The Problematic Prince - 159

الفصول الجانبية (6)

 

 

عندما مررنا بالبوابة المقوسة ودخلنا القاعة الوسطى ، كانت هناك رائحة حلوة بما يكفي لتجعلنا واعين للحظة.

 

توقفت ارنا للحظة ونظرت إلى المناظر الطبيعية أمام عينيها. كانت حديقة القصر الملكي، المليئة بالزهور البرتقالية، مشرقة في شمس الصباح.

 

“إنها مثل الجنة هنا سموك!”

 

أيقظ إعجاب ليزا البريئ إرنا، التي كانت مذهوله.

 

“بالطبع، الحديقة في قصر شفيرين أكثر جمالا.”

 

عندما التقت العيون، أضافت ليزا بنبرة حازمة للغاية.

 

اتخذت ارنا التي أومأت برأسها وابتسمت، خطوة حذرة إلى الحديقة. كانت خطى الشخصين اللذين يسيران ببطء على طول الممر متناغمة مع صوت غناء الطيور النقيق بوضوح.

 

أقام مبعوثو ليتشن في مبنى خارجي أقرب إلى حديقة أورانج ، فخر القصر الملكي في لوركا. هز ولي عهد لوركا ، الذي استقبلهم ، رأسه ، قائلا إنه يهتم بشكل خاص بالصداقة الطويلة بين البلدين. بمجرد أن خطت خطواتها الأولى في المبنى الخارجي ، عرفت ارنا أن الكلمات ليست مجرد كلمات احتفالية.

 

كان عالما مختلفا تماما عما عرفته إرنا على الإطلاق.

 

كانت المدينة الوثنية بيضاء مبهرة، ومليئة بالأشجار والزهور المزخرفة والناس في أشكال لا يمكن تصورها من الملابس والمباني غير المألوفة التي ارتفعت نحو السماء. بفضل شراهته في رحلة السفر، اكتسب الكثير من المعرفة حول لوركا، والمشهد الذي جعل إرنا الفخورة تشعر بالتفاجاء من خلال نافذة العربة. كانت أكبر مفاجأة، بالطبع، هي قصر لوركا الملكي وحديقتها، مثل عمل فني متقن.

 

“أوه صحيح! لقد فازت سموك بالمركز الأول!”

 

ليزا, الذي كانت تترتر عن قصة لقاء الخادماتالاخريات, قالت لها قصة غريبة.

 

“صوت المستخدمون بين بعضهم البعض.”

 

“التصويت؟”

 

أومأت ليزا برأسها أكثر حماسا عندما أبدت إرنا اهتماما.

 

“نعم!” قررت اختيار هم أجمل أمير وأميرة، وتم اختيار سموك والأمير لمركز أول! كما هو متوقع، ليشين هي أفضل بلد.”

 

“إنه مجرد شيء للمتعه.”

 

“للمتعه!” الجميع متحدون مع الولاء، لذلك كان الأمر مزعجا للغاية لدرجة أنهم حاولوا اختيار أميرهم وأمراءهم فقط، على الرغم من أنهم لم يبدوا كذلك. حسنا، هناك خدم يصرون على أن أميرهم هو الأكثر وسامة أثناء خدمة أمير يشبه البطاطا المتعفنة. في غضون ذلك، فإن حقيقة فوز أرشيدوق ليشن وزوجته بالمركز الأول تعني أنهما جميلان بما يكفي للفوز بهذا الولاء الزائف.”

 

نظرت ليزا إلى تحفة فنية بابتسامة دافئة. مر ظل شجرة نخيل كبيرة فوق وجه إرنا الخجول واللابق. عندها شعرت بالاشخاص الموجودين في الجهة المقابله من الممشى.

 

ذهلت ليزا، التي نظرت إلى هناك عن غير قصد، وأنحنت رأسها. كما حبست إرنا، التي حركت نظرتها، أنفاسها بنظرة عصبية إلى حد ما. كانت ملكة لوركا هي التي خرجت في نزهة في نفس الوقت من اليوم.

