The Problematic Prince - 43
“إرنا. أرجوك سامحي والدك.”
بريندا هاردي ، التي كانت تمسك فنجان الشاي لفترة طويلة ، بالكاد توصلت إلى الموضوع عندما اختفى البخار الأبيض منه. ارتعدت زوايا شفتيها المرتفعة بشكل محرج وارتجفت.
“في ذلك الوقت ، كنت في حيرة من أمري. كما تعلمين ، كانت الأمور سيئة للغاية “.
ابتلعت بريندا هاردي لعابًا جافًا ونظرت إلى بشرة إرنا. كانت عيناها وتعبيراته ناعمة كما كانت من قبل ، مما جعلها تشعر بتوتر أكثر.
“حسنًا ، بالطبع ، لا بد أنه كان مزعجًا لك. ؟ لكن… … . “
“اصبح الشاي بارداً.”
نظرت إرنا إلى أسفل على طاولة الشاي وهمست بهدوء.
بينما جفلت بريندا هاردي ، أزلت الخادمة التي اقتربت بهدوء الشاي البارد وسكبت الشاي الجديد. صوت الفخار الخانق جعل السكون الخانق يبرز أكثر.
“أنا آسفة ، حضرت فيكونتسيه. لقد كنت فظه. ما قلته ، ومافعلته في ذلك الوقت “.
عندما غادرت الخادمة ، واجهت إرنا بريندا هاردي مرة أخرى. كان هذا هو الموقف الأكثر تهذيباً ، لكن لم يكن من الصعب فهم المعنى الكامن وراءه.
لا أريد أن أسمعه بعد الآن.
ضغطت بريندا هاردي على أسنانها بشكل لا إرادي ، لكنها لم تتمكن من مواصلة المحادثة المتقطعة. شعرت بالضيق ، لكن لم يعد بإمكاني التعامل مع إرنا ، التي ستتوج بلقب الدوقة الكبرى شفيرين ، أفضل سيدة في المدينة الأسبوع المقبل ، كما كان من قبل.
عادت الفتاة التي هربة بعد تعرضها للضرب لتكون الأميرة التالية.
عندما انتشرت الشائعات لأول مرة ، كانت تشتم مثل جميع سكان ليتشن الاخرين. حتى لو فعل أمير الفطر السام شيئًا مجنونًا ، فلن تقبل العائلة المالكة حفل الزفاف. لقد أفسدت تجارة الزواج بالجشعها الجاهل وألقيت بحياتي في حفرة من النار. ضحكت على إرنا التي لم تكن تعرف الخوف من العالم ، وحاولة تهدئة حزن اقتراب الإفلاس.
ولكن ماذا وافق الملك على الزواج بسهولة. لم يكن ذلك كافيًا ، حتى أنه أضاف أمرًا بإقامة الحفل في خريف هذا العام. التحضير لحفل زفاف الأمير في غضون شهرين فقط. لقد كان امر عن الشكليات والتقاليد ، لكن لم يتمكن أحد من إبداء اعتراض. بعد كل شيء ، كان هذا الزواج بحد ذاته مفاجأة سخيفة ، لذلك كان من السخف العثور على شيء من هذا القبيل الآن.
استمر الزواج بشكل منهجي بينما كانت عائلة هاردي في حالة صدمة وفزع.
أمر الأمير بيرن أولاً بارونة بادن وارنا بالانتقال إلى منزلهما الخاص. كل ما يتعلق بالزفاف كان من الطبيعي أن يُؤتمن على بارونة بادن.
كانت معاملة استبعدتهم تمامًا ، وهم والدا إرنا ، لكن الخصم هو العائلة المالكة. لم يكن هناك سبيل سوى تحمل العار والتفكك. على أي حال ، تمكنت إرنا من تجنب الإفلاس بفضل اختيارها لتكون الدوقة الكبرى. كان موعد الزفاف الآن علي بعد أقل من أسبوع. اعتقدت أنه بعد أسبوع ، أصبحت عائلة هاردي أصهار العائلة المالكة ، شعرت بأن صبري قد نفد.
