The Problematic Prince - 23
توقفت العربة التي تقل الاثنين عند نهر هادئ.
غادر المدرب بهدوء تاركًا العربة وشأنها مليئة بالصمت الشديد. بلغ غروب الشمس ذروته خلال المواجهة الغريبة التي نظر فيها بيرن إلى إرنا ، ونظرت إرنا إلى يديّ اللتين وُضعتا فوق بعضهما البعض.
“لم اتيت إلى هنا من أجل هذا.”
تغلغل صوت بيرن في الريح حاملاً صوت التيار اللطيف. في تلك اللحظة ، أذهلت إرنا ورفعت رأسها. التقت عيونهم في ضوء الغروب الأحمر.
“أخبريني.”
مع إرنا في عينيه ، أمر بهدوء.
“لقد انتظرتني هكذا ، أليس لديك ما تقولينه؟”
هزت أكتاف إرنا كتفيها تجاه السؤال الثاقب. غروب الشمس ، الذي يخفي الوجه الذي لا بد أنه تحول إلى اللون الأحمر ، بدأ فجأة يشكره.
حتى عندما تسللت من عائلة هاردي وصعدت إلى الحافلة ، يمكن أن تكون إرنا شجاعة. كانت نفس اللحظة التي وقفت فيها على جسر الأرشيدوق وانتظرت مرور عربة الأمير.
أعد المعطف ، واعتذر، وقدم وعدًا قاطعًا لسداد الديون.
كلما تأملت في الأشياء التي يجب أن أفعلها ، شعرت بسلام أكثر. بمجرد أن قابلت بييرن ، هذا الشعور الغامر الذي سادها جعلها أكثر حيرة.
“بادئ ذي بدء ، سأعيد لك هذا.”
إرنا ، التي كافحت من أجل اتخاذ قرارها ، مدت الصندوق الكبير الذي تركته عند قدميها. كان معطف المساء الذي خلعه الأمير في تلك الليلة. عندما رأى بييرن ملابسه المعتنى بها جيدًا ، ابتسم بخفة.
“يجب ألا يكون هناك خادم في عائلة هاردي يمكنه القيام بهذه المهمة نيابة عنك.”
“نعم ، لكنني أردت أن أعيده بنفسي.”
“لماذا.”
إرنا ، التي أصبحت نظرتها تحدق به مرهقة ، خفضت عينيها ببطء وابتلعت لعابًا جافًا.
“شكري … اريد ان اخبرك.”
قامت إرنا بتواء حاشية فستانها الفوضوي والمتجعد مرة أخرى.
“شكرًا جزيلاً لك على مساعدتي ، امير. و انا اسفة.”
“ماذا؟”
“لقد تم اتهامك ظلماً بسببي. كنت أنا من أساء إلى ابن عائلة هانز ، لكن الشائعات الكاذبة أن قتال الأمير كان … … . “
“آه. هو – ذلك.”
قطع بييرن كلمات إرنا بلا مبالاة.
“هذا ليس هراء.”
“نعم؟”
تومض إرنا رأسها في الكلمات غير المفهومة. كانت الازهار الملونة التي تزين القبعة تتمايل على طول الحركة.
نظر إليها بيرن باهتمام متجدد في عينيه. بدت إرنا ، التي كانت مزينة بفستان وردي شاحب ، ودانتيل أبيض ، والعديد من الزهور والأشرطة ، مثل كعكة زفاف تسير على قدم وساق.
“لقد ضربته.”
“أنت ضربته؟ الأمير ، هذا الشخص؟ لماذا؟”
“فقط. لانه يستحق ذلك.”
كان رد فعل إرنا ، الذي بدا مذهولًا ، مضحكًا ، وأصبح بييرن مؤذًا بعض الشيء.
“الجروح التي أحدثتها أكبر بعشر مرات من الجروح التي سببتها الآنسة هاردي. لذا ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، هذا ليس اتهامًا كاذبًا “.
“هل أنت بخير يا أمير؟ ألم تتأذى؟ “
انفجر بييرن ، الذي نظر إلى المرأة التي كانت قلقة للغاية عليَّه ، ضاحكًا.
“إنه غير متوقع. كيف يمكن للسيدة التي اعتدت علي أن تقلق علي مخاوفي بهذا الشكل؟ “
“يعتدي! في ذلك اليوم كان الأمير … … . “
“حسنا.”
مرة أخرى ، ابتسم بييرن أكثر ليونة.
“كما ترون ، كل شيء على ما يرام ، والشائعات التي تدور حولنا ليست خاطئة ، لذلك لا داعي لمزيد من التحيات أو الاعتذارات. أعتقد أنه يمكن القيام بذلك على هذا النحو “.
بينما أصيبت إرنا بالدوار ، لخص الوضع بإيجاز.
“هل بقي شيء آخر لقوله؟”
“أوه… … نعم! هذا يبقى.”
فتشت إرنا السلة على عجل وأخرجت شيئًا. زنبق الوادي. غرقت عينا بيرن عندما تعرف على هوية هدية المرأة.
