The Problematic Prince - 155

فصل اضافي (2)

كان ميناء شفيرين في يوم مغادرة السفينة السياحية مزدحما أكثر من المعتاد. كان ذلك لأن الحشود توافدت مثل سحابة لرؤية الزوجين الأرشيدوق في رحلتهما.

هدأت الضجة لأخذ المقعد الأمامي فقط بعد ظهور عربة الأرشيدوق. بينما كان المرافقون في حالة جيدة، تم فتح باب العربة المزخرف بشعار النبالة للأرشيدوق. واو آه. سرعان ما غطت الهتافات الميناء.

نظرت ليزا بوجه فخور. كانت ارنا التي ترتدي فستانها الربيعي الوردي الفاتح الجديد، جميلة حقا. بغض النظر عما قاله أي شخص، كان الأمر كذلك بالنسبة لليزا.

هذه السيدة هي تحفة ليزا بريل.

غالبا ما اتخذت ليزا، التي حاولت قمع رغبتها في الصراخ في جميع أنحاء العالم، خطوات لمتابعة مسيرة الزوجين الأرشيدوق. كم يهتف الجميع بحماس. يبدو أن الأيام التي كنت فيها قلقا لأنني لم أستطع الدفاع عن السيده قد نسيت كل شيء تماما. لن يكون من المبالغة القول إن العائلة المالكة الأكثر شعبية في هذه الأيام هي أرشيدوق شفيرين.

“أوه، الجميع ماكرون جدا.” 

رفعت ليزا صوتها وتمتمت ونظرت حولها. صدمت الخادمات، اللواتي كن مليئات بالفخر ويمدحن الاجواء المبهجه، وصمتن.

راضية عن تأثير ما قالته لنفسها للاستماع، قررت ليزا التراجع خطوة إلى الوراء. تلك الأفواه الماكرة التي غيرت موقفها بين عشية وضحاها مثيرة للاشمئزاز، لكنها شيء جيد على أي حال.

بالطبع أفضل طريقة هي طردهم جميعا، لكن قرار إرنا كان مختلفا. على الرغم من أنهم رفضوها إلا أنهم فعلو دلك بسبب عدم معرفة ما فعلته الأميرة غلاديس، وقبل كل شيء، لم ترغب في معاقبة أولئك الذين خدموا الأمير من كل قلبهم لسنوات عديدة.

في اليوم الذي نقلت فيه رغبتها أمام السيدة فيتز، كان لدى ارنا تعبير حازم وهادئ للغاية على وجهها. تنفست ليزا لفترة طويلة حيث بدت كمضيفة جيده لقصر شفيرين. لذلك كان قرار اتباع إرنا دون قيد أو شرط.

إرنا على حق، حتى لو كان الخيار الخاطئ.

منذ اللحظة التي أمسكت فيها بيد إرنا، التي جاءت لاصطحابها، كانت الحقيقة بالنسبة لليزا. يمكنني التأكد من أنه لن يتغير حتى لو أصبحت جدة. هذا لا يعني أنني أستطيع إظهار نفس تسامح ارنا .

إذا لم تقم من طردهم  فستفوز.

أطلقت ليزا النار على الجزء الخلفي من رأس الخادمة وهي تمشي إلى الأمام بعين مشرقة.

بعد التفكير بشدة في كيفية الانتقام دون مخالفة إرادة إرنا، كان استنتاج ليزا ناجحا. عندما قطعت وعدا بتسلق سلم الطموح خطوة بخطوة وأخذ هذا المكان، سيهدأ الغضب المرير.

شعرت ليزا بوهج لاذع، وتجنبت نظرتها ببطء عندما أدارت الخادمة كارين رأسها. في الأصل، لا بد أن تعتني الخادمة الرئسيه بالدوقه بنفسها حتى يأتي الوقت المناسب.

