The Problematic Prince - 154

فصل اضافي (1)

 

لمست شمس الربيع التي مرت عبر النافذة السرير.

 

نظر بييرن إلى ظل الستارة المتمايل ببطء بعينيه الرقيقتين.

 

زهرة.

 

إدراكا لنمط الدانتيل الرقيق، مال طرف شفاه بييرن. لا أعرف الاسم، لكن. تم تطريز الزهرة التي تحبها إرنا بالستائر. يبدو أنه جزء من غرفة النوم التي تم تزيينها حديثا لفصل الربيع، والتي تفاخرت بها في السرير الليلة الماضية.

 

على أي حال، ذوقك هو نفسه.

 

بطريقة ما شعرت بتشابه وأثناء الضحك، استدارت الخادمات اللواتي عدلن الستائر حتى لا تصل الشمس إلى رأس السرير. اتكأ بييرن بعمق على وسادة الرأس، وشكر عملهم الشاق من خلال رفع طرف ذقنه.

 

“جهزوالإفطار في الحديقة.”

 

إلى رئيسة الخادمة المترددة، نقل بييرن الأمر بهدوء.

 

“سيكون تجهيز دلك لطيفا في غضون ساعة أو نحو ذلك.”

 

بصوت هامس، تم دفن الصوت التابت الذي ختفي بشكل ضعيف. سرعان ما أصبحت غرفة النوم صامتة مع انسحاب الخادمات، اللواتي أحن رؤوسهن وقبلن المعنى.

 

مرة أخرى، هبت الرياح عبر نهر ابيت.

 

تدفقت نظرة بييرن على طول نسيج الرياح. ظل. كأس قرن الوعل مع شريط كريمي. زوجان من النعال جنبا إلى جنب. وإرنا

 

لا تزال 10 دقائق.

 

بعد التحقق من الوقت المتبقي حتى تصبح النافورة تعمل، نظر بييرن إلى إرنا. كانت زوجته، التي تأكدت من أنها ستشاهد أيضا التيار الأول للمياه هذا العام، لا تزال في نوم عميق. يبدو أنه يرجع إلى آثار الليلة الماضية عندما شربت أكثر مما تستطيع.

 

غير بييرن رأيه لإيقاظها والاستلقاء بجانب إرنا. لم تفتح إرنا عينيها عندما ابعد شعر خدها.  ظهر وجهها الأحمر اللطيف، الذي كان مختلفا تماما عن الليلة الماضية، جعل بييرن يضحك.

 

“ارنت.”

 

عندما اتصلت بهذا الاسم، تذكرت ذكرى الربيع الماضي، التي تبدو وكأنها اليوم.

 

استيقظت إرنا، التي كانت متحمسة جدا لرؤية المياه الكبيرة التي كانت تعمل مرة أخرى في الربيع، في ذلك اليوم أيضا. وفي ذلك الصباح، لسبب ما، فتح بييرن عينيه في وقت أبكر من المعتاد. مثل اليوم اللحظة التي كنت أنظر فيها إلى إرنا، التي كانت نائمة، لم تكن مختلفة عن يوم الربيع المظلل. إذا كان هناك شيء واحد تغير، فهو أنني أعرف الآن اسم هذا الشعور اللطيف بالعجز.

 

مع رأسه على ذراع واحدة، أعجب بييرن على مهل بالوجه الصغير ذو الشكل الدقيق. السمات الكثيفة، والجلد الناعم مثل سطح البورسلين، وظلال الرموش الطويلة. كل ما لمس العين كان امرأة جميلة.

 

خاصتي.

 

أشرق ضوء الشمس الناعم الذي يمر عبر ستائر الدانتيل على وجه بييرن بابتسامة مرضية.

 

دوقتي ارنا 

 

توقفت يد بييرن التي اجتاحت خديها ببطء، على رقبتها. اختفى كابوس الشتاء الماضي، الذي ذكر بالنبضات العادية من أطراف أصابعه، منذ وقت ليس ببعيد.

 

فتح بييرن عينيه وتحقق من الساعة ملقاة على رف الموقد. منذ 5 دقائق. لقد حان الوقت لكي يوقظ الغزال الثمل .

 

“ارنا.”

 

أصبح صوت بييرن يهمس بالاسم، أقل وأكثر ليونة.

 

بينما كان يلف كتفيها بلطف، حفرت إرنا بين ذراعيه كما لو كانت مدللة. كانت درجة حرارة الجسم التي تنتقل إلى الجسم الذي لمس بعضها البعض في السرير حلوة. صباح العام الماضي، عندما كان أول تيار من الماء لامعا، كان الأمر على هذا النحو، وانعكست عيون بييرن على الذكريات التي لم يكن يعرف أنه يمكن تذكرها وكان الدفء يشبه شمس الربيع.

 

“توقفي يا إرنا.”

 

نقر بيرن على أنف إرنا بلمسة مرحة.

 

“ستفوتين تشغيل النافورة الدي كنت تتطلعين إليه.”