“هل أنتي هنا لتعطيني الزهور؟”
“لا. أنا أبيعه ، هذا … … لا أنوي بيعها للأمير “.
هزت إرنا رأسها وتلعثمت وهي تشرح. لقد كان موقفًا خطيرًا للغاية بحيث لا يمكن أن يكون استفزازًا لطيفًا.
“سأبيع هذا لأدفع ثمن كأس الأمير. أعدك.”
“آنسة هاردي ، هل تبيعين الزهرة الاصطناعية بنفسك؟”
“اجل. إنه شيء كنت أفعله منذ فترة طويلة ، لذا يمكنني القيام به بشكل جيد. هذا هي الازهار التي اصنعها “.
حملت إرنا زنبق الوادي مرة أخرى. كانت الزهرة الاصطناعية المزينة بشريط أزرق دقيقة للغاية ومتطورة لدرجة أنها بدت وكأنها زهرة حية للوهلة الأولى. عندما قبلها بييرن ، أعطت إرنا أخيرًا تعبيرًا مرتاحًا.
“أنت جيدة في ذلك ، السيدة هاردي.”
“شكرا لك. في الواقع ، قال بينت الشيء نفسه “.
على الرغم من السخرية الساخرة ، كانت إرنا سعيدة ببراءة. ضحك بييرن في صدمة.
“السيد بينت؟”
“أنه صاحب متجر القبعات في متجر سولداو متعدد الأقسام. وافق على أن يشتري لي الازهار التي صنعها”.
ملأ الارتباك عيني بييرن عندما رأى المرأة تتحدث أكثر فأكثر بكلمات غير مفهومة. سواء كنت تعرف ذلك أم لا وضعت إرنا خطة مفصلة حول كيفية جني الأموال ودفع ثمن الكأس.
“إذن ، هل ستبيعين هذا الآن لدفع سعر الذهب؟”
لوح بييرن بيده زنبق الوادي وسأل في استغراب.
“هل يمكنك سداد الدين قبل أن أرقد في التابوت؟”
“لا ، بالطبع سيستغرق وقتًا طويلاً ، لكن الازهار تباع بسعر أعلى مما يعتقده الأمير.”
كانت إرنا غاضبة ، ربما لأنها كانت كلمة تؤذي احترامها لذاتها. تبدو وخجولة للغايه ، لكن إذا نظرت عن كثب ، ما يجب أن أقوله هو أنها كانت امرأة غريبة كانت جيدة في كل شيء.
“إنه أمر محرج بالنسبة لي أن أكون فخوراً بنفسي ، لكنني جيد حقًا في صنع الأزهار. لأنني أحب الزهور “.
“يبدو بالتاكيد انك كذلك.”
بعد حساب عدد الزهور الاصطناعية المعلقة في جميع أنحاء القبعة واللباس إلى ستة ، انفجر بييرن في الضحك. باللون الأرجواني غير الواقعي ، كانت المرأة التي تروي قصة غير واقعية جميلة مثل أمسية صيفية مشمسة.
“حسنًا ، سأفعل ما تريده السيدة هاردي.”
أجاب بيرن بجفاف.
على أي حال ، لم يكن لدي أي نية لاستعادة كأسي من هذه المرأة ، لذلك لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لي. تم دفع إرنا للتو بسبب الشعور بالديون والصعود إلى القارب برفقته، مما تمنحه النصر والحصة برهان ثم الاختفاء.
يبدو أنه لا يوجد سبب لرفض ما إذا كان سيفعل شيئًا سخيفًا ويمنحه القليل من المتعة. يمكنك التفكير في الأمر على أنه فائدة على الديون التي تدين بها هذه السيدة.
“شكرا لك. شكرا جزيلا لتفهمك ، امير “.
شعرت إرنا بالفرح وكررت نفس التحية عدة مرات.
“سأعطي الزهرة للأمير.”
عندما حاول بييرن إعادة زهرة زنبق الوادي ، هزت إرنا رأسها قليلاً.
“فكر في الأمر على أنه علامة على وعدك.”
حتى عندما واجهت بيرن الحائر ، ابتسمت إرنا بشكل مشرق. كانت ابتسامة شبيهة بزهرة ممدودة له.
* * *
لحسن الحظ ، تمكنت إرنا من العودة إلى المنزل قبل وقت العشاء. كان ذلك بفضل الركض المستمر من محطة الحافلات إلى شارع هاردي.
“انستي! أين كنت!”
صرخت ليزا ، التي كانت تتدحرج على قدميها بسبب الفتاة المفقودة ، بالتفكير.
“أنا آسفة ، ليزا. فقط ، دهبت لفترة من الوقت ، في نزهة على الأقدام … … . “
واصلت إرنا الكذب وهي تتلعثم وهي تجلس على كرسي بجوار نافذة غرفة النوم وتتنفس بعمق. لم يكن لدىها الشجاعة لقول الحقيقة لليزا بانها دهبت رؤية الامير التي كرهته. لحسن الحظ ، لم تطرح ليزا المزيد من الأسئلة وركزت فقط على وظيفتها.
