The Problematic Prince - 2
دخل القطار المتجه إلى شفيرين الرصيف في الوقت المحدد. كان هذا هو الوقت الذي تلاشى فيه ضوء الفجر الأزرق وبدأ الصباح في الظهور.
صعدت إرنا ، التي كانت تقف في وضع متصلب مثل العصا ، إلى مقدمة العربة. كانت المحطة الريفية ، حيث وصل القطار الأول للتو ، هادئة. بعد أن سارع عدد قليل من الركاب إلى الصعود على متن الطائرة ، كانت إرنا هي الشخص الوحيد المتبقي على المنصة.
“مرحبا انستي. ألا تنوي الركوب؟ “
أيقظ السؤال الفظ الذي طرحه موظف المحطة إرنا ، التي كانت في حالة ذهول.
“أه نعم.“
حولت إرنا عينيها عن النظر حولها بقلق وواجهت مدير المحطة. بدأت يدها التي تمسك بالحقيبة بكل قوتها ترتجف قليلاً.
يجب أن تكون قد وجدت الرسالة الآن.
تعمقت عيون إرنا التي تذكرت الحادث الماضي.
لم تستطع ان تخبر جدتها بأنها ستلتقي بوالدها. كان ذلك لأنها كانت تعلم جيدًا أن جدتها العنيدة ، بارون بادن ، تفضل تركها في الشوارع بدلاً من طلب المساعدة من زوج ابنتها ، الذي اعتبرته عدوًا. إرنا ، التي كانت تكافح ، تركت في النهاية وراءها رسالة تشرح الموقف ، واتخذت الطريق ليس سهلاً تمامًا.
أبي.
عندما كررت الاسم الغريب الذي أعطاها إحساسًا غريبًا ، خفق قلبها بشكل أسرع. كان آخر اجتماع لهم في جنازة والدتها ، لذا فقد مرت أحد عشر عامًا منذ أن كانت هناك. كانت تعلم أنه لا يختلف عن الغريب ، لا ، كان أدنى من الآخرين ، لكنه في الوقت الحالي ، كان الأمل الأخير لإرنا. ربما لهدا يجب ان تظرق على عتبة بابه.
أمسكت إرنا بدراع الحقيبة وأخذت نفسا عميقا ، ثم رفعت رأسها لتواجه القطار الواقف أمامها. لامع حديد أسود ثقيل بشكل مهدد في شمس الصباح.
“إذا كنتي لن تركبي …….“
“أوه لا!“
هزت إرنا رأسها على عجل وصرخت. لمعت عيناها الزرقاوان بعزم.
“آسفة. سأركب ، سأركب! “
مصير الحب.
تذكرت تلك الجملة التي كانت الكلمة الرئيسية في حياتها ، اتخذت إرنا خطوة مرتجفة.
هذا العالم لا يهتم بمصيبة الشخص ، لذلك يجب أن تدار تدير حياتها من خلال قوتها الخاصة. من الأفضل أن تحب كل الأقدار التي جاءت في طريقك ، حيث لا يمكن تغيير أي شيء من خلال النضال مع الشفقة على الذات. إذا كنت تحب ستعمل بجد ، وبذل قصارى جهدك أفضل من الاستسلام بأي حال.
إذا كان قدرًا معينًا للتشبث ببصيص أمل ، فإن إرنا ستحب هذا المصير أيضًا. على أية حال ، كان الفيسكونت هاردي والد إرنا هاردي. شخص من واجبه تحمل مسؤولية ابنته. وهو الشخص الذي أهمل ذلك الواجب لفترة طويلة. ولكن ، حتى الآن ، يجب على هذا الشخص أن يؤدي هذا الواجب.
تركت إرنا ورائها مدير المحطة بتعبير شرس ، ركبت القطار على عجل. بعد هذه الإيماءة العاجلة ، رفرفت حاشية فستانها الناعم المصنوع من قماش الموسلين المزين بالزهور. بعد أن غادرت مسقط رأسها ممسكة بيد والدتها ، بعد أربعة عشر عامًا ، عادت إرنا.
كانت بداية رحلة طويلة.
* * *
وضع بيرن فنجان الشاي ببطء. في حركة لا تشوبها شائبة وأنيقة ، اتخذ وضعًا ضعيفًا ، وربط ساقيه الطويلتين بشكل أكثر بروزًا.
“هل تستمع إلي الآن؟“
أدى صوت المرأة المرتبك إلى إزعاج سكون الردهة المليئة بأشعة شمس الربيع.
“لماذا؟ لا تريد الإجابة؟ ربما هذه المقالة حقيقية ، أليس كذلك؟ فعلا؟“
ارتفع صوت المرأة الغاضبة أكثر.
باليد التي تمسح وجهه الذي لا يزال جافًا بلطف ، أمسك بييرن بفنجان الشاي مرة أخرى. بينما كان يشرب رشفة أخرى من الشاي المبرد بشكل صحيح ، شعر أن عقله في حالة ذهول كان صافياً.
