The Problematic Prince - 162
فصول جانبيه (9)
لقد تم إتلاف اعصابها الغامضه.
بعد الكثير من التفكير ، توصلت ليزا إلى نتيجة. بخلاف ذلك ، لا أعتقد أن أي كلمات يمكن أن تصف الوضع الحالي.
حتى في اليوم الذي خدعها فيه سمو الدوق اللطيف والبريء وهرب مع زوجته سراً ، لم تتفاجأ ليزا كما هي اليوم. كان من الواضح أن الفطر السام المعني ، الأمير بييرن ، قد قاد الطريق. ومع ذلك ، كان لهذا القرار قوة تدميرية كبيرة من حيث أنه كان محض إرادة الدوقة الكبرى.
“سموك ، هل يمكنك حقًا التعامل مع هذا؟”
أشارت ليزا ، التي لا تزال غير مصدقه، إلى الصندوق الموجود على الطاولة. حتى إرنا ، التي حافظت على موقف هادئ طوال الوقت ، لم تستطع إخفاء عينيها المتذبذبتين لحظة نظرها إليها.
“إنها هدية من الملكة نفسها. لا يمكنك تجاهل هذا الإخلاص ، ليزا “.
“حتى الإخلاص يعتمد على التفكير.”
تنهدت ليزا وفتحت الصندوق الذهبي الفاخر. كان من الصعب رؤية التفاني المفرط الذي أرسلته ملكة لوركا مرة أخرى.
كان صباح أمس عندما وصلت دعوة الملكة.
لقد كان عرضًا خاصًا وحميميًا لتناول فنجان من الشاي مع سيدات العائلة المالكة. من بين السيدات النبلاء للوفد من كل بلد ، تلقت الدعوة فقط دوقة ليتشين الكبرى. قال جميع مبعوثي ليتشين في انسجام تام أنه من غير المعتاد أن تمد الملكة يدها ، التي نادرًا ما تنخرط في صداقة خارج الاحتفالات الدبلوماسية الرسمية. على الرغم من وجود شيء أكثر أهمية لليزا من كل تلك المعاني العظيمة.
هزمت أميرة لارس!
مسرورة بهذه الحقيقة ، شعرت ليزا حقًا أنها تريد الرقص.
كما أرسل لارس ، الذي تربطه علاقة ودية بلوركا ، مبعوثًا. ممثلها هو ولي عهد لارس. كان الأخ الأول للأميرة غلاديس ، التي جعلني اسمها أرتجف.
دنيستر وهارتفورد.
كانت العلاقة المضطربة بين العائلتين الملكيتين معروفة للجميع في هذه القارة ، وقد حرص لوركا على تقليل الاشتباكات بينهما. كما احترم ليتشن ولارس بعضهما البعض كحلفاء ، باستثناء المشاعر الشخصية. على الأقل على السطح.
غالبًا ما كانت الحرب بين الخدم غير المرئيين للبلدين تندلع في أجزاء تافهة وطفولية للغاية.
عندما فاز أمير وأميرة ليتشين بالمركز الأول لجمالهما وتغلبوا على الحشد ، أخرج خدم وفد لارس بطاقة تسمى الاتصالات الشخصية. من حيث الأمراء ، كان هذا هو انتصار ليتشين ، ولكن في فئة الأميرة ، كان من الصعب تجنب الدونية الساحقة. كان ذلك لأنه كان من غير المعقول أن تقاتل دوقة ليتشين الكبرى ، التي جاءت من الريف ، ضد أميرة لارس ، التي جاءت من عائلة بيليا الملكية وكانت لها علاقة جيدة بالعائلات المالكة في جميع القارات.
للأسف ، كيف حفر بعناد في هذا الضعف. لقد كان امر أردت أن أجدها وأخييط بها كل الأفواه التي كانت تغني هنا وهناك ، الأميرة التي ليس لديها عائلة مناسبة ولا علاقات ، أميرة ليتشين التي لم يكن لديها سوى وجه جميل.
لكن أن تتم دعوتك بمفردك من قبل ملكة لوركا!