عندما غيرت فستانها ومشطت شعرها حديثًا ، فكرت إرنا في أحداث الأمسية بقليل من الإثارة. كان قلبي ممتلئًا بفكرة أنني أكملت بنجاح كل ما خططت له. على الرغم من أنها كانت تتجول لأنها لم يستطع التكيف بسهولة مع المدينة غير المألوفة ، إلا أنه على الأقل كان مصحوبًا بإحساس بالارتياح لأنها لم تصبح حمقاء عديم الفائدة.
أشاد الأمير بزهارها.
كانت إرنا أكثر من سعيدة بهذه الحقيقة. لهذا السبب أعطيته أجمل وأعز زهره لديها زنبق الوادي. يستخدم زنبق الوادي أيضًا كعروة للسادة. إذا استخدم الأمير الزهرة بشكل جيد ، فستشعر بالفخر.
إنه رجل سيء
لم تتغير آراء إرنا بشأن الأمير. إذا أردنا استخلاص استنتاجات بناءً على المراجعات ، فمن المؤكد أنها كانت كذلك.
لكن على الأقل بالنسبة لإيرنا هاردي ، فهو لطيف.
كانت إرنا على استعداد لقبول أنها كانت أيضًا حقيقة واضحة.
شخص سيء ولكن طيب.
انتشرت ابتسامة على شفاه إرنا ، بعد أن وصلت إلى النتيجة المناسبة.
كانت أطراف أصابعي تشعر بالحكة قليلاً. ربما كان ذلك بسبب صوت تنظيف الأسنان بالفرشاة.
* * * * * * *
“لم أنت متأخر جدا؟”
ليونيت ، عندما رأى بييرن يظهر متأخرا بساعة عن الموعد ، طرح سؤالا صعبا. حتى في عملية شطب الكتاب الذي كان يقرأه ، كانت هناك علامة على عدم الرضا.
نظر بييرن إلى الساعة وجلس على الجانب الآخر من طاولة الاستقبال ، مبتسمًا بشكل عرضي.
“حدث شيء غير متوقع.”
“ماذا حدث؟”
“الإجمالية.”
دار بيرن حوله وأجابه بوقاحة. بوجه كهذا ، أخذ ليونيت ، الذي كان يعرف أخيه التوأم الأكثر عنادًا ، نفسًا عميقًا واستبدل معركة الاستنزاف غير الضرورية. بعد ذلك ، أعلن الخادم الشخصي ، الذي دخل الردهة ، أن العشاء جاهز.
“ما هذا؟”
عبس ليونيت ، الذي كان على وشك النهوض من مقعده ، وسأل. كان بييرن يحمل زهرة. لقد كان تناغمًا ( الزهرة الاصطناعية) يبدو أنه يستخدم لتزيين قبعات أو فساتين النساء.
“آه.”
كان بييرن تعبير الوجه الذي أدرك الآن فقط ما كان يحمله.
“هل قابلت غلاديس؟”
مع إدراك أن الانسجام كان زنبق الوادي ، الزهرة التي أحبتها الأميرة ، تصلب تعبير ليونيت ببرود.
نظر إلى الزهرة التي في يده ، وألقى بها بييرن في منفضة سجائر. تم تلطيخ الزهور البيضاء الصغيرة بسرعة برماد السجائر.
“بييرن”.
“لنذهب يا سيدي.”
تولى بيرن زمام المبادرة وبدأ يمشي مشية خفيفة. لم يكن يبدو مختلفًا عن المعتاد. يبدو الأمر كما لو أنه لا أستطيع حتى تذكر الزهور التي رماها بعيدًا للتو.
“بدلا من أن أتأخر ، سأطوي اللعبة مرة أخرى.”
قدم ليونيت ، الذي ألقاء اليه نظرة مشكوك فيها ، اقتراحًا متعاطفًا. استنشق ليونيت وهو يتذكر الوعد بلعب البلياردو بعد العشاء معًا.
“لا أعتقد أن هذا شيء يجب ان تقوله؟”
“لكن. كانت البلياردو من اختصاص جلالة الملك “.
ابتسم بييرن كما لو كان متفقًا.
الق نظرة علىاخاه.
متذكرًا النصيحة السرية من والدته ، نظر ليونيت إليه بعناية. بدا الأمر مشكوكًا فيه بعض الشيء ، لكن كان من الصعب العثور على أي شيء يمكن أن يكون مشكلة بشكل خاص.
بحلول الوقت الذي توصل فيه ليونيت إلى الاستنتاج المبدئي بأن والدته كانت امرأة عجوز ، وصل الأخوان إلى الفناء حيث تم وضع مائدة العشاء. كانت أمسية منتصف الصيف هادئة ، مع نسيم الليل البارد الذي يمر عبر الحديقة.
**************
نهاية الفصل 💕 ماحبيت انه رمي زهرة ارنا لانه اعطتها له بكل حب 😭🥲 beka.beka54@