“بييرن!“
قامت المرأة التي لم تستطع ضربه من مقعدها. أضاء شعاع واحد من ضوء الشمس يتدفق عبر النافذة المرأة مثل ضوء المسرح. كان يرتدي ملابس مثالية ، على عكس المرأة التي غادرت من العاصمة إلى شفيرين في أقل من وقت الظهيرة.
رفع بيرن عينيه ، الذي اعتاد الآن على ضوء الشمس ، ونظر إلى المرأة. تلمع عيناه الرماديتان ببريق رقيق.
كان الوقت يقترب من الفجر عندما عاد إلى المنزل ، وبعد صباح مشرق استحم وألقى بنفسه على السرير. لذا على الأقل حان منتصف الليل بالنسبة لبييرن. هذا يعني أنه لم يكن الوقت مناسبًا للاستيقاظ بهذه الطريقة.
فتح بيرن عينيه ، اللتين كانتا مغمضتين ببطء ، وانحنى بعمق على ظهر الكرسي. من النافذة المواجهة للنهر ، بدأت هتافات المجموعة التي تمارس التجديف تُسمع.
صباح لعين.
مع التنهد الممزوج بالضحك ، التقط بييرن على مضض الصحيفة التي ألقتها المرأة التي اقتربت منه بتهور. تم تزيين الصفحة الأولى لصحيفة تابلويد ، مثل تلك التي أحضرها ليونيت منذ فترة ، بمقالات اليوم.
شائعات عن لم الشمل بين ولي العهد السابق وزوجته ، المعلومات الخاصة التي تم الحصول عليها من أقرب مساعديه.
ألقى بيرن نظرة سريعة على العناوين الرئيسية والصور الكبيرة له ، وبدأ في قراءة المقال بعيون ضيقة.
وفقًا لتقارير من مقربين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم ، كان الجو بين الاثنين غير عادي. ليس من الحكمة أبدًا مسامحة زوجك السابق على مثل هذا العمل المخزي ، لكن يبدو أن الأميرة غلاديس ، التي تعاني من ضعف في القلب ، تتأرجح. بفضل هذا ، من المتوقع أن تكون دائرة ليتشن الاجتماعية ساخنة هذا الصيف. شيء من هذا القبيل ، هراء مكتوب بعناية ملأ الفراغ. كان من الواضح أن الصحيفة كانت سيئة في كل شيء ولكن كان لهم القدرة علي اختيار أفضل صورة له.
ابتسم بييرن ووضع الجريدة في الأسفل. وجه المرأة ، التي كانت تراقبه بينما تحبس أنفاسها ، أصبح الآن أحمر مع شعور بالازدراء لم تستطع إخفاءه.
“ليس لديك حتى القلب لشرح هذا ، أليس كذلك؟“
الآن تشد المرأة قبضتيها والدموع في عينيها.
“لننفصل.“
وبصوت حاد صاحت وكأنها تدلي ببيان رسمي. مع سيجار بين شفتيه ، نظر بييرن إلى الأعلى ليواجه المرأة.
“لا أعتقد أن هناك أي سبب لمواصلة هذه العلاقة بعد الآن. أعتقد أنني بحاجة إلى اجراء خطوبتي قبل نهاية هذا الربيع “.
على عكس نبرة صوتها المنتصرة ، أظهرت عينا المرأة نفاد صبر لا يمكن إخفاؤه. حدق بييرن في وجهها ببطء وأشعل نهاية السيجار.
لم تكن عاشيقة سيئة.
كانت أنيقة بشكل معتدل ومبتذلة إلى حد ما ، وفوق كل شيء ، كان ذلك لأنهم كانوا على دراية جيدة بفرضية علاقتهم حيث سيعودون إلى حياتهم الخاصة بعد قضاء وقت ممتع منعش معا. لا ، لقد اعتقد ذلك حتى جاءت وهي تصرخ بغضب علي اسم غلاديس هارتفورد في صحيفة شعبية رخيصة.
“مبروك على خطوبتك يا آنسة بيريز.“
أومأ بييرن بفرح وابتسم. كان الهمس الذي يتدفق مع الدخان الأبيض رقيقًا ولطيفًا.
“أستميحك عذرا؟“
تراجعت المرأة ببطء ، وسألت بنبرة صادمة.
“انك بارد الدم ، أناني حتى العظام وبائس! كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟“
“ذلك. انتي من قال وداعا “.
قام طرف إصبعه الطويل بضرب حافة فنجان الشاي برفق.
“وانا وافقت.“
أليس هذا ما تريده؟
كما لو كان يطرح سؤالاً ، أمال بييرن رأسه. شعره ، الذي جُرف بشكل عشوائي بعد الحركة ، يتدفق إلى أسفل. لقد عضت شفتيها فقط ، ولم تستجب المرأة على الإطلاق.
وقف بييرن عن الطاولة تاركًا المرأة ذات وجه أحمر. دخان السيجارة الذي تم إلقاؤه في منفضة السجائر تطاير بفعل الريح عبر النافذة.