“ولكن قبل الزفاف ، يجب أن تتصالحين مع والدك ، إرنا. يجب ان تمشيان علي ممر الزفاف معاً ، لكن من الصعب أن نكون في عجلة من أمرنا. حسنا!”
ألقت بريندا هاردي ، التي أثارت الأجواء بأحاديث مختلفة ، نظرة فاحصة وأبرزت النقطة الرئيسية. نعم ، يجب ألا تنسى أن تضع التلميح بأنك ابنة والتر هاردي بابتسامة مشرقة.
“ماذا عن تناول العشاء معًا؟ لندعو البارونة بادن أيضًا “.
“من الصعب إعطاء إجابة محددة الآن ، فيكونتسه.”
واصلت إرنا التحدث ببطء بينما كانت تشبك يديها الثابتين.
“ساخبرك بعد أن أتحقق من الجدول.”
بدأت أطراف أصابعها ترتجف ، لكن لحسن الحظ استطاعت الحفاظ على هدوء تعابيرها وصوتها. على الرغم من أن تعبير الاستياء كان واضحًا على وجهها ، إلا أن فيكونتيسه هاردي قبلته بلطف. على الرغم من أنها أظهرت موقفًا عنيدًا الا أنها وُعدت من التاكد من الاتصال بها قريبا
ودعت إرنا الفيكونتيسه إلى مقدمة المنزل الريفي. في تلك الليلة ، شعرت بقشعريرة في قلبي عندما فكرت في تلك النظرات الاحتقارية التي نظرت بها إليّ ، والتي تحطمت وانهارت ، لكنني لم أرغب في نشر شائعات حول دلك.
“أعلم أنه من الوقاحة وعدم الاحترام أن أقول هذا ، لكن الفيكونتيسه ليس لديها مخاوف لرد الفعل الدي ستحصل عليه من افعالها السابقه مطلقاً.”
قالت ليزا ، التي كانت تنظر الي عربة عائلة هاردي ، بتجاهل. أعطتها إرنا تعبيرًا محيرًا ، لكن ليزا قررت عدم تصحيح وجهة نظرها.
“أن تقول شيئًا كهذا لسيدتي دون طلب العفو ودون تردد. أنا لا أفهم تماما “.
“ليزا”.
“لن تسامحيهم بسهولة ، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلن أتمكن حتى من فهمك.”.
تم تمكين ليزا بشكل خاص من كلماتها الأخيرة.
إرنا ، التي نظرت إليه في حرج ، ابتسمت بعد فترة وجيزة. السيدة الشابة في اللحظة التي تبتسم فيها بخجل مثل هذا جميلة جدًا لدرجة أنها لا تشبه أي شخص في هذا العالم ، وهي تدغدغ قلب ليزا.
صممت ليزا بحزم في اليوم الذي قابلت فيه إرنا مرة أخرى أنها ستتبعها وتحبها لبقية حياتها.
الآن بعد أن أصبحت الدوقة الكبرى ، كنت اعتقد بانها ستنساني تمامًا لانني غير المهمه ، لكن إرنا جاءت لاخد ليزا من قبل عائله هاردي. بالنسبة إلى ليزا ، التي عوملت كخائنه وكانت تنتظر اليوم الذي ستُطرد فيه ، كانت سيدتها في ذلك اليوم مثل شعاع الخلاص.
“هل عانيت كثيرًا بسببي؟”
كانت يد إرنا التي تمسكت على خد ليزا مترددة لأنها لم تكن تعرف ماذا تقول ، كانت دافئة جدًا.
“أنا آسفة ليزا.”
كلمات الاعتذار الجريئة هذه جعلت ليزا تبكي في النهاية.
في ذلك اليوم بكت ليزا بين ذراعي السيدة الاصغر منها. على الرغم من علمها أن مظهرها كان سيئ ، إلا أن البكاء لم يتوقف كما كان ينوي. لم تقل إرنا أي شيء ، فقط دلكت ليزا وهي ترتجف وامسكت ذراعيها.
يجب أن أتبعها وأحبها وأحميها لبقية حياتي.
