The Problematic Prince - 57
يا إلهي. لقد اتت حقا
كانت السيدات اللواتي رأين دوقة ليتشين الكبرى اللواتي ظهرن في حفل الشاي الذي أقامه فيسكونت فوريستر على متن السفينة في حالة من الصدمة ونظرن في عيون بعضهن البعض.
لم يكن إرسال الدعوة أكثر من نوع من المزحة الاستفزازية.
أردت فقط تذكير الفلاحة التي اتخذت موقفًا لا يناسب وضعها بوجود الأميرة غلاديس. من كان يظن أن الزوجة الثانية للأمير بيرن ستحضر اجتماعًا يعقده أحد أقارب الزوجة الأولى المطلقة؟
بينما كان الضيوف يتذمرون ، جاءت إرنا دنيستر عبر القاعة. أذهلتهم الدوقة الكبرى ، في ثوب نبيل وقبعة مزينة بريش النعام ، مرة أخرى بمظهر مختلف تمامًا عن المرأة المبتذلة التي يُشاع أن تكون.
“هل تتظاهر غالبًا بأنهت سيدة؟”
“يبدو أن الأمير الثري ينفق بسخاء على زوجته الجديدة. لا أعرف إلى متى سيستمر ذلك “.
في الوقت الذي بدأت فيه الضحكة الصامتة تنتشر على الكلمات الساخرة ، توقفت إرنا في رهبة. تركزت عيون الجميع على الأميرة غلاديس ، حيث كانت تنظر الدوقة المذهلة.
“يا الهي. أعتقد أنني لم أكن أعرف حقًا “.
خفضت فيسكونت فوريستر ، التي كان وجهها أكثر إحراجًا ، صوتها وهمست.
كانت عينا غلاديس ، وهي تنظر إلى الدوقة ، التي كانت تكافح من أجل عدم معرفة ما يجب القيام به ، مليئة بالشفقة الممزوجة بإحساس غريب بالخزي. أميرة تعيش في خزي لأنها لا تملك حتى القدرة على التمييز بين العائلات داخل دائرة الصداقة. غلاديس ، التي كانت هناك ذات مرة ، كان لها وجه دافئ.
“آسفة. كنت أمزح قليلا ، ولكني وضعت الاميرة غلاديس في ورطة “.
“لا. أنا بخير. لا امانع في ذلك “.
نهضت غلاديس ببطء من مقعدها واقتربت من الدوقة الكبرى. إن العار الذي عانت منه الزوجة هو أيضًا وصمة عار لبييرن ، لذلك كان من المستحيل الوقوف على هذا النحو.
“مرحبًا بك ، الدوقة الكبرى.”
بعد أن أعطتها التحية الودية ، أدارت إرنا رأسها أخيرًا.
“حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، أردت أن أراك مرة واحدة على الأقل ، وأنا سعيدة جدًا لأنك أتيت إلى هنا.”
ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه غلاديس وهي تواجه الضيف غير المدعو. لبييرن. وبينما كانت يكرر التحية ، بدا أنها قادرة على الترحيب بهذه المرأة المسكينة من كل قلبها.
“الجميع سوف يعتقد ذلك. أليس هذا صحيحًا؟ “
لم تكن هناك سيدة يمكنها دحض سؤال الأميرة بالقوة الناعمة.
“كيف حالك يا كونت ليمان؟ ما الذي كنت متحمسًا بشأنه لفترة طويلة؟ “
بعد تبادل النظرات مع فيسكونت فوريستر ، رفعت سيدة صوتها وبدأت تتحدث عن الكونت ليمان.
طوال قصة معرفتها بالعائلة ، كانت نظرتها على الدوقة الكبرى ذات الوجه غير الدموي. لم تكن السيدات الأخريات على طاولة الشاي مختلفات.
“يجب أن تكون بصحة جيدة. أنا قلق بشأن سني “.
