The Problematic Prince - 161
الفصول الجانبية (8)
مشى معا
بدون أن يتبعهم الخدم ، اثنان فقط
القلق والعصبية الناجمان عن الندم على أنها كانت تفعل شيئًا سيئًا كان عليه أن يتلاشى كلما ابتعد بعيدًا عن القصر الذي تسللا منه. مع اقترابنا من المدينة ، حيث كان جو المهرجان على قدم وساق ، بدأ قلبي ينبض بترقب غامر.
كان فصل الربيع.
شوارع تصطف على جانبيها أشجار البرتقال وأحواض الزهور التي تفيض بالزهور الاستوائية. على الحائط حيث تتدفق الزهور. تكشّف المشهد إلى ما لا نهاية كما لو كان العالم كله مغطى بالورود. لم يكن هناك كذبة في الوصف الوارد في كتاب السفر بأن عاصمة لوركا ستصبح مدينة زهور عندما يأتي الربيع.
مشيت في شوارع ذلك الربيع.
وبفضل الكثير من السياح الأجانب الذين جاءوا لمشاهدة مهرجان الربيع لوركا ، والذي تزامن مع الذكرى الخمسين لانضمام الملك ، لم يكن حضور الاثنين بارزًا كثيرًا. قضت هذه الحقيقة على تردد إرنا الأخير.
نظرت حولي الي المتاجر المليئة بالسجاد والمصابيح الملونة. بعد وجبة غداء لذيذة ، شربت شايًا ساخنًا جدًا ولذيذًا تفوح منه رائحة النعناع. تمشيت أيضًا في الأزقة المليئة بالنباتات المزينة بشكل متقن والبلاط الجميل.
تمسك بيد بييرن .
في بعض الأحيان ، عندما لا أصدق ذلك ، كنت أرفع رأسي وأحدق فيه.
دعونا نحافظ على الخط الصحيح واقنع نفسي بدلك.
ومع ذلك ، أسأل نفسي أحيانًا ، أين هو الخط المناسب لهذا الحب؟
ربما كان السبب في ذلك هو أنني كنت مخمورا برائحة ربيع أجنبي ، حيث ظلت المعايير المرتبة بوضوح وقواعد غير واضحة.
“هل نأخذ استراحة؟”
نزل صوت هادئ وناعم فوق رأس إرنا وهي تداعب خدها المحمر.
“هل أنت بخير.”
ابتلعت إرنا الكلمات التي كادت أن تكون انعكاسية ، أومأت برأسها قليلاً. كان تحمل شمس الربيع هنا أصعب فأصعب ، حيث كان أشد حرارة من الصيف في ليتشين.
بييرن ، الذي نظر حوله بعناية ، اصطحب إرنا إلى الحديقة عبر الشارع. كان العديد من المسافرين الذين جاؤوا للراحة يجلسون ويتجاذبون أطراف الحديث تحت ظلال شجرة البرتقال.
“انظر بييرن.”
تقف إرنا أمام المقعد ، ونادت اسمه بتردد. ضاقت عيون بييرن عندما كان ينظر إلى المكان الذي كانت تتجه إليه نظرة زوجته.
وصل زوجان شابان في مثل سنهما لتوهما إلى المقعد عبر النافورة. قام الزوج ، الذي أظهر وجهه بوضوح أن بعض البراغي قد تم فكها ، ببسط منديله على المقعد ، وجلست الزوجة عليه.
بييرن ، الذي ضحك وترك الكلمات البذيئة المكرسة للأحمق المزعج ، أخرج منديل من جيب السترة الذي كان يحمله. في تلك اللحظة ، ما مدى سطوع الابتسامة التي ظهرت على وجه إرنا. بدا الأمر كما لو كان لديها العالم كله.
شعر بييرن بالعزل قليلاً ، فابتسم وفتح منديله بإيماءة مهذبة تنافس أي أحمق في الحديقة. هبطت إرنا على الفور بخفة مثل رفرفت البتلات في مهب الريح. عندما رأيت الموقف الصارم وظهرها مستقيماً ويديّها على ركبتيها ، تدفقت ضحكة جديدة مرة أخرى.
“اجلسي بشكل مريح.”
“أنا مرتاحه بما فيه الكفاية.”
بييرن ، الذي كان يحدق في الشابة التي تحدثت بشكل جيد ، أومأ برأسه في تلك المرحلة.
كانت لدي رغبة في خلع قبعتي وقفازاتي ، التي بدت ممتلئة بالحيوية ، لكنني قررت أن أتحملها لأنه كان من الواضح أنني سأنتهي كأنني امرأة عارية.
جلس الاثنان جنبًا إلى جنب على مقعد من القرميد ونظروا إلى النافورة. تلاشت حرارة الشمس اللاذعة تدريجيًا عندما تنفست الريح في الظل. هدأ احمرار الخدين ومؤخر عنق إرنا أيضًا بعد فترة طويلة.
“بييرن ، ما هذا؟”
تحولت نظرة إرنا الغريبة إلى المبنى في الجزء الخلفي من الحديقة. ربما كان برج الجرس لمعبد.