اتبعت ليزا خطى إرنا مرة أخرى بتصميم شرس. من مواطن مهمل إلى خادمة سيدة شابة ، والآن إلى منصب خدمة الدوقة الكبرى ، لم تكن المسؤولية ثقيلة للغاية.
“بالمناسبة ، سيدتي ، الأمير لم يأتي لرؤية الآنسة.”
عندما فكرة في الأمير بيرن ، العدو اللدود لعائلة هاردي ، أصبحت عينا ليزا مصممتين.
ان الأمير قد دهب على حصان أبيض و أنقذ السيدة.
قررت أن تنسي كل شيء عن الماضي الذي كان يبدو به مثل الفطر السام بهذه الحقيقة فقط ، ولكن كلما نظرت إليه أكثر ، كان موقف الأمير تجاه إرنا أكثر غرابة.
عند رؤية البلد بأكمله يأخذ منعطفًا نحو الأفضل ، يبدو أنهم مهووسون تمامًا بالسيدة الشابة ، لكن عندما يتعلق الأمر بهما ، فإن علاقتهما ليست سوى صمت مطلق. إلى جانب ذلك ، لم يلتق الأمير بإرنا أبدًا. هل هذا كل شيء؟ لم يرسل زهرة واحدة أو خطابًا قط. لم يكن أبدًا كمظهر عاشق الطبيعي.
هناك شئ غير صحيح.
بعد الكثير من المداولات ، توصلت ليزا إلى الاستنتاج الذي توصلت إليه.
حتى لو حدث خطأ ما ، فهذا ليس طبيعي بالتأكيد.
“آه. ساراه غدا قررنا تناول الغداء معًا في القصر “.
ابتسمت إرنا بشكل عرضي وأجابت. كانت لديها وجه لامع ، كما لو أنها لا تستطيع التفكير في أنه من الغريب مقابلة خطيبته بعد أسبوعين فقط.
“انستي.”
واجهت ليزا السيدة بوجه جاد. كنت سأحذرك من أنه لا ينبغي أن يكون هذا هو الحال ، لكن عندما رأيت إرنا ، تحطمت قوة إرادتي.
“سأجعلها تبدو جميلة.”
الشابة جميلة بالفعل بما فيه الكفاية ، لكن ليزا قررت أن تبذل قصارى جهدها.
“سأقوم بتزيينها حقا ، بشكل اكتر جمالا!”
دع الأمير الفطر السام يقع في الحب بشكل صحيح.
قررت الحفاظ على هذا الوعد سرًا لنفسها.
إرنا ، التي نظرت إلى ليزا بتعجب ، ابتسمت بشكل بريئ بريئة مرة أخرى. كانت سيدة لا تعرف مايفكر به الآخرين ولديها ابتسامة جميلة جدًا.
* * *
“أيها الوغد اللعين.”
سقط ليونارد على الطاولة بعد أن ترك تلك الكلمة. طرقت الريح الزجاج وسكب البراندي الذي لم يشربه.
وضع بيرن الزجاج الفارغ وابتسم. استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تفتح عيني مرة أخرى.
كان مشهد البار المليء بأشعة شمس الخريف الصافية والشفافة فظيعًا. زجاجات النبيذ الفارغة تتدحرج على الأرض مثل الأوراق المتساقطة ، ويتناثر الحمقى الجاهلون بينهم. أولئك الذين يضحكون ، أولئك الذين يبكون ، أولئك الذين يخلعون ملابسهم. كان مثل معرض لأوراق الخريف الملونة.
في خضم هذه الفوضى ، وقف بييرن ، ممسكًا بكأس قرن الوعل الذي كان يتألق بمفرده. كما أنه كان مخمورا جدا من التعامل مع الشاربين الذين يشربون بإصرار وكأنهم يخاطرون بحياتهم ، لذلك لم يكن من السهل السيطرة على نفسه.
لكن بييرن نجا من النادي بأمان. اضطررت إلى الاتكاء على الحائط والتقاط أنفاسي عدة مرات من أجل التحكم في جسدي المترهل ، لكن مأساة الانغماس بالقشعريرة لم تحدث.
حفلتان لتوديع العزوبيه.
حتى التفكير في الأمر برأس مخمور وممل ، كان لايزال الأمر يبدو سخيفًا.