 

اتخذت إرنا خطوة أنيقة نحو الملكة، التي توقفت ونظرت إليها. عندما استقبلتها بتحيه ادب من ليشين عادت أيضا بكلمات لوركا. لا نعرف لغة بعضنا البعض، ولكن المشاعر الودية الواردة هناك تم نقلها بوضوح.

 

كما كان الحال في الأيام القليلة الماضية، سار الاثنان في المسارات جنبا إلى جنب. كانت الحديقة الغريبة، في وسط فراش زهور على شكل هندسي، حيث يكون صوت تيار المياه في النافورة واضحا ويختلط بغناء الطيور، هادئة وجميلة مثل اللوحة.

 

مرت ملكة لوركا عبر الطريق عبر أشجار البرتقال المصطفة بطريقة منظمة مثل الخيول على رقعة الشطرنج وتوجهت إلى باغورا. امتلأ وجه ارنا بابتسامة أكثر استرخاء.

 

كانت المرة الأولى التي قابلتها فيها قبل خمسة أيام، وهو اليوم الذي قضيت فيه أول صباح لي في هذا القصر.

 

خرجت ارنا التي استيقظت مبكرا كالمعتاد، للمشي عبر الحديقة البرتقالية كما فعلت اليوم. اكتشفت فقط بعد أن قابلتها أن ملكة لوركا تمشي هنا كل صباح. كانت الملكة، مرتدية ملابس قصيرة، تجلس  في الحديقة، مع خادماتها.

 

على عكس إرنا، التي شعرت بالحرج من اللقاء الغير متوقع تماما، استقبلت ملكة لوركا الضيفه غير المدعوه بابتسامة لطيفة. لم تكن هناك ترجمة، لذلك لم نتمكن من إجراء محادثة مناسبة، لكن الاثنين سارا معا في جو حميم للغاية. بحلول الوقت الذي قلنا فيه وداعا، كانت إرنا قادرة على الحصول على ابتسامة أكثر طبيعية.

 

سيدة عجوز لا يمكن رؤيتها على الإطلاق.

 

كانت سمعتها التي عرفتها إرنا كذلك. قدمت سيدات أخريات من المبعوثين مثل هذه المراجعات بشكل عام. كانت ملكة لوركا أكبر سنا من بارونه بادن، ووجد معظم الناس صعوبة في التعامل مع كبار السن.

 

لكن إرنا كانت مرتاحة إلى حد ما مع الحركات البطيئة أو الجو التأملي الخاص بكبار السن. عندما مكثت مع جدتي، كنت أشعر بالرغبة في الجلوس تحت شجرة أنيقة والاسترخاء، وكذلك فعلت ملكة لوركا.

 

جلس الاثنان جنبا إلى جنب في الباغورا وأعجبا بالحديقة. في بعض الأحيان، عندما اتصلت بالعين، تبادلت ابتسامة هادئة، ومرة أخرى، نظرت بهدوء إلى شجرة البرتقال المليئة بالأزهار البيضاء مثل الثلج الذي سقط في الربيع. كان الوقت قريبا من وقت المغادرة هناك حيث أخذت ارنا الشجاعة للتحدث.

 

“أنا آسفه لكن الملكة، هل يمكنني أن اطلب طلبا؟”

 

بينما كانت تتحدث بعناية، أدارت ملكة لوركا عينيها ببطء.

 

لا تزال تحدق في عيون إرنا، وأرسلت لفتة قصيرة إلى خادمتها، التي كانت تنتظر في أسفل سلالما لحديقه. كانت خادمة صغيرة يمكن أن تتحدث قليلا بلغة ليشين، التي كانت دائما معها منذ اليوم الذي قابلت فيه ارنا.

 

ابتسمت ملكة لوركا بلطف عندما قدمت الخادمة، التي جاءت خطوة، كلمات إرنا. كانت علامة على الإيجابية.

 

“هل من المقبول كسر فرع صغير من شجرة برتقالية? أود أن أقدم رائحة هذه الزهرة لزوجي كهدية.”

 

نظرت إرنا إلى عينيها ونقلت رغبتها. لقد كانت عادة الحديث أن تعيش مع كبار السن لسنوات عديدة ، وأن تتحدث ببطء ، مع العلم أنهم لا يفهمون بعضهم البعض.