“رؤية الكثير من الناس ، يجب أن يكون مكانًا يمكننا الصعود فيه أيضًا ، أليس كذلك؟”
“هل ستصعدين؟”
عندما سأل ، وضعت إرنا تعبيرًا مضطربًا كما لو كانت تفكر في الأمر مرة أخرى.
يبدو أنه يطرح سؤالاً بوجه لطيف ، ولكن إذا نظرت عن كثب ، فهذا أمر.
أكثر ما يخيف هذه السيدة ، التي كانت تزداد دهاءًا يومًا بعد يوم ، هو أنها هي نفسها لم تكن على علم بذلك. لكنني لم أكره هذه الحيلة. كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام إنه أفضل بكثير من الأيام التي تحملتها للتو.
نهض بييرن ببطء من مقعده ووقف أمام إرنا. كانت عيون الساحرة الساذجة تتلألأ بترقب حذر.
“هيا بنا نذهب.”
على يد بييرن الممدودة ، تأرجح ظل ضوء الشمس الذي يمر عبر الأوراق ببطء.
“هل أنت بخير حقًا؟”
كان من الواضح أن عقلها قد صعد بالفعل إلى قمة ذلك البرج ، لكن إرنا طرحت مرة أخرى سؤالًا لا معنى له.
“منذ أن فعلت ما أردتِ القيام به حتى الآن ، إذا كان هناك شيء تريدين القيام به ، فلا بأس في القيام به معًا.”
“سافعل كما يحلو لك.”
حرك بييرن أطراف أصابعه كما لو كان يشجعها.
“لا أستطيع أن أفعل ما أريد أن أفعله هنا على أي حال.”
لقد كانت إجابة صادقة للغاية ، لكن إرنا انفجرت بابتسامة واضحة كما لو أنها سمعت نكتة مضحكة. كانت ابتسامة جميلة لدرجة أنه لم يكن هناك ما يمكنني فعله لأصبح غبيًا غير مفكك مرة أخرى.
******** * *
العالم واسع وهناك العديد من المنحرفين.
عند تسلق برج جرس لوركا ، أدرك بييرن هذه الحقيقة مرة أخرى.
بناء برج في السماء ، وتسلق البرج.
على الرغم من أنهم يؤمنون بآلهة مختلفة ، كان من المدهش أن يكون المنحرفون في هذا العالم متشابهين بشكل مدهش فيما فعلوه. طبعا أعظم المنحرفين هم من يجرؤ على تسلق هذا البرج بدون حب لتلك العقيده. على سبيل المثال ، زوجان الأرشيدوقة شفيرين من ليتشن.( يقصد انهم مو مؤمنين بمعتقداتهم بس قلدوهم وركبو للبرج الله يرزقني طاقة ارنا وحماسها!!!)
“إذا كنتي متعبًه ،لناخد قسطًا من الراحة.”
نظر بييرن إلى إرنا وجعد جبهته. هزت إرنا رأسها بعناد وهي تتنفس بشدة بوجه أحمر.
“حان الوقت قريبًا.”
“لذا؟”
“يجب أن أصعد لأسمع الجرس.”
كان هذا سببًا سخيفًا ، لكن عيون إرنا كانت لا تزال جادة.
أطلق بييرن تنهيدة خفيفة وقاس الارتفاع المتبقي. إذا كان بمفرده ، فسيكون قادرًا على القفز بسرعة ، ولكن إذا كان يتناسب مع سرعة إرنا ، فسوف يفوتك الموعد النهائي. في هذه الحالة ، كانت السيدة المهدبه تنتظر بصبر رنين الجرس التالي ، الأمر الذي لم يكن ممتعًا لها.
بعد تفكير قصير ، عانق بييرن زوجته بصمت. صرخات إرنا المتفاجئة تردد صداها عبر الممر الضيق لبرج الجرس.
”لا تفعل هذا! عندما يرى الناس … … . “
“لنسرع ، إرنا.”
بعد قطع كلمات زوجته ، بدأ بييرن في تسلق الدرجات الحجرية القديمة بخطوات كبيرة.كانت مرعوبة وتوقفت عن المقاومة ، تشبثت به إرنا بكامل جسدها. لم يكن شعورا سيئا.
“ليس لدي أي نية للبقاء محبوسًا في برج الجرس المنحرف هذا لمدة ساعة. يجب أن تسمع دوقتي صوت الجرس يعلن الساعة. لذا ، أليس هذا أفضل ما لدينا؟ “
بييرن ، الذي كان يتنفس بصعوبة ، فجأة خفض بصره.
كان ربيع لوركا يشبه النبيذ المعطر ، فكرت إرنا بصراحة وهي تنظر إلى الوجه الذي لم يكن لديها فرصة لتجنبه. عندما تستيقظ ، ستشعر بالتأكيد بآثار رهيبة ، لكن قلبي الأحمق يملأ الكوب الفارغ ويملأه مرارًا وتكرارًا.