كانت الأيائل ذات الماضي المرير هي التي جلبت له الجوائز الذهبية من فعل هذا الشيء المثير للشفقة. هذه المرة ، كانوا مهووسين للحصول علي قرون بييرن دنيستر ، وصنعوا الجوائز الخاصة بهم وأقاموا حفلة توديع العزوبية. اكتشف بييرن ذلك الليلة الماضية ، تمامًا كما كان على وشك مغادرة النادي.
على الرغم من أنها المرة الثانية ، إلا أن لها معنى عميقًا أن تبدأ بنفس القلب مثل الأول. لم أستطع حتى أن أضحك على مدى غباء الامر. ومع ذلك ، كان الحمقى هم الذين تجرأوا على طلب الكأس الذهبية باسمه هم الذين جعلوه متورطًا في هذا الجنون.
“أنت ستخسر فقط. سيتم ارسال الكأس إلى قصر شفيرين على أي حال “.
كان بيرغمان هو الذي كان يثرثر ويلوح بإيصاله ، وكان آخرها هو الأيل الذي اصطاده بييرن دنيستر. كان الاسم الموجود في عمود الدافع حقيقيًا بشكل يبعث على السخرية. لقد كانت عملية احتيال قذرة نشأت عن رضا صاحب الورشة الذي وثق كثيرًا في ابناء العائلات المرموقة ، والذين كانوا عملاء منتظمين ، وتم انتقام الحمقى. ( ترجمة حرفيه اظن انهم يتمسخرون انه له حفلتين لتوديع العزوبيه !)
حتى عندما قبل الشراب الأول الذي أحضروه ، كان بييرن يفكر في المغادرة بعد الموافقة. من المحرج أن تجرؤ على الاحتيال علي ، لكن عندما أفكر في الجوائز التي جمعتها حتى الآن ، تناول واحدة على الأقل ولا يوجد شيء لا يمكنني التخلص منه. ومع ذلك ، عندما أضافوا مشروبًا آخر ، أصبح بييرن تدريجياً أكثر جدية. من المضحك أن تكون لديك حفلة توديع العزوبية مرتين ، لكن من المضحك أن تخسر في هذا الجنون.
في النهاية ، كان كلا الجانبين مهووسين ، وأصبحت ليلة الأيل ساخنة. لأن الجميع تعرضوا للتسمم والهجوم بلا هوادة ، فإن التحفة الفنية لم تنته بسهولة حتى بزوغ فجر الصباح. إذا كان ليونارد قد تحمل فترة أطول قليلاً ، فلن يكون النصر مضمونًا.
“تبا … . “
بعد مغادرة مبنى النادي ، أطلق بيرن تنهيدة طويلة تحت أشعة الشمس والرياح الجديدة التي اخترقت عينيه. في اللحظة التي سقطت فيها عيني علي النافورة في الساحة ، انفجرت بالضحك دون أن أدرك ذلك. استمر الضحك بشكل متقطع حتى صعد على العربة وأغلق عينيه.
إذا لم تظهر إرنا أمام النافورة في فجر ذلك اليوم ، فقد يكون الكثيرمن الامور مختلفًا ، أغمض بييرن عينيه وفكر. وعندما فتح عينيه مرة أخرى ، وقفت العربة أمام مدخل قصرالأرشيدوق.
“يا الهي. حاليا ستعود هكذا! “
بمجرد نزوله من العربة ، اقتربت السيدة فيتز وصرخت مندهشة. لقد كانت ملاحظة غير متوقعة تمامًا أضافتها أوقفت بييرن ، الدي كان يسير بشكل مترنح بعد أن أظهرت ابتسامة جافة.
“الآنسة هاردي في انتظارك.”
“… … إرنا ، لماذا؟ “
مستاءة ، تنهدت السيدة فيتز بصدمة من استجابة بييرن البطيئة.
” سمو الامير لأنك وعدت. اليوم ، بانك ستتناول الغداء مع خطيبتك ،!”
***************
نهاية الفصل 💕 وش تسمون تصرفات بييرن ؟!
@Beka.beka54