 

نظرت ملكة لوركا، التي سمعت الخادمة، إلى إرنا بحواجبها البيضاء. تلمع العيون الواضحة الكهرمانية على النقيض من الوجه المجعد.

 

كانت إرنا متوترة وضغطت على يدها، التي وضعت بدقة في حضنها. هل فعلت شيئا سيئ؟ انفجرت الملكة في الضحك 

 

أومأت برأسها، وسلمت بعض الأوامر البطيئة إلى الخادمة. عندما كانت الخادمة، التي أحنت رأسها للطلب غالبا ما تبتعد، عادت الرياح ذات الرائحة البرتقالية في الصمت.

 

قابلت ارنا نظرة الملكة الغريبة، في محاولة للحفاظ على وضع مستقيم. عندما ظننت أنني ارتكبت خطأ، عادت الخادمة مع الفرع المليء بالزهور البرتقالية المزهرة حديثا.

 

وقفت الملكة، التي تلقتها شخصيا، جسدها ببطء. فوجئت إرنا بالسلوك غير المتوقع، كما نهضت على عجل من مقاعدها وواجهتها.

 

سلمت ملكة لوركا شخصيا ازهار البرتقال إلى إرنا. نقلت الخادمة التي كانت تقف على بعد خطوة معنى الكلمات المضافة بنبرة ودية.

 

أمير ليشين لديه زوجة جميلة جدا.

 

كانت المجاملات التي تم تمريرها في مهب الريح، حلوا مثل رائحة زهرة برتقالية في ذراعيه.

 

******** * *

 

إرنا قادمة

 

من خلال صوت خطوة باهتة، لاحظ بييرن ذلك.

 

اقتربت إرنا بمشية لطيفة كما لو كانت ترقص، وتوقفت بجانب السرير حيث كان مستلقيا.

 

غير بييرن رأيه للاستيقاظ والبقاء كما كان. تم نقل علامة إرنا، التي تجلس بعناية على السرير، بصوت الواضح، تمايل في مهب الريح.

 

“بييرن.”

 

كان الصوت يهمس بالاسم لطيفا.

 

“استيقظ الآن.” عليك تناول وجبة الإفطار.”

 

كانت اليد التي لمست خدي هكذا أيضا.

 

ربما كان ذلك بسبب رائحة زهرة دغدغة طرف أنفه، كما اعتقد بييرن وفتح عينيه ببطء كما لو كان قد استيقظ للتو. ومع ذلك، تدفقت المساعدة الذاتية من الموضوعية الذاتية المحتملة مثل التنهد.

 

عندما كانت تلوح على رأس السرير، كانت إرنا بين ذراعيه دون تردد. حملت غصنا مليئا بالأزهار البيضاء في يدها.

 

“ما هذا؟”

 

“زهور البرتقال.” أعطتني الملكة إياها كهدية.”

 

“الملكة؟” آه.”

 

أومأ بيرن برأسه.

 

يبدو أن إرنا تذهب في نزهة مع ملكة لوركا كل صباح. بعد جدتي وجدتها بدا حتى جدات في بلد أجنبي مسحورات بها.

 

جلست ارنا بين ذراعيه وتحدثت عن خططها لهذا اليوم. نظرا لأنه كان اليوم الذي وعدنا فيه بالخروج معا في فترة ما بعد الظهر، بدانت متحمسه أكثر من المعتاد.

 

“بيرن، انظر إلى عيني.”

 

أصبح تعبير إرنا، التي كانت تتحدت عن جودة الطعام الذي أرادت تناوله معا، جادا فجأة.

 

“ما هو اليوم؟”

 

اليوم. عندما ابتسم بيرن، مدركا لمعنى الكلمة، تأرجحت إرنا ولفت وجهه.

 

“لقد قطعت وعدا بالخروج معي. اياك ان تنسي دلك أبدا.”