متى سأكون حكيمه؟
ابتلعت إرنا سؤال استنكار الذات وأغلقت عينيها بإحكام. أعلم أنه غبي ، لكنني لم أستطع معرفة ما يمكنني فعله أيضًا.
بدأ بييرن ، وهو يضحك بشكل منخفض، في صعود الدرج بشكل أسرع. عندما بدأت الحرارة في الارتفاع في أنفاسه ، والتي أصبحت أكثر قسوة تدريجياً ، ضرب ضوء برج الجرس رأسه.
صعد بييرن السلالم المتبقية ودخل برج الجرس. استيقظت إرنا في النسيم البارد ، وأطلقت تعجبًا من الفرح وابتسمت.
طفله مجنونه.
أطلق بيورن ضحكة ممزوجة بالعجز اللطيف ووضع إرنا بين ذراعيه. رتبت إرنا ملابسها على عجل وسارت بسرعة إلى المرصد.
نظر بييرن إلى ظهر زوجته الحماسي ، أخذ نفسا بطيئا. يتمايل شعرها البلاتيني المتشابك في الريح برقة على جبينها المتعرق.
“بييرن! لقد حان الوقت! عجل!”
أرسلت إرنا ، التي كانت تعجب بمناظر المدينة وهي تطوف حول المرصد ، بادرة عاجلة.
خلع بييرن عقدة ربطة عنقه واقترب من زوجته. عندما أنزلت نظرتي إلى أسفل برج الجرس ، الذي أشارت إليه إرنا ، رأيت أشجار برتقال مصطفة في فناء المعبد. كان من الواضح أن لوركا كان مجنونًا بالبرتقال.
“أعتقد أنه يجب أن يكون قد تساقطت الثلوج.”
همست إرنا بهدوء بعد أن نظرت إلى شجرة البرتقال المغطاة بالورود البيضاء لفترة طويلة. لقد كان صوتًا يذكرني بالشتاء الماضي عندما شاهدنا ذوبان رجل الثلج معًا.
نقل بييرن بصره إلى المسافة دون أن ينبس ببنت شفة.
منطقة حضرية تصطف على جانبيها منازل بيضاء ببلاط برتقالي وقصر خلفها وسماء صافية. توقفت نظرة بييرن ، التي كانت تتجول ببطء في هذا المشهد الهادئ والجميل ، مرة أخرى على يد إرنا ، التي كانت تمسك بسياج المرصد.
أمسك بييرن بهدوء يده الصغيرة الملفوفة بقفازات من الدانتيل الشفاف. في النهاية ، في اللحظة التي أدارت فيها إرنا رأسها وواجهته ، بدأ الجرس الذي كان يشير إلى الساعة يرن.
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بهدوء عندما سمعا صوت الأجراس تنتشر فوق المدينة التي شربها الربيع.
بدلاً من القول إنه يفهمك ، وضع بييرن قوته في اليد التي تمسك السياج.
دون تردد ، ألقى اردته بعيده بالكامل لم يرد ان يصيب بشدة المرأة التي أحبها. ومع ذلك ، لم أستطع تركها ، واستعدتها بأعجوبة. لذلك ، كان بييرن مدركًا جيدًا أن كل التردد والخوف المتبقي في قلب إرنا أمام الحب مرة أخرى كان من مسؤوليته أن يتحملها. بالطبع ، ستأتي أحيانًا لحظة لا يمكنك فيها إلا أن تتحلى بالصبر.
“بييرن.”
استدارت إرنا ببطء وواجهته.
“لا بأس إذا قبلتك.”
إرنا ، التي كانت تنظر إلي بعيون عميقة وهادئة ، قالت فجأة شيئًا غير عادي.
“سأسمح بذلك.”
كانت هناك ابتسامة خافتة تتغلغل في الكلمات التي اضافتها كأنها تراعيها. ابتسم بييرن ، الذي كان يحدق في زوجته ، بلا حول ولا قوة.
“هل برج الجرس هذا يجعل الحب حقيقة؟”
“حسنًا. أنا لست متأكدا من هذا… … . “
سرعان ما عادت نظرة إرنا ، التي انجرفت بعيدًا بعد الرياح التي تفوح منها رائحة البرتقال ، إلى بييرن.
“أتمنى ذلك.”
في اللحظة التي وصل فيها الصوت الجميل الهمس بخجل إلى أذنه ، اقتنع بييرن. بعد كل شيء ، كان هذا الغزال وحشا.
غطى بييرن وجه إرنا وخفض شفتيه ببطء ، كما لو كان يستسلم عن طيب خاطر لهذا الأمر. عندما لامست الشفتان اللتان تمشطت جبهتهما برفق وجسر الأنف شفتيها المرتعشتين ، تنهدت إرنا بهدوء وأغلقت عينيها.
في خضم قبلة ودية ولطيفة ، رن الجرس مرة أخرى. بوضوح ، كما لو أن يبارك هذه المدينة في حالة سكر مع الربيع.
**************
نهاية الفصل💕beka.beka54@