كانت جميع الخادمات في وفد ليتشن متحمسات للفرصة الذهبية لكسر أنوف لارس بشكل صحيح ، الذي تفاخر بالصداقة العميقة بين ولي العهد والأميرة لوركا. حتى راجعت هدية الملكة التي وصلت هذا الصباح
“على أي حال ، كيف سترتدي ملابس تظهر خصرك؟ هل هو الخصر فقط؟ ماذا عن كاحلك؟ “
أعربت ليزا مرة أخرى عن رفضها. بالنسبة إلى الدوقة الكبرى ، التي لا يزال دوقهاا للملابس في القرن الماضي ، لم تكن ملابس لوركا التقليدية أكثر من ملابس داخلية.
“لا أعتقد أن الملكة أعطتها كهدية لإجبارك على ارتدائها. مجرد الامتنان لذلك يكفي “.
“بالطبع ، هذا ليس إلزاميًا ، لكن ألن يكون أكثر متعة إذا ارتديته؟”
نظرت إرنا إلى الثوب الأجنبي وهي تفكر في السؤال بشكل هادئ.
قيل أنه كان شعب لوركا اهم تقليدًا طويلًا لتقديم الملابس للضيوف الأعزاء. حتى لو كان من الصعب ارتداء هذه الملابس لأن ثقافات وعادات البلدين مختلفة ، فقد أعربت الملكة عن نواياها في خطاب أرسل مع الهدية ، قائلة إنه سيكون من الجيد الاحتفاظ بالهدية الصداقة المشتركة بين البلدين واظهارها في الحديقة صباحاً . الكلمات التي ترجمها المترجم حركت قلب إرنا.
كانت الأميرة إرنا دنيستر من ليتشين غريبة عن هذا العالم.
لقد كان أفضل بكثير من الأيام التي عوملت فيها على أنها لصه أخذت مكان الأميرة غلاديس ، لكن لم يكن من السهل الاندماج مع أولئك الذين بنوا عالمهم الخاص لفترة طويلة. كانت إرنا أكثر امتنانًا وثمنًا للملكة لأنها وصفت صديقتها بأميرة شابة من بلد أجنبي ، التقت بها بالصدفة وقامت بنزهة صباحية معها.
سوف اصنع مكاني.
أكدت إرنا عزمها مرة أخرى وتمكنت من التقاط أنفاسها. قررت عدم طلب رأي بييرن. سيكون من السخف أن ترسل شخصًا إلى زوجها الذي خرج للعب التنس مع أمراء الوفد ، وأكثر من أي شيء آخر ، أرادت القيام بالمهمة الموكلة إليها بنفسها.
في اللحظة التي لمست أطراف أصابع إرنا ، التي كانت تعدل الملابس غير مألوفة ، المجوهرات الفاخرة ، دق طرقة. كانت الخادمة الرئيسية هي التي ذهبت لمعرفة ما إذا كان ارتداء هذا الزي يناسب آداب العائلة المالكة في ليتشين.
“غالبًا ما تم القيام بذلك في الماضي لتأكيد الصداقة بين البلدين من خلال ارتداء الزي التقليدي للبلد الزائر ، ويرى السير باير ، مستشار الوفد ، أنه لا يمكن اعتبار ذلك مخالفًا الآداب الملكية أو العادات الدبلوماسية. بالطبع ، أضاف أيضًا أنه لم تكن هناك سيدات نبيل من العائلة المالكة يرتدين ملابس وثنية حتى الآن “.
خفضت كارين رأسها وقالت بهدوء.
“تمام. شكرا كارين. “
واجهت إرنا ، التي استقبلتها بابتسامة على وجهها ، هدية الملكة التي وضعتها على المحك.
كان الأمر محرجًا للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه يسبب لها الدوار ، ولكن هنا كانت الملابس الرسمية. و. لم تكن على دراية بالنظرة التي نظر إليها شعب لوركا ضمنيًا ، لكنها أرادت أيضًا احترام صدقة الملكة أكثر.
“الرجاء التجهيز لدعوة الملكة.”
نقلت إرنا نواياها العنيدة بابتسامة خفيفة على وجهها.
تنهدت ليزا مرة أخرى أمام تلك الحقيقة المدمرة.
