The Problematic Prince - 21
خرجت إرنا من قاعة المأدبة وكأنها تهرب.
بعد اجتياز الغرفة المشتركة حيث كان الضيوف يأخذون استراحة ويتمتعون بالمرطبات ، سارت على طول الممر الطويل ، ومشت بجد مرارًا وتكرارًا. تنفست الصعداء أخيرًا عندما وصل الناس ، الذين كانوا يتناقصون واحدًا تلو الآخر ، داخلغرفة الرسم في نهاية الجانب الشرقي ، حيث لم يعد من الممكن رؤيتهم.
إيرنا ، التي جلست بعناية على حافة الأريكة ، نظرت إلى الساعة بوجه متعب. كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل بالفعل ، ولم يُظهر الحفل أي بوادر على نهايته.
بشكل غير متوقع ، أصبحت لصًا ، وتحمل ديونًا ضخمة ، ورقصة مع أمير ، وعانت من عيون الناس اللاذعة. لقد كان يومًا متعبًا مع الكثير من العمل. علاوة على ذلك ، حتى ابن عائلة هاينز الذي أصر على طلب الرقص منها كان الامر محرجًا.
الرجل الذي قدم نفسه على أنه روبن هاينز ظهر أينما هربت إرنا. لقد كان طلبًا مهذبًا في المرات القليلة الأولى ، ولكن مع كل رفض ، أصبح الموقف أكثر وأكثر اقتحامية.
إرنا ، التي أصبحت مثقلة بنظرات الملاحقه، غادرت بهدوء قاعة المأدبة. كنت سأختبئ هنا حتى تنتهي الحفلة.ولكن فجاة ظهر الرجل.
“إلى أين دهبتي بهذه السرعة؟ أنت هنا ، السيدة هاردي ذات أنف مرتفع “.(يقصد انها مغرورة !)
اقترب روبن هاينز بسخرية من الأريكة حيث كانت ارنا جالسة. فوجئت إيرنا بتعديل حذائها على عجل ووقفت. كانت هناك رائحة كحول قوية تنبعث من الرجل.
“هل وعدت بإقامة علاقة مع الأرشيدوق هنا؟”
“ابتعد يا سيد هاينز.”
“لا؟”
دار روبن هاينز وأمسك بمعصم إرنا. حدث ذلك بدون سبيل للهروب.
“لديك القليل من الجاذبية في عيون هذا الضال ، ألا يبدو كل الآخرين مضحكين؟”
“عفواً ، دعني اذهب! لماذا تفعل هدا!”
“هذا غبي. التصويب على الأمير هو مضيعة للجهد. ألن يكون من الأفضل أن تبدي جيدًة بالنسبة لي؟ أنتي لا تعلمين إذا كنت تتصرفين بشكل جميل ، فقد أتمكن من شراء السيدة هاردي بدلاً من هذا الاشكالي “.
“لا أعرف ما الذي يتحدث عنه هاينز. اترك هذه اليد! “
“لا أعرف حقاً. والدك رجل عظيم يمكنه بيع ابنته لأي شخص يأتي ومعه حزمة من المال. إذا أعطيتك فلسًا واحدًا أكثر من الدوق ، يجب على السيدة هاردي بيعها لي. في موضوع كهذا ، من يتجاهل من؟ اليس كدلك”
بكلمات لم يستطع فهمها ، جذب الرجل إرنا نحوه بكل قوته. عندما لمست وجهها على صدره ، بدأت إرنا بالصراخ والصراع. متفاجئًا بالمقاومة الأقوى مما كان متوقعًا ، توقف للحظة ، مما أعطى إرنا وقتًا للركض إلى الطرف الآخر من غرفة الرسم.
ابتسم وبدأ يقترب ، وهو يلمس خده المخدوش بأظافرها.