“أليس من الجيد إذا لم يكن علي القلق بشأن ذلك؟ بالنظر إلى حقيقة أنه كان يحاول الزواج من زوجته الثالثة منذ وقت ليس ببعيد “.
“أوه. حقًا؟”
ارتعدت زوايا شفاه فيسكونت فوريستر قليلاً ، والتي كافحت لكبح ضحكها.
أثناء الاستمتاع بالشاي العطري ، استمرت الثرثرة. من الكونت ليمان إلى الأطفال المضطربين من عائلة هاينز. كان هناك تشاؤم أنيق في أصوات السيدات اللواتي يذكرن بجد الأسماء التي لا يهتمن بها عادة.
رفعت إرنا يدها ، التي كانت موضوعة بعناية على حجرها ، وأمسكت بفنجان الشاي الفاتر. الآن فقط أصبح عقلها منظمًا ، والذي بدا وكأنه خيط معقد.
فيسكونت فوريستر هو أحد أقارب الأميرة غلاديس ، وهما قريبان. هذا يعني أن الدعوة المرسلة إليها لا يمكن أن تكون أبدًا تعبيرًا عن الصداقه. ومع ذلك ، فقد أرسلت رداً بفرح وارتكبت امر احمقاً لمجيئي إلى هنا. الاعتماد فقط على إجابة زوجها الوحيدة.
كان السبب في عدم قدرتها على العودة إلى الوراء حتى بعد أن أدركت ذلك بسبب ثقل الاسم الذي كانت مسؤولاً عنه ، أميرة ليتشين. إذا كان من المستحيل العودة بالفعل ، فمن الأفضل أن تتحمل وسادة الأشواك. إذا هربت ، سيتم الضحك عليها بشكل أكبر.
“الدوقة الكبرى تبدو قليلة الكلام.”
اقتربت مني غلاديس بينما كنت أضع الشاي الذي لم أشرب منه. تركت الزوجات اللواتي كن يجلسن بجانب إرنا مقاعدهن على عجل على الرغم من عدم إعطاء أي أوامر.
“هل مللت من هذه الحفلة؟”
جلس غلاديس بشكل طبيعي بجانب إرنا ، التي كانت متوترة.
“لا. إنه ليس كذلك… … إنه غير مألوف بعض الشيء “.
“آه. الصحيح. قالت الدوقة الكبرى انها من الريف “.
أومأت غلاديس برأسها وابتسمت وكأنها تفهم.
“لا تزال لديك عين رائعة ، أليس كذلك؟ القبعة جميلة جدا. إنها تناسبك “.
“آه… … نعم. شكرا لقولك ذلك.”
“ولكن سيكون من الجميل تقليل الزخرفة قليلاً. ذوق بييرن أبسط وأكثر أناقة “.
بعد تقديم النصيحة بمودة ، نظرت غلاديس إلى النادل الذي كان ينتظر من بعيد. اقترب بسرعة وأخذ الشاي من فنجان الشاي الجديد ثم عاد إلى مكانه. أثناء حمل فنجان الشاي برفق ، كان وجه إرنا أحمر بشكل ملحوظ.
أنتي تكرهينني بما يكفي لقول مثل هذا الامر.
جعل الإدراك الجديد لارنت غلاديس بائسة. كنت أرغب في مساعدتها
في العثور على مكانها ، لكن انتهى الأمر بدفع ظهره في وحل أعمق.
“ارنا ، من فضلك اعتني ببييرن.”
دوى صوت لمس فنجان الشاي للصحن بصوت واضح ونقي.
واجهت غلاديس إرنا بوجه خجول مع استقامة رقبتها. ربما بسبب مظهرها الشاب وجسمها الصغير ، بدت كفتاة بلا خبرة بلا حدود. لم يكن هناك شيء اسمه سلطة في مظهرها على الإطلاق.