كان من الواضح أن سم الفطر الذي ابتلعته كان يجب أن يفسد السيدة بطريقة ما.
******** * *
كان التموج الذي أحدثته دوقة ليتشين الكبرى ، التي ظهرت بزي لوركا التقليدي ، رائعًا. لدي نساء العائلة المالكة لوركا ، اللائي اجتمعن في قصر الملكة وانتظرن الضيوف ، نظرن فقط إلى إرنا في صمت عميق.
دون وعي ، قامت إرنا بتقويم كتفيها المنكمشين وتقويم رقبتها. كان القماش الرقيق الناعم يصدر صوت دغدغة عند أدنى حركة. وكذلك كانت الحلي الدقيقة والمزخرفة. كلما حاولت أن أبقى هادئًا ، كان الصوت يحفز أعصابي بشكل أكثر حساسية.
هل يمكن أن أكون قد ارتكبت بعض الأخطاء؟
بسبب عدم ارتياحها للصمت الطويل ، خفضت إرنا نظرها لتفحص ملابسها. لم يكن الأمر مألوفًا لخادمات ليتشين ، لذا كانت ضائعة قليلاً ، لكن ليزا ، التي كانت تتمتع بعيون جيدة ، لم تكن قادرة على اكتشاف اي ارتكاب للاخطاء.
إذا كان الأمر كذلك
اقتربت الملكة منها كما كانت على وشك الشعور بالندم لأنها ربما ارتكب خطأً ما. امتلأت عيناها ، اللتان اتسعتا في دهشة ، بنور الفرح الكامل.
“انها تتسأل عما إذا كان من المقبول إلقاء التحية على طريقة لوركا.”
تحدثت خادمة في منتصف العمر تقف بجانب الملكة. كانت نفس الوجه الذي رافقها في مسيرتها الصباحية.
“نعم. بطبع.”
ثم ابتسمت إرنا بارتياح وأومأت برأسها. يجب أن يكون معنى الكلمات قد تم نقله دون مترجم ، لذلك اقتربت الملكة دون انتظار رسالة الخادمة.
استقبلت دوقة ليتشن الكبرى بقبلة خدين بينما وضعت يديها المجعدتين على صدرها.
لم يتم التعرف على معنى اليد الموضوعة على الثدي الأيسر إلا بعد انتهاء التحية مع نساء لوركا الملكيات.
هذا صادق من قلبي.
لقد كان معنى أقرب بكثير مما توقعته إرنا.
******* * *
بعد الاستحمام ، ذهب بييرن مباشرة إلى الشرفة.
على المنضدة المجاورة للسرير ، والتي كانت مبطنة بالوسائد والوسائد الملونة ، تم وضع المستندات التي أحضرها الخادم بشكل أنيق. كانوا من البنك في ليتشين.
جلس بييرن على كومة من الوسائد وفتح المجلد في الأعلى. تحركة الخادمات الحدرات بهدوء عبر صوت تقليب الأوراق.
لقد كان عصرًا كسولًا بشكل خاص ، ربما لأنني بدأت اليوم مبكرًا.
اعتاد بييرن ، الذي ترك الأوراق التي نظر فيها بقسوة ، في التقاط سيجار. عندما استدرت للبحث عن القاطع ، اتخذت الخادمة الشابة التي كانت تقف هناك في نفس الوقت خطوة مذهلة إلى الوراء.
“الدوقه ، أنها في قصر صاحبة السمو ، الملكة لوركا.”
الخادمة ، التي قابلت عينيه ، قالت الشيء الصحيح على وجه السرعة.
هربت ضحكة منخفضة من شفتي بييرن ، الذي أدرك متأخراً نيته. الليلة الماضية ، ظهرت إرنا ، التي تفاخرت بدعوة من الملكة لوركا عدة مرات ، فجأة فوق المشهد الهادئ.
ألن يكون الوقت قد حان للعودة قريبًا؟
بعد تقدير الوقت ، وضع بييرن السيجار غير المضاء وأمسك بزجاجة البراندي التي تركتها الخادمة. سرعان ما امتلأ كوب الثلج الموضوع في نهاية الصينية الفضية بسائل شفاف بلون الكهرمان.