أثناء رسم مستقبل وردي ان تصبح الخادمة الحصريه لدوقه الكبري، اكتمل صعود الجميع. في عجلة من أمرها، سارت ليزا بسرعة على خطى إرنا. وقف الزوجان الدوقيان اللذان أجريا محادثة قصيرة مع القبطان، في نهاية سطح السفينة لإلقاء التحية على أولئك الذين جاءوا لرؤيتهم.

لوحت ارنا للمشاهدين بابتسامة مشرقة على وجهها. في بعض الأحيان، عندما أخذ نفسا من التوتر، انحنى الأمير نحو زوجته وهمس في أذنها. لا أعرف ماذا يفعل ولكن عندما رأيت إرنا تضحك، كان بإمكاني الحكم على أنه كان يقوم بدوره بشكل جيد.

هذه ليست بداية سيئة.

اجتاحت ليزا، التي قررت التخلي عن الصمت أولا، صدرها المتنافر بابتسامة فخورة. في ذلك الوقت، استدار الأمير ونظر إلى ليزا كما لو كان قد رأى امراة مجنونه ثم انجرف على مهل بعيدا إلى الجانب الآخر من سطح السفينة. لكن حتى تلك العيون غير السارة لم تستطع محو ابتسامة ليزا الكاملة. لأن الأمير كان لا يزال يعامل زوجته ككنز هش.

تبعت ليزا الزوجين الأرشيدوق، وحاولت رفع طرف ابتسامتها كانت نظرة ليزا على عصا الأمير، التي تلمع في الشمس، واثقة ومريحة.

* * ******

“ليس هذا حبا؟”

توصلت ارنا بتخمين دقيق بعد الكثير من التفكير.

استبدل بييرن الذي اقترب من المقعد المقابل للطاولة وجلس، الإجابة بعبوس على حاجبيه. لا يمكن أن يكون لم يكن من الصعب فهم معنى تلك الإيماءات الموجزة.

“لكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا توجد طريقة لشرح ذلك.”

بينما ردت إرنا، التي لم تستطع التخلص من فضولها انسحب الخدم الذين نظفوا المكان. الآن كانت شمس الظهيرة التي تتدفق إلى غرفة المعيشة على متن السفينة، بلاتينية، تشبه شعر بييرن الذي تم تمشيطه بدقة.

“هل بدأ ولي العهد غير المثير للاهتمام هذا النوع من التمرد بسبب الحب؟”

تدمر بيرن، وأغلق غطاء صندوق السيجار، الذي كان سيفتحه عادة.

في تلك الليلة الماضية، زار ليونيت قصر شفيرين. كانت زيارة مفاجئة دون أي اشعار. قال إنه لا يستطيع الوفاء بوعده للدهاب لرؤية المبعوث، لذلك جاء لإلقاء الوداع مقدما.

ليونيت دنيستر مجنون.

كان هذا هو الاستنتاج الوحيد الذي يمكن أن يتوصل إليه بييرن عندما جاء للمداهمة ثم غادر في عجلة من أمره. يبدو أنني أستطيع الآن فهم الأشخاص الذين كانوا قلقين للغاية بشأن ما حدث لرأس ولي العهد.

لكن الحب

حتى لو فكر بييرن في الأمر مرة أخرى، فإنه يمحو الافتراض السخيف ولديه أذرع فضفاضة. لم أستطع حتى أن أتخيل أن اخاه العاقل سيصبح أحمقا بعد معاناته من حمى الحب.

“لا أعرف لماذا، لكن إرنا، على الأقل لا اعتقد بانه في حالة حب.”

أكد بييرن بنبرة ناعمة. عندما عاد إلى المنزل، وقفت إرنا، التي نتظرته على مضض، بينما كانت مصممة على معرفة السبب حتى لو قامت بستجوابه.

“فلتحصل على قسط من الراحة.” لقد ستمر عملك في البنك حتى وقت متأخر من الليلة الماضية.”

قالت إرنا، التي فحصت الساعة، شيئا غير متوقع. هذه المرة، عبس بييرن الذي كان على استعداد لإظهار لطفه، دون أن يدرك ذلك.

“ومادا عنك؟”

“انا ذاهبه لحضور مأدبة غداء.”

