثل هذا الهراء. رجاء.
“فيليا ، أيها المنحرفون.”
توقف في منتصف الطريق من الدرج الذي كان يدور ويدور مثل أخاديد المسمار ، أطلق بييرن ضحكة مسيئة. لماذا بحق الجحيم صنعت هذا النوع من الأشياء في الكاتدرائية لتسبب هذه الفوضى؟ بالطبع ، كل الكنائس في كل البلاد بدت متشابهة ، لكن الكنيسة التي جعلته يصعد السلالم الضيقة والمنحدرة برائحة عفن كانت ملك فيليا ، لذلك كان من الأنسب لعن المنحرفين.
فيليا الفقيرة. لعنة السلالم.
في كل مرة صعدت فيها خطوة واحدة ، أصبح الأمر أكثر سخافة. لقد أصبح أمرًا لا يصدق أكثر فأكثر أن إرنا صعدت الي هنا ، بهذه الأقدام الصغيرة ، وترتدي الفستان مثل دمية من الدانتيل. ربما كان سيعود للتو. إذا لم يكن من أجل إرنا ، زوجته الغبية.
بدأ بييرن ، الذي كان يحاول جاهدًا للسيطرة على قلبه ، في صعود الدرج بوتيرة أسرع. في النهاية ، عندما وقفت أمام الباب المؤدي إلى القبة ، كان تنفسي فوضويًا بعض الشيء.
بعد التوقف للحظة لالتقاط أنفاسه ، أمسك بييرن بالمفتاح بهدوء. وخلف قعقعة الأقفال والسلاسل ، تبع ذلك صوت فتح باب قديم.
خطى بييرن خطوة واسعة إلى أبعد من ذلك. تغلغل صوت وقع الأقدام في العالم الصامت حيث تم محو كل الأصوات. كان مشهدًا غير واقعي ، باردًا ودافئًا ، كما لو كان بإمكانك سماع صوت رقاقات الثلج المتساقطة على الثلج.
توقفت خطوات بييرن ، التي تباطأت تدريجيًا ، حيث يمكنه رؤية المقعد خلف التمثال. كانت امرأة ملفوفة في عباءة زرقاء جاثمة في زاوية المقعد ، ترتجف.
“إرنا”.
اسم تلك المرأة ، التي لا يمكن أن تكون أي شخص آخر ، تدفقت مثل الصعداء.
شعرت بالارتياح في نفس الوقت الذي صدمت فيه. أنا آسف ، لكنني غاضب. كرهت أن أكون هنا بقدر ما كنت ممتنًا لوجودك هنا. رفعت إرنا وجهها بينما كانت المشاعر غير المتوافقة ترفرف مثل وابل من الثلج.
“بييرن؟”
همست إرنا ، التي تراجعت بلا حول ولا قوة ، بهدوء. أومأ بييرن برأسه واقترب خطوة.منها
“هل هذا انت؟ حقًا؟”
توقفت نظرة إرنا ، التي كانت تنظر حولها بهدوء ، مرة أخرى على وجه بييرن. ضاقت زوايا عينيه تدريجياً ، وبدأت العيون الفارغة ترى القليل من الحيوية.
لماذا. لماذا انت
ملأت الشكوك والاستياء عينيها الدامعة. بعد التحديق في المدينة المغطاة بالثلوج تحت قدميها لفترة من الوقت ، فتح بييرن عينيه اللتين تم خفضهما ببطء واتخذ خطوة أخيرة اليها.
“مرحبا. إرنا البالغة من العمر عشرين عامًا “.
ملأت إرنا عينيها الرماديتين الغائرتين بدموع.
امرأة مزعجة لا تفهم أبدًا. لكنها امرأة جميلة ومثيرة للشفقة. لذا ، زوجتي إرنا ، التي لا تعرف ماذا تفعل.
“عيد مولد سعيد.”
سقطت التحية بصوت منخفض مثل الثلج. بهدوء. بارد وناعم.
* * * *********
“لا تأتي!”
صرخة حادة هزت سكون القبة المغطاة بالثلوج.
بينما توقف بييرن مؤقتًا ، وقفت إرنا عن المقعد على عجل. تم نقش آثار أقدام صغيرة تتأرجح إلى الوراء على الثلج الأبيض السميك إلى حد ما.