 

حدقت ارنا في عيون بييرن وذكرته بوعد اليوم. أومأت أشعة الشمس البيضاء التي تمر عبر قضبان الأشجار ذات الأنماط الحساسة والملونة وأشرقت على وجه بيرن المبتسم.

 

“أعلم.”

 

“حقا؟”

 

“حقا.”

 

قبل بيرن زوجته بخفة على خدها وأرسل عينيها مليئتين بعدم التصديق.

 

“إذا كان هناك شيء يجعلك لا مشغول عليك أن تخبرني.”

 

“نعم.”

 

هذه المرة، اصبح أنفها لطيف.

 

“هل يمكنني الوثوق بك، أليس كذلك؟”

 

“نعم.”

 

وشفاهها حلوة

 

مع تعميق القبلة المرحة الخفيفة، انغمست غرفة النوم مرة أخرى في الرياح الجميلة والظل المتلألئ.

 

“تذكري يا إرنا.”

 

ابتسم بيرن وهو يمسح شفاه زوجته الحمراء الرطبة.

 

“لن أنسى.”

 

كان وجه إرنا، الذي يبتسم الآن كما لو أنها لا تستطيع الفوز، جميلا بما يكفي لجعلي أريد أن أكون ريحا حديقة قصر لوركا.

 

“بيرن.”

 

بينما كانت على وشك سحب الجرس، فتحت إرنا فمها مرة أخرى. استبدل بيرن الإجابة بنظره لطيف.

 

“هذا صحيح، لقد فازنا بالمركز الأول.”

 

قالت إرنا، التي كانت مترددة بشفتيها الحلوتين عدة مرات، الكلمات الغريبه.

 

“المركز الأول؟”

 

“صوت الخدم علي من أمير البلد الأجمل، وكنت في المركز الأول.”

 

جاءت ابتسامة منخفضة جديدة من شفاه بيرن عندما نظر الي إرنا، التي كانت تتفاخر بشكل سخيف. كانت الابتسامة الخجولة والفخورة ميؤوس منها حقا. كان الأمر أشبه برؤية الذيل اللطيف للغزلان المتمايل تحت تنحنح ذلك الفستان الشبيه بالدانتيل.

 

“أنا أحذرك يا دوقتي.”

 

أحنى بيرن رأسه ودفعته لتعديل وضعيتها ، نظرت لزوجها الدي تربع علي العرش الوطني بجماله. عندما وضعت زهرة مقطوعة من الفرع من بين ذراعيها في أذنها ابتسمت ارنا بخجل.

 

“هذا لك.”

 

وضعت ارنا الشجاعة لاختيار زهرة البرتقال في أذن بييرن أيضا.

 

“الأمير الذي فاز بالمركز الأول هو أنت.”

 

أعطت إرنا لمحه صغيرا جدا للذئب مع الزهور. قام بيرن، الذي كان يشاهد إرنا، بسحب الجرس، آه، بإجابة.

 

كانت طريقة متعجرفة وغير مبالية إلى حد ما، لكن إرنا كانت على استعداد للفهم. من الواضح أنه الأمير الأكثر وسامة في العالم. بالطبع، لم أقابل جميع الأمراء في العالم، ولكن هناك حقيقة مطلقة أعرفها حتى لو لم يكن علي التحقق منها.

 

عندما سمع الخدم المكالمة، توقف بيرن عن النهوض من السرير. كانت الزهور التي أعطته اياها إرنا متداخلة بشكل فضفاض بين اصابعها الطويلة.

 

وضع الأمير إرنا اجمل زهره في العالم على السرير وذهب إلى الحمام.

 

اقتربت ارنا التي كانت تشاهده بينما تحبس أنفاسها، بلطف من النافذة ووقفت أمام السياجغ. ربما كان السبب في أنني شعرت وكأنني زهرة تتفتح في قلبي هو أن رائحة البرتقال التي تهب في مهب الريح كانت حلوة للغاية.

 

قبل أن تتمكن من التوقف عن الدوران، طفت زهرتها بلطف على القصر. كان ضوء الشمس المتدفق على سطح حيث كانت الزهور البرتقالية تطفو مبهرا.

 

**************

نهاية الفصل💕beka.beka54@