نظرت إرنا إلى أسفل النافذة بعيون مذعورة. كان عليها الخروج من وراء ظهر الرجل وكان من المستحيل هزيمته بالقتال. لذا فإن السبيل الوحيد للهروب هو من خلال هذه النافذة. لكنني لم أستطع حتى أن أجرؤ على القفز ، ولكن فجاة اقترب منها الرجل
سمع صوت صدى صراخ حاد يتردد عبر الردهة الفارغة.
* * * * * * *
كانت صرخة المرأة اليائسة هي التي أوقفت خطوات بييرن. جاء الصوت من نهاية الرواق المؤدي إلى الجانب الشرقي للقصر. لم يكن مكانًا يتجمع فيه الضيوف المدعوون إلى الحفلة عادة.
بعد أن رأى أنه سمع شيئًا خاطئًا ، تراجع بييرن في الاتجاه الذي كان يسير فيه. عندها سمعت صرخة أكثر حدة. كانت صرخة من الرعب شديدة الوضوح لدرجة لا يمكن اعتبارها هلوسة سمعية.
أي نوع من اللقيط ، الذي لا يستطيع تناول كحول باهظ الثمن ، ويلمس الخادمة مرة أخرى.
مع تنهيدة هادئة ، استدار بييرن نحو الردهة الشرقية. يبدو أن خطة العودة للنوم في مكان قليل السكان قد انحرفت.
كانت ليلة صيف مزعجة من نواح كثيرة ، لكن لا شيء جديد.
أصبحت الحياة الملتوية بعد طلاقه من غلاديس مألوفة الآن لبييرن كجزء من جسده. في الواقع ، لم يتغير شيء كثيرًا حقًا. قبل ذلك ، لم يكن أبدًا رجل مثاليًا مستقيمًا ، ولم تكن طريقة حياته مختلفة كثيرًا عما هي عليه الآن.
كانت الحرية التي حصل عليها في مقابل التاج مُرضية تمامًا لبييرن.
أكثر من ذلك عندما تأتي لحظة مثل الآن. لقد كانت نعمة أن تكون قادرًا على التعامل مع المتسكعين الذين تحملوا للحفاظ على كرامة ولي العهد بقدر ما يرغبون. لذلك اليوم ، كنت على استعداد للتمتع بهذه الحرية. حتى قابل وجهًا غير متوقع.
“آنسة هاردي؟”
واقفا عند مدخل غرفة الرسم ، نادى بييرن ببطء اسم المرأة التي لم يستطع تصديق رؤيتها على الرغم من أنه رآه بكلتا عينيه. رفعت إرنا ، التي كانت ترتجف وتبكي ، وجهها الفوضوي ونظرت إليه. استغرق الأمر بعض الوقت حتى تركز العيون المتوتره به.
“ما هذا… … . “
توقف بييرن على بعد خطوات قليلة من إرنا ونظر إلى الفوضى أمامه.
امراة متعبة تبكي. الفستان الممزق والشمعدانات الدموية. والرجل الساقط. في كل مرة تحركت فيها نظراته ، ضاقت عيون بيرن تدريجياً. بالطبع ، كان يتماشى مع التوقعات ، باستثناء أن المرأة التي اعتقد أنها خادمة كانت إرنا. وحقيقة أن الشخص الذي سقط هو رجل من نوع توقعه ايضا وهدا لم يكن الاستثناء.
“الأمير ، أنا … … أعتقد أنني قتلت شخصًا ما “.
كافحت إرنا ، التي أصبحت متأملة ، لفتح فمها.
“لم أقصد ذلك ، لأنني كنت خائفة للغاية. سقط لانني ضربت رأسه هناك ، لذلك نزف كثيرًا … … . “
انفجرت إيرنا بالبكاء في نهاية الذكرى الرهيبة التي أصبحت أكثر وضوحا وهي تواصل الحديث. قطرت قطرات من الدم من الشمعدان الذي كانت يحمله ، تاركًا بقعًا داكنة على السجادة.