“مادبة غذاء؟”

“نعم. كانت عائلة روشيه على متن هذه السفينة. طلبت مني الكونتيسة الانضمام إليها لتناول طعام الغداء ، ووعدت بذلك مسبقا”

كان من الصعب العثور على علامة ابتسامة ارنا المبهجة على وجهها في أي مكان.

“أوه، عائلة روشر.”

أومأ بييرن برأسه، متذكرا الاسم المألوف.

عندما بدأت تدريجيا في تولي دور مضيف قصر شفيرين، وسعت ارنا قدميها تدريجيا في الدوائر الاجتماعية. كان الأمر مختلفا تماما عن القرويه الخرقاء التي اعتمدت دائما على كتاب آداب القرن الماضي، الذي حفظته دائما وطبقته بشكل سيئ . لهذا السبب لم تصبح هذه السيدة الانطوائية مرة أخرى كملكة الدوائر الاجتماعية بين عشية وضحاها، ولكن كان من الواضح أنه كان إنجازا رائعا. كلارا روشر هي أقرب صديقة لها هده الأيام، وكانت مضيفة لعائلة مرموقة ذات سمعة جيدة بما يكفي لسرور حتى السيدة فيتز الصعبة.

“سأعود.”

غادرت ارنا التي لوحت بيدها الصغيرة، إلى الخروج من المقصورة. بدات وكأنها طفل يغادر للنزهة التي كان يتطلع إليها.

عندما أغلق باب غرفة المعيشة، توقف بييرن عن خلع سترته. وضع جسده ببطئ على الأريكة وانفجرت ابتسامه ناعمة. كان الوضع غير المتوقع سخيفا بعض الشيء، ولكن على أي حال، حصلت على راحة لطيفة، لذلك هذا ما حدث.

أكد بييرن أن هذه كانت بداية رحلة لائقة جدا، وأغمض عينيه

* * ********

لا بد أنه كان

لم تعتمد ارنا على زوجها كما كان من قبل، مما سمح لبييرن بالاستمتاع برحلته بهدؤ منغمس في عمله. في بعض الأحيان اعتقدت انني اشعر بالملل . تماما مثل اليوم

“ارنا؟”

بعد اجتماع مع المبعوث، دخل بييرن المقصورة، وطرح سؤالا معتادا.

“الدوقه في غرفة النوم.”

سارعت الخادمة التي حبس أنفاسها. بالإجابة، التي كانت مختلفة عما كان متوقعا، جعلت بييرن يقف ساكنا. روشر. فقط لأنني لم أسمع الاسم الذي بدأء يشعرني بالانزعاج منه، وشعرت ان اليوم ازداد جمالا .

اتخذ بييرن خطوة أكثر انتعاشاً نحو غرفة نوم إرنا. كان لا يزال هناك ما يزيد قليلا عن ساعة متبقية قبل اجتماع السادة الذين كان من المفترض أن يتم تقديمهم إلى رجل أعمال فيليا الدين استقلو السفينة. لذلك يمكنني المشي على سطح السفينة مع زوجتي. لن يكون الأمر سيئا إذا ركزت على شيء أكثر متعة من ذلك.

“بييرن!”

بعد طرق الباب سمعت صوتا معوجا عندما فتحت الباب. كانت ارنا تجلس أمام منضدة الزينة لأنها انتهت للتو من ارتداء ملابسها.

عندما تراجعت الخادمات المعتدات، سار بييرن عبر غرفة النوم إلى زوجته. كان فستان السهرة الرائع،الذي اظهر نصف صدرها وكتفيها، بعيدا عن ذوق إرنا، بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إليه.

واجه بييرن الذي نظر بشفافية إلى ثدييه الأبيضين ومؤخرت رقبة إرنا بعين صامتة.

“ما رايك؟” إنه فستان مصنوع وفقا لأحدث صيحات الموضه هل هو جيد؟”

بتردد، كانت خدود إرنا تشبه الخوخ، مثل الرتوش على الفستان. هز بييرن رأسه دون أي قلق. إنها ليست لطيفة جدا، لكن دوقته كانت جميله حقاً.