هذا الرجل سيء حقًا.
عندما أدركت ما سمعته للتو ، انكسر قلبي كما لو أن قذيفة ناعمة قد تشققت.
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا. ما أنا بحق الجحيم بالنسبة لك كم هو تافه ومضحك … … .
“لماذا هل تتذكر؟”
أفضل أن أنساه إلى الأبد.
“لماذا أنت هنا؟”
لا تبحث عني مرة أخرى
“تعالي إلى هنا ، لماذا بحق الجحيم؟”
اندلعت المشاعر الساخنة من خلال الشقوق في قلبي المحطم. بغيض ، بغيض حقيقة أنها تعرف بالفعل اسم المشاعر التي جعلت إرنا أكثر ضررًا ، على الرغم من كل جهوده.
أنا أحب هذا الرجل
في اللحظة التي أدركت فيها أن بييرن أمامي لم يكن وهمًا ، أدركت ذلك.
أنت لست شخص جيد وأنا أعلم ذلك. ومع ذلك فأنا أحبك كثيرا.
حتى الآن ، عندما كان يجب أن تكره ذلك ، كان لا يزال يبدو مثل الخلاص. الأمير في القصص الخيالية الذي يظهر دائمًا في اللحظات الباردة والصعبة ، يهزم التنين الشرير ويرفع لعنة الساحرة. مخلصي الجميل والمبهر ، الذي عندما يقبلني قبلة الخلاص ستزيل كل حزن وألم ، وبالتالي تعيش حياة طويلة وسعيدة.
على الرغم من أنني كنت أعلم أنه لم يكن كذلك ، لم يتوقف قلبي. لذلك كان الأمر مؤلمًا ، لكنها لم ترغب في التوقف ، لذلك لم تحب إرنا ذلك.
هذا الرجل سيء حقًا ، وأنا غبية جدًا.
“اذهب. أنا أكره أن أراك! “
تحدتت في صرخات عالية مع كلمات استياء قاسية. حقيقة أنه لم يتبق حتى منديل يمسح دموعها جعلت إرنا أكثر حزنًا.
في تلك اللحظة ، اقترب بييرن.
تعرفت إرنا على وجوده بلمسة يد كبيرة على خدها. درجة حرارة الجسم ، التي لطالما شعرت بشحوبها إلى حد ما ، أصبحت الآن أكثر دفئًا من أي وقت مضى.
بينما كانت تحاول قلب رأسها ، رفع بييرن قوتها وأمسك بوجه إرنا. وببطء ، ومع وجود المنديل بيده الأخرى ، بدأ يمسح دموعها
مع حبس يديها بين ذراعيه، تركت إرنا رأسها للأسفل وبكت لفترة طويلة. لم أستطع التوقف عن البكاء عندما فكرت في كم سيكون الأمر مضحكًا وقبيحًا أن اكون هكذا.
“انتظرت.”
مع هدوء البكاء أخيرًا ، فتحت إرنا قلبها وكأنها تعترف.
“لقد انتظرت وقتًا طويلاً حتي أتيت.”
لماذا لم أستطيع ترك هذا المكان البارد والوحيد؟ ما الدي عقد كاحلي يمكن الآن قبول حقيقة هذا الندم.
“ألا يمكنك أن تجعلني أشعر بأنني مميز حتى ولو قليلاً؟”
أغمضت إرنا عينيها بإحكام وفتحتهما ، تاركة الدموع التي ذرفت.
“لا بأس إذا لم يكن الحب ، قليلًا. قليل جدا… … . “
تحولت نظرة إرنا التي كانت تتجول في الهواء إلى بييرن.
فقط قليلا ، أعطني قلبك.
ارتجفت شفتاها من الكلمات التي لم تستطع حتى نطقها حتى لو أنزلت كبريائها الأخير. كان بييرن الآن يمسك خديها المتجمدين بكلتا يديه وينظر إلى إرنا. لم أتمكن من معرفة المشاعر في تلك العيون الهادئة ، لذلك بدأ الجرس يرن في اللحظة التي كنت في حيرة من أمري.