“من طلاق لوفاة ابنه … … . إنه شخص جريح. لذا ، أيتها الدوقة الكبرى ، من فضلك اهتمي بجرحه بنيابة عني”.
تبتسم غلاديس في شمس الظهيرة اللامعة ، وكانت تبدو نبيلة وجميلة مثل قديس في لوحة شهيرة. شعرها ذو اللون البلاتيني وابتسامتها المتغطرسة والأنيقة التي تشبه ابتسامة بيرن التي تسيطر علي إرنا ، التي أصبحت رثة بلا حدود.
وضعت غلاديس المروحة التي كانت تمسكها بشكل غير محكم وأمسكت فنجان الشاي مرة أخرى. بدت وكأنها سيدة تستمتع بحفل شاي مع صديقاتها في أعين الجميع.
“احرصي على عدم ارتكاب مثل هذا النوع من الخطأ في المستقبل. سيكونين في لارس قريبًا ، لذلك من الصعب عليك أن تكوني مرتاحًا جدًا. لحسن الحظ ، أنا هنا اليوم لمساعدتك في مأزق ، لكن هذا ليس هو الحال دائمًا ، أليس كذلك؟ “
نهضت غلاديس أولاً وأدارت عينيها. لقد تحملت النظرتها فقط ، وما زالت إرنا لا تجد أي كلمات تقولها. كما لو أنه لم يكن سؤالًا كان يتوقع إجابة له على أي حال ، لوحت غلاديس بأدب لوداعًها.
“حسنا اذن. أتمنى أن تحظى بشهر عسل ممتع ، الدوقة الكبري “.
* * *
عندما غادرت غلاديس الغرفة أولاً ، وهي تشكو من صداع ، انتهى حفل الشاي في وقت أبكر من الموعد المخطط له. كان من الطبيعي أن تركز نظرة لاذعة على الجاني الذي أفسد الحفلة ، دوقة ليتشين الكبرى ، التي ظهرت دون سابق إنذار.
كافحت إرنا حتى لا تظهر مظهرها البائس ، وكانت تأخذ كل خطوة بصعوبة. عندما خرجت إلى السطح ، هب نسيم البحر البارد.
إرنا ، التي كرهت فجأة البحر الشاسع مع أفق بعيد فقط بغض النظر عن المكان الذي نظرت فيه ، سارعت بخطواتها نحو الكابينة. عندما دخل للتو إلى منصة الدرجة الأولى التقى ببييرن ، الذي كان يستريح مع الوفد. ركزت عيون الرجال الذين كانوا يدخنون السيجار أثناء تنفس هواء البحر على إرنا.
“هل استمتعت بالتجمعات الاجتماعية على متن السفينة؟”
اقترب بييرن ، الذي أطفأ سيجاره ، بسؤال مرح. كان من الصعب العثور على آثار للرجل الذي جعل إرنا خجولة بلا حدود الليلة الماضية ، في أي مكان في شعره الممشط بدقة وزيه الرسمي.
“هل قلت حفلة شاي؟”
كما لو أنه لا يعرف شيئًا ، هدأ للتو. نظرت إرنا إلى زوجها وعيناها مفتوحتان ، كما لو كانت تقول إنها مرعوبة.
“نعم. كانت حفلة شاي فيسكونت فوريستر”.
“… … فوريستر؟ “
عبس ونظر إلى إرنا. كان تعبيرا محيرا.
مستحيل… … ألم تعلم؟
أظلمت عيون إرنا. تحول الاستياء من زوجها الذي أرسلها إلى هذا المكان إلى إحراج في لحظة.
سمعته بوضوح وأجبته ولكن لماذا؟
“إرنا”.
تنهد بييرن ودعا اسمها واقترب خطوة. عيناه ، التي نظرت إلى إرنا ورأسه منحنياً بعمق ، لم تعد تحوي الدفء.
“قبل قبول الدعوة ، تحدثي إلى كارين أولاً.” ( هدوني عليه اروح اكفخه!!)