عندما لمست يد الرجل الجزء الأمامي من الفستان ، أمسكت إرنا بتهور بما كانت تحمله وأرجحته. دوى صوت تمزق النسيج الرقيق ، صوت ضربة مملة ، وصراخ رجل في نفس الوقت. عندما تمكنت بالكاد من التعرف على ما حدث ، وقفت إرنا أمام الرجل الذي سقط ، وهي تحمل شمعدانًا ملطخًا بالدماء.
“لا تقلقي يا سيدة هاردي.”
بييرن ، الذي نظر بعناية إلى الرجل الذي سقط ، تنهد بهدوء ووقف.
“لقد أغمي عليه للتو ، لذا سايستيقظ قريبًا. عادة لا تموت هذه الأنواع من الناس بشكل جيد “.
“… … حقًا؟”
سقطت الدموع التي تدفقت دون توقف من عيني إرنا وتبللت مقدمة فستانها الممزق. كان كتفها ونصف صدرها مكشوفين ، لكن لم يعد هناك مكان لتختم بدلك بهدا الموقف.
“حقًا.”
أجاب بييرن بقوة ودعم إرنا المذهلة.
كنت أتوقع أن يكون الشخص الذي يترتر كثيرا بجميع الاماكن ليتغلب علي سمعت الأمير ، لكن لا بد أنه كان مثل هذا الغبي. بغض النظر عن مدى كونه منحلًا ، لم يفكر أبدًا في أنه يمكن أن يعامل ابنة عائلة أرستقراطية حسنة السمعة إلى حد ما مثل هذا.
“هل يمكنك المشي بمفردك؟”
سألها بييرن ، ولف كتف إرنا بمعطفه الذي خلعن. وجه إرنا ، برأسه كطفل جيد ، كانت شاحبًا مثل ضوء القمر.
“إذا يجب ان تغادري.”
بأمر قصير وحاسم ، أخذ بيرن الشمعدان الذي كانت إرنا تحمله بإحكام. لطخ الدم المتدفق منه القفازين باللون الأحمر.
“اخرجي من هنا وانزلي الدرج على الطرف الأيسر من الممر. سينقلك هذا إلى الحديقة الموجودة في الجزء الخلفي من القصر ، واذهبي مباشرة على طول الطريق وستجدين مكانًا تنتظر فيه العربات. من هناك ، اصعدي على عربة عائلة هاردي وعودي أولاً. سأعتني بالباقي. “
“لكن… … . “
“تذكري. الطرف الأيسر من الدرج. درج. حديقة. مستقيم.”
عندما كان يحدق بهدوء في إرنا المرتجفة ، نشطت بييرن مرة أخرى ونقل المفتاح ببطء.
“لا أستطيع. ثم الأمير … … . “
“هذه ليست مسؤوليتي ، لذلك أنا فقط أقوم بدوري.”
“أمير.”
“لا تقلقي. سأستعيد ديوني بالتأكيد “.
ابتسم بييرن وربط أكمام معطفه الذي أعطاه الي إرنا على كتفيها. بدت المرأة الملفوفة في ملابسه صغيرة بشكل سخيف.
“هل تحبين القوارب؟”
كانت نبرة بييرن هادئة وطرح أسئلة لا تتناسب مع الموقف على الإطلاق.
“… … نعم؟”
شككت إرنا في أذنيها وفتحت عينيها بإحكام. لكن بييرن كان لا يزال واقفا هناك ، مع تعبير فارغ على وجهه.
“يجب أن تعجبك.”
“ماذا … . “
“هذا كل شيء ادهبي الآن.”
بييرن ، الذي نظر إلى روبن هاينز ، الذي بدأ في الاستيقاظ واستدار شيئًا فشيئًا ، أمرًا قويًا.
“عجلي.”
كان وجه بييرن ، الذي لم يعد يبتسم ، باردًا. كانت إرنا تبكي حتى عندما أومأت برأسها بطريقة محرجة.
عندما غادرت إرنا ، التي نظرت إلى الوراء عدة مرات ، ساد الصمت غرفة الرسم مرة أخرى. تأكيدًا أن صوت الخطوات قد اختفى ، التقط بييرن المزهرية التي كانت على الطاوله. خطوات الاقتراب من الرجل المنهار لم تكن مناسبة على الإطلاق لهذا الموقف ، وكانت مريحة.