أعادت إرنا نظرتها إلى بييرن ، التي كانت تنظر في الاتجاه الذي كان يقف فيه برج الجرس. إن الخرافات المبتذلة القائلة بأن الحب سيتحقق إذا صعدنا إلى هنا معًا تتبادر إلى الذهن بصوت واضح للجرس. كانت هناك أيضًا صورة عدد لا يحصى من العشاق الذين أزعجوا قلبها.
“هل أستطيع تقبيلك؟”
تحدتت إرنا بهمس. أردت أن أنسى للحظة كيف سيبدو أن أقول شيئًا كهذا فجأة. عندما بدأ الرنين الثاني ، انفجر بييرن ، الذي كان يحدق بها باهتمام ، في ضحكه مرعبة.
“أنتي لاتردين رؤيتي ؟”
على عكس عينيه المغمورتين ، كانت اليد المداعبة على خدها ناعمة. أعطتني هذه الحقيقة الشجاعة للتوصل إلى البيان التالي.
“أفعل.”
“على فكرة؟”
“لكن التقبيل يعني إغلاق عينيك.”
أصبحت نبرة إرنا ملحة لدرجة أنها كانت تخشى أن يتوقف الجرس عن الرنين. كنت قلقة ويائسة بنفس القدر.
في اللحظة التي تسبب فيها الإدراك المفاجئ للعاطفة في ألم قلبي ، اقترب بييرن مني. ظننت أنني أستطيع أن أشعر بأنفاسه الناعمة ، وشفتي كانت مطوية. أغمضت إرنا عينيها بكل سرور.
القبلة التي بدأت بصوت الجرس مثل البركة استمرت حتى اللحظة التي تلاشى فيها صدى الثلج الناعم. كأنما يتنفس نفسا دافئا بهدوء ولطف. مثل قبلة في قصة خرافية تعد بالسعادة الأبدية.
على الرغم من أنها كانت بائسة ، كنت متحمسًا. كنت أعلم أنه كان وهمًا ، لكنني كنت على استعداد لتصديق ذلك. إذا كان هذا هو الحب ، فإن الحب كان سيئًا مثل هذا الرجل.
كان الأمر محزنًا ، لكنه لا يزال سعيدًا.
********* * * *
استغرق النزول على الدرج المؤدي إلى القبة ضعف الوقت الذي يستغرقه صعود القبة. لو كنت بمفردي ، لكنت سأتمكن من الإسراع ، لكن مع إرنا ، لم استطيع ان أسرع كثيرًا.
اعتاد بييرن ، الذي أخذ الفانوس وقاد الطريق ، أن ينظر إلى الوراء كل بضع خطوات. حتى مع تنحنح فستانها قذر ، كانت إرنا لا تزال تتبعه. عندما اقتربت النهاية ، بدأ الانفعال يتشكل على وجهها.
نظر بييرن إلى المخرج ذي الإضاءة الخافتة وارنا المضطربه بدورها. عندما أدركت ما كنت أخاف منه ، انفجرت في الضحك. كان من المضحك أن أكون هادئًا حتى بعد القيام بذلك ، لكن كان دلك من المفهوم إلى حد ما.
بعد مداولات قصيرة ، أنزل بيرن المصباح ولف إرنا بإحكام مع خلع معطفه. ثم ، وميض ، دون أن ينبس ببنت شفة ، عانق زوجته.
“إذا كنت لا تريدين رؤيتهم، فأغمضي عينيك.”
إلى إرنا ، التي كانت في حيرة من أمرها ، أعطى بييرن أوامر منخفضة.
“هل ستكون بخير ، هذا.”
النكتة المضافة كانت مليئة بالضحك.
نزل بييرن على السلالم القليلة وهو يحمل إرنا بين ذراعيه التي توقفت عن المقاومة. عندما فتح باب الخروج ، دفنت إرنا وجهها بين ذراعيه كما لو كانت تختبئ.
كانت حقا هناك!
وسط هدير المفاجأة ، تقدم بييرن إلى الأمام بخطوات واسعة. لقد كان موقفًا محزنًا لدرجة أنه لم يجرؤ أحد على التعليق على هذه الضجة.
حتى توقفت العربة التي مرت خلال الليل الأبيض مرة أخرى ، لم يترك بييرن جسد زوجته.
******************
نهاية الفصل 💕 لو بس يعترف انه يحبها ويعاملها منيح للاسف شخصيته مايتأمن لها @beka.beka54