كانت نغمة ناعمة ، لكن لم يكن من الصعب للغاية التعرف على الأشواك عليها. كان يوبخ لقد عامل إرنا ، الزوجة التي وثقت بزوجها ، بهذا اللطف.
شعرت بالحزن والاستياء ، انفصلت عن شفتيها ، لكن إرنا لم تستجب بسهولة.
تذكرت ذلك اليوم ، بييرن ، الذي كان يركز فقط على التقرير الذي طُلب منه مراجعة سريعة. على الرغم من موقفه اللامبالي ، استمتعت إرنا بقضاء الوقت مع زوجها. كانت نظرة بييرن العرضية وابتسامته حلوة مثل الحبيب.
كان الأمر مثيرًا للغاية لدرجة أنني كنت متوترة طوال الوقت الذي شربت فيه الشاي. لا تفوت اللحظة القصيرة عندما تلتقي أعيننا. عندما تأتي تلك اللحظة ، حتى أبدو جميلة. لا أعرف عدد المرات التي أصلحت فيها الشريط وعدلت وضعي.
لكنك لم تكن كذلك.
حقيقة أنه أدرك لاحقًا جعلت قلب إرنا أكثر تواضعًا. كان بييرن غير مبالٍ تمامًا بزوجته التي تجلس أمامه. لدرجة انه قال إجابة لا يتذكرها حتى عن طريق قولها بشكل عرضي.
“… … نعم.”
لم تستطع إرنا طرح السؤال في النهاية.
كان مكانًا كان الوفد فيه معًا. قبل أن يكون بييرن زوجًا يستمتع بشهر العسل مع زوجته ، فهو أمير ليتشين الذي يقودهم. لم أرغب في تحقير زوجي وكرامته أمام الجميع.
“أنا آسفة يا بييرن. سأكون أكثر حذرا في المستقبل. “
رفعت إرنا يديها المرتعشتين معًا واعتذرت بهدوء. عندها فقط أظهر بييرن ابتسامة. لقد كانت ابتسامة صغيرة محرجة وتعبر عن الشفقة ، شبيهة جدًا بالابتسامة التي رسمتها غلاديس منذ فترة.
“سموك.”
حثهما الوزير ، الذي كان يراقبهما ، على دعوة مهذبة. بييرن ، الذي أظهر رأسه مرفوعاً ، قوّى ظهره واستدار.
”استرخِ يا إرنا. سأعود قبل العشاء “.
همس مرة أخرى بلطف كعاشق ، وذهب بعيدًا مع مبعوث.
لم تستطع إرنا مغادرة المكان حتى اختفى ظهر زوجها من على سطح السفينة.
******************
نهاية الفصل💕طبعا ودي اوضح بس احس بترجم بسرعه ماقدرت اوضح !! هنا ارنا اجاتها دعوات في الفصل لفات وكانت تدري ان الخادمه ماتحبها وتبي توقعها ميشان غلاديس بس ارنا اخدت رائي بييرن اذا كانت تروح او لا وهو مو كان مركز معاها وقاللها روحي رغم ان الدعوه كانت مجرد مزحه من اقارب هديك الحية والمسكينه ارنا وثقت ببيرن وراحت وللاسف اهانوها وتمسخرو عليها وهي مسكينه لمن رجعت لقت بييرن وهو مايدري بالمصيبه لسواها لها وفوقها انبها شلون تروح بدون ماتستشير احد والمسكينه ارنا تحملت الموقف ميشان ماتسوي معاه مشكله وطلعه غلطان قدام الناس 🥲 حقارة غلاديس وبييرن ماتنوصف قديش لايقين علي بعض الصراحه يستاهل كل لسواته له غلاديس
والحين جاي يطلع كل غروره علي بنتي ودي اروح اكفخه بلكي يرجع لعقله ويصحي ويقدر زوجته 😫😤🥲 💕 beka.beka54@