توقف بييرن على السجادة الملطخة باللون الأحمر بالدماء من وجه روبن هاينز. إذا نظرنا إلى الوراء ، لم يكن مصابًا بجروح بالغة. كان هناك الكثير من الدماء ، على ما يبدو بسبب جرح في جانب الرأس ونزيف في الأنف ناتج من زخرفة الشمعدان.
قام بييرن ، الذي كان غير راضٍ إلى حدٍ ما ، بصب الماء من المزهرية لإيقاظ روبن هاينز. عندما استعاد وعيه أخيرًا ، فتح عينيه ، وهو يكافح مثل الرجل الغارق.
“مرحبا هاينز.”
بعد إعادة المزهرية إلى مكانها ، استقبل بييرن روبن هاينز ، الذي كان في حالة من الفوضى. انعكس وجه بييرن المبتسم ، الذي يحمل شمعدانا ، في عينيه المذعورتين.
استيقظ متأخرا وصدم. كانت الورود المرغوبة التي كانت في إناء منذ فترة مبعثرة على السجادة التي كانت ملطخة بالدماء والماء.
“أنا آسف إذا كنت قد تجاوزت الخط قليلا.”
“… … ماذا؟”
“أنا لست ميتا ، لذلك لا بأس. اليس كذلك؟”
ابتسم بييرن وهو ينقر على طرف الشمعدان الملطخ بالدماء أعلى رأسه. بدأ روبن هاينز أخيرًا في الاهتزاز كما لو أنه فهم الموقف.
“مرحبًا ، أيها الوغد المجنون!”
بصق لعابًا ملطخًا بالدماء وصرخ. حتى في تلك اللحظة ، اتسعت ابتسامة بييرن عندما رآه يبتسم.
كان روبن هاينز الذي يعرفه أحمق لم يكن ليقول أنه تعرض للضرب من قبل تلك المرأة النحيلة. لذا حتى لو لم تعجبك ، فلن يكون أمامك خيار سوى الانضمام إلى هذا المنتدى. سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن أحفظ وجهي إذا خاضت معركة كبيرة مع الأمير سيئ السمعة.
في مثل هذا الموضوع ، هذا هراء طنان.
ابتسم بييرن منخفضًا وأرجح الشمعدان.
-رطم. بعد أن أصيب في رأسه أعزل ، صرخ روبن هاينز وسقط على الأرض. كانت هناك رائحة قوية من الورود المسحوقة.
“هل سيصدقون بأننا قاتلنا كثيرًا؟”
زئر بيرن وركله في بطنه اينهار.
“أنت تعرف مدى حدة عيون هؤلاء الناس.”
مرة أخرى ، هذه المرة بدأ أنفه ينساب من جديد ، والذي توقف عندما ركله في وجهه.
“لذا يرجى المعذرة ، هاينز.”
حتى عندما همس بهدوء ، لم يتوقف بييرن عن الركل. كافح للهجوم المضاد ، لكن روبن هاينز تعرض للضرب بلا حول ولا قوة دون حتى أن ينهض. فقط بعد أن بدأ بالصراخ والبكاء ، تراجع بييرن خطوة إلى الوراء.
“يبدو أنك جاهز.”
ظهرت ابتسامة على زاوية شفتي بييرن وهو يميل إلى أسفل ويفحص وجهه بعناية.
بييرن ، الذي ربت علي رأسه كما لو كان يمدح الكلب المخلص ، ألقى قفازاته الملطخة بالدماء ووقف. كان اسمه ، المطرز بخيوط ذهبية على معصم قفازته البيضاء ، يتألق بوضوح في الضوء الخافت.
***************
نهاية الفصل 💕 طبعا هون بييرن ضرب روبن هانز حتي الناس مايقولون ان في فتاة ضرباته وصارت مشكله بين بيرن و هانز ولهيك ضربه !!!