“انتظر!“
صرخت المرأة في وجهه. رد بيرن ، الذي توقف عن المشي ، بإلقاء نظرة على كتفه.
“هل هذا كل ما عليك قوله – هذا كل ما عليك أن تقوله لي !؟“
سيدة عائلة بيريز لديها وجه قريب من البكاء. ومع ذلك ، كان الوجه لا يزال جميلًا ، لكنه لم يشعر بأي عاطفة معينة.
تحول بييرن ببطء نحو حبيبته السابقة ، التي لم تكن سيئة. وأحنى رأسه بأدب. كانت تحية كريمة لم تتناسب مع عباءته الفضفاضة.
“أتمنى لك حياة سعيدة .“
شفتاه اللتان بدت لهما ابتسامة خفيفة حتى للوهلة الأولى ، تلمعان باللون الأحمر في ضوء الشمس.
تاركًا وراءه المرأة التي فقدت وعيها ، غادر بييرن الصالون. السيدة فيتز ، التي وقفت تحرس خارج الباب ، تتبعه مثل الظل.
“أنا متأكد من أنكي لن تحاولي أن تجعلني أنام من خلال غناء تهويدة.“
تجعد طرف شفتي بيرن بهدوء عندما رأى السيدة فيتز تتبعه إلى مقدمة باب غرفة النوم.
“يمكنني أن أفعل ما يريده الأمير ، لكن لسوء الحظ يبدو أن هناك مشكلة الآن.“
السيدة فيتز ، كعادتها ، ردت على نكاته بشكل صارم. بصفتها مربية ولي العهد ، كانت الآن مسؤولة عن إدارة التدبير المنزلي لقصر شفيرين. حتى عندما أصبحت سيدة عجوز بشعر أبيض ، لم تتغير شخصيتها المستقيمة على الإطلاق.
“عليك أن تغادر إلى محطة القطار قريبًا.“
“محطة القطار؟“
“لم يتبق الكثير من الوقت لوصول جلالة الملكة.“
“آه. كان اليوم.
عندها تذكر بييرن الجدول الزمني. كان هذا هو اليوم الذي زارت فيه والدته ، التي دعيت إلى حفل خيري في المستشفى الملكي ، مدينة شفيرين. كان مرافق الملكة هو بالطبع.
“نعم.“
قبل بييرن المهمة بإيماءة خفيفة.
“أنا مستعد.“
* * *
بعد مروره بالعديد من المدن ، بدأ القطار يملأ المزيد والمزيد من الركاب. كانت الحجرة ، حيث كانت إرنا الوحيدة ، ممتلئة بالفعل.
كانت إرنا جالسة بالقرب من النافذة ، ولاحظت بعناية المشهد المتدفق عبر الثلج الممزوج بالفضول والقلق. كان عدد لا يحصى من المارة والعربات يمرون على طول طريق يشبه نسيج العنكبوت بين المباني الكثيفة. كان كل شيء معقدًا وبراقًا. شعرت وكأن عينيها تدوران حولهما.
ومع ذلك ، إذا كنت أعرف العنوان ، يمكنني العثور عليه بسهولة.
لقمع توترها ، كافحت إرنا لإقناع نفسها. على أي حال ، نظرًا لأنها المدينة التي ولدت ونشأت فيها ، لم يكن هناك ما تخشاه كثيرًا. على الرغم من أنه مكان لم تعيش فيه منذ أقل من خمس عشر عاماً ، إلا أن مسقط رأسها لا يزال مسقط رأسها.
بينما كانت إرنا تتخذ قرارها مرة أخرى ، توقف القطار الذي وصل إلى محطة شفيرين المركزية ، الوجهة النهائية.
حزمت إرنا حقيبتها على عجل وغادرت المقصورة وسط الركاب الآخرين. كان شريط القبعة مشدودًا تحت الذقن والشعر المضفر بدقة يتمايل على طول جدعها. لكن تلك النظرة الفخورة لم تدم طويلا.
بعد الخروج إلى الردهة ، لا تتذكر إرنا جيدًا ماحدث.
تم دفعها هنا وهناك ، ونزلت من القطار ، وعندما عادت إلى رشدها ووجدت نفسها واقفة على الرصيف. الحشد والضوضاء التي جعلت كلتا الأذنين ترنان طغت على إرنا للحظة. حاولت الخروج من هذا المكان بطريقة ما ، ولكن كلما فعلت أكثر ، تم دفع إرنا أكثر فأكثر بعيدًا عن المخرج.
“تعال الى هنا! إنه قادم! “
عندما صرخ أحدهم بصوت عالٍ ، كانت عيون الأشخاص الذين ملأوا المنصة مركزة في اتجاه واحد. إرنا ، التي كانت تمسك حقيبتها التي كادت أن تسقطها ، أدارت رأسها أيضًا نحوه.
في نفس الوقت تقريبًا أدركت فجأة أنها كانت في طليعة حشد من المتفرجين ووجدت رجلاً طويلاً يسير من الجانب الآخر.
**********
نهاية الفصل❤️ Beka.beka54@