بييرن ، الذي أخذ خطوة إلى الوراء وأومأ برأسه بخفة على الخادمات المنتظرات ، أمسك الزجاج ببطء. شعره ، الذي كان لا يزال رطبًا ، وحافة ثوبه الفضفاض تتمايل في النسيم العليل.
عندما غادرت الخادمات مع التحيات المهذبة ، أصبحت غرفة النوم هادئة مثل عالم تحت الماء.
عادت عيون بييرن ، التي كانت تحدق في الحديقة المشمسة ، إلى الأوراق في يده.
كانت ظهيرة مملة.
******* * *
بعد فترة وجيزة من مغادرة قصر الملكة ، دخلت العربة الطريق حيث يمكنك رؤية المباني الخارجية. عندها فقط تركت إرنا الصعداء.
لقد قمت بعمل جيد حقا.
اعتقدت أنه يمكنني الحصول على هذا النوع من الفخر اليوم.
لم تسمح عائلة لوركا المالكة ، التي فصلت الرجال والنساء بشكل صارم ، بدخول الرجال بخلاف أفراد الأسرة إلى حيز النساء. قيل إن آدابهم هي أنه حتى رجال العائلة المالكة لم يحضروا عند دعوة الضيوف غير المتزوجات أو غير المصحوبات.
بفضل هذا ، كان قصر الملكة عالمًا مخصصًا للنساء فقط ، وتمكنت إرنا من الاستمتاع بوقت الشاي بعقل أكثر راحة. كان جميع الرجال الذين سُمح لهم بالدخول من الأطفال الذين احتُجزوا بين ذراعي مربيتهم. كانت إرنا أيضًا غريبًه يمكنها أن تتفهم دلك دون تردد. حتى الأرشيدوق شفيرين ، الذي كان لديه ركن ريفي قليلاً ، كان يتسامح مع هؤلاء السادة الصغار.
عندما بدأت العربة تتباطأ ببطء ، ارتدت إرنا عباءتها على عجل. كان الجو حارًا ، لكن كان من المستحيل إظهار مظهر غير محتشم للسائق والمرافقين.
هل عاد بييرن؟
عندما رن الخلخال الموجود على كاحلها ، أصبحت إرنا فجأة تشعر بالفضول حيال ذلك.
– أنت سيدة تمتلكين كاحلين جميلين.
قالت الملكة ، التي كانت تراقب إرنا بهدوء ، والتي استمرت في الانكماش لأنها كانت محرجة من ملابسها غير المألوفة ، بابتسامة. ثم لاحظت إرنا أن عيون الجميع كانت على كاحلها. كان بسبب صوت ارتجاف خلخاله في كل مرة تتحرك فيها.
عندما اعتذرت إرنا ، التي كانت تحمر خجلاً ، ابتسمت الملكة أكثر إشراقًا وهزت رأسها. كما أرسل العديد من البنات وزوجات الأبناء وحفيدات العائلة المالكة لوركا ابتسامات مشابهة لابتساماتها. كم امتدح الجميع كحليها. جئت لاستوعب معني كلمة (لوركا) في حد ذاته ، والذي يعني الكاحل.
عندما أتذكر الذكريات المحرجة ، توقف المشهد المتدفق عبر نافذة العربه.
تمسك إرنا بحافة عباءتها بإحكام ، ونزلت على عجل من العربة. عندما سمعت نبأ عودة بييرن ، خفق قلبي بشكل أسرع قليلاً.
سارت إرنا بسرعة عبر القاعة وصعدت الدرج. كلما اقتربت منه ، زاد صبر قلبي. في النفاد عند النهاية ، عندما وقفت أمام باب غرفة النوم ، احمر خديها.
بييرن.
غيرت إرنا رأيها بشأن نداء الاسم الذي ظل على طرف لسانها ، فتحت باب غرفة النوم بهدوء. دوى صوت دغدغة بوضوح عندما صعدت على أصابع قدمي واتبعت الخطواتي بعناية.
***********
نهاية الفصل 💕 beka.beka54@