“هل ترغبين في حضور الحفلة ؟”

نظر بييرن إلى الأسفل ونظر إلى القلادة الرائعة حول رقبة ارنا الرقيقة. قلادة من الألماس الأزرق. كانت الجوهرة ذاتها التي أعطاها لزوجته في عيد ميلادها الأول.

“نعم.” هكذا حدث ذلك.”

أومأت ارنا بابتسامة مشرقة. أشرقت الحلي على الرأس المضفر للحلي ضوءا دقيقا على طول الإيقاع.

“لا أعتقد أنني سمعت عن ذلك.”

عادت نظرة بييرن الي ليزا، التي كانت تقف بجانب ارنا تم عاد الي زوجته .

“لقد تمت دعوتي فجأة.” بما أنك مشغول، أجبت بأنني سأحضر بمفردي.”

“كونتيسة فيشر؟”

“لا.” منظم هذه الحفلة هو السيد وينفيلد. الرجل الذي قابلته على سطح السفينة قبل بضعة أيام.”

شرحت ارنا بوضوح قصة حضور حفلة غير مقررة.

حفلة على متن السفينه من قبل عائلة جديده في العالم الاجتماعي قريبة من عائلة روشر. رغبتهم في أن تكون العائلة المالكة في ليشين من ظمن حضورهم. الكونتيسة الواسعة التي نقلت رغبتهم بدلا منهم و زوجته اللطيفه الضعيفة القلب. عندما فهم القصة المملة، سمعت صوت الجرس الذي يعلن الساعة السادسة.

“يجب أن أذهب الآن.”

صدمت ارنا ورفعت جسدها. عندما تقدمت لالتقاط شال الدانتيل ملقى على الكرسي سرعان ما جاءت إليها حارسة بوابة الجحيم.

“لا، سموك!” أنتي تسخفين مثل هذا الفستان الجميل.”

عندما تركت ليزا مؤخرة رقبتها  ساعدتها الخادمات اللواتي تبعن أيضا بكلمة. كان الأمر كما لو أن الطيور الصغيرة كانت تتجمع معا وتزقزق.

شاهد بييرن الضجة حيث تراجع خطوة إلى الوراء. إذا كانت الموضة كذلك ، لم يكن هناك شيء لا يمكن التسامح معه. أشعر أن الخدمات التي بحاجه الي الطرد قد ازدادو ، ولكن لا أستطيع الانتظار لرؤية ما يحدث.

“سأعود يا بييرن!”

غادرت ارنا مرة أخرى اليوم بعد أن تلوح بيديها مثل البتلات. في النهاية، ظهور ابتسامه جديده من شفاه بييرن انها ابتسامة خيبة أمل، تركت وراءها مع شال من الدانتيل لم تستطيع أخذه.

حسنا، لم يكن هناك شيء سيء رغم ذلك.

مع استنتاج واضح، غادر بييرن غرفة نوم زوجته. بينما خرجت إلى السطح الملحق بالمقصورة ودخنت سيجارا، كانت السماء على الجانب الآخر من البحر وردية.

“وينفيلد.”

تذكر بييرن فجأة الاسم في دخان السيجار.

كان رجل الأعمال في منتصف العمر رجلا محترما، ولكن عندما استقبل إرنا، بدا وكأنه صبي ناشئ. أنتي جميلة جدا بوجه ساخن، لم يبدو الثناء الذي تلمس، ولا يعرف ماذا يفعل، وكأنه تحية رسمية.

بطريقة ما. شعرت بالقذارة على الرغم من أنني لم أتذكرها بشكل صحيح.

استدار بييرن بعد رمي السيجار نصف المستخدم في منفضة سجائر. أبلغني الخادم الذي جاء في نفس الوقت أن الوقت قد حان للتحضير لحضور الاجتماع.

أومأ بييرن برأسه بمرح واتخذ خطوة للامام.

**********

نهاية الفصل 💕 beka.beka54@