 

فتحت ارنا التي كانت تلتف وتتحول ببطء على خدي بيرن الخوخيين، عينيها. شاهد بييرن بنظرة هادئة العيون الزرقاء، محاطة بالرموش الطويلة الكثيفة، مليئة بنفسه فقط. نافورة. ارنا التي كانت تمتم وترممش قليلا، بعد فترة وجيزة، هاه، اخرجت تنهيدة متأوهة.

 

جلست ارنت على عجل بينما كان بييرن مستلقي بجانبها. بينما كانت أشعة الشمس الساطعة تغلف المكان بدا أن الآثار الحمراء التي خلفتها الليلة الماضية تبرز أكثر. عمقت الآثار التي تشبه براعم الزهور على الفروع المائية عيون بيرن. بطريقة ما، شعرت وكأنها قطعه فنيه حقا. لعالم صغير وجميل، يزدهر لي فقط.

 

أيها اللعين المجنون

 

سارعت ارنا إلى النهوض من السرير بينما كان بييرن يساعد نفسه. احتفالا بالربيع الجديد، ركضت إرنا إلى الشرفة في ثوب النوم تتمايل بسبب المخلفات التي خلفها المشروب. كانت الأحذية الأصغر من يديه لا تزال في مكانها لم ترتديها على السجادة.

 

عند مشاهدة السيدة الشابة حافي القدمين، انزلق بييرن من السرير بتنهده ناعمه . عندما التقطت النعال بشرائط وخرز اللؤلؤ واتخذت خطوة،اليها سمعت صوت ارنا ينادي باسمه. 

 

“بييرن  هيا!”

 

لا أصدق أن الشخص الذي استغرق في النوم يصرخ باسمه هكذا. إنه موقف وقح جدا، لكن بييرن على استعداد لتحملها. إنه صباح مشمس رائع لدرجة أنه لا يوجد شيء لا يمكنك تحمله من قبلها.

 

اتخذ بييرن خطوة واسعة وخرج إلى شرفة غرفة النوم. اتسعت عيون ارنا وهي تراء النعال في يده. يبدو أنها أدركت أنها حافية القدمين.

 

وضع بييرن الذي غير رأيه ليسخر منها أكثر من ذلك بقليل، حذائها بلطف عند قدمي إرنا. هرعت القدمين الصغيرتين عبر النعال، وتدفقت ابتسامتها اللطيفه. لم يكن علي التفكير في السبب. لا يوجد سوى استنتاج واحد على أي حال.لشعوره سيكون نفس اسم العاطفة التي تشبه هذا الضوء الرائع اليوم.

 

وقفت ارنا التي اجتاحت شعرها على عجل وقلصت شكل حزام الثوب، أمام السور في وضع مستقيم. وقف بييرن جنبا إلى جنب بجانب زوجته ونظر إلى حديقة قلعة شفيرين، التي امتدت تحت قدميه. بعد فترة وجيزة، عندما ارتفع تيار الماء، انفجرت إرنا في ابتسامة بريئة مثل طفل.

 

“علينا أيضا أن نرى أول تيار من المياه لهذا العام معا.”

 

بعد وقت طويل، أدارت إرنا رأسها ورأته. أشرق ابتسامه بشكل مشرق.

 

“أعتقد أنه تقليد حقا الآن.” أليس كذلك؟”

 

تناغم صوت النافورة، التي مرت بها الرياح، مع صوت إرنا الواضح.

 

التقليد.

 

تذكر بييرن الكلمة كما لو كانت تتدحرج الحلوى على لسانه. يبدو أنه تذكرها الليلة الماضية، التي قدمت تعبيرا جادا بوجه مختلف تماما عن الأشياء البذيئة التي كانت تقوم بها يداه قائلا إنه سيكون من الجيد رؤية أول تيار من الماء معا كل ربيع.

 

“حسنا، كما تريد دوقتي.”

 

أومأ بييرن برأسه كما لو كان طيب القلب.

 

“إذا تمكنت من جعل الليلة الماضيه جزءا من التقليد، فسيكون من الأفضل أن اجعل هدا التتقليد تابت.”

 

“لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.”

 

كانت إرنا متدافعة بتواضع وصنعت شيئا مختلفا. بالطبع إنها كذبة تذكرو نكهة نبيذ بورفورد الحلو والمر ونسيم الليل الناعم. القبلة الكبيرة التي بدأت أولا، وصوت ضحك بييرن ودرجة حرارة الجسم الباردة والناعمة التي لمست الجلد المليء بالسكر. كانت ذكرى الليلة الماضية مثالية لدرجة أنها أحرجت إرنا.

 

“آه.” يبدو انني معتادا على تذكر نصف ماحدث  فقط لانني كنت ثملا.”

 

انفجر بييرن الذي نظر إلي كما لو كان سخيفا، في ابتسامة لطيفة.

 

“يبدو أنه ينتمي إلى النصف الآخر الذي لا تتذكرين.”

 

على عكس ابتسامته المؤذية، كانت لفتة بييرو المتمثلة في مد يده أنيقة. تذكرت فجأة تعليم جدتي الريفية أن الشيطان أغرني بأجمل وجه. 

 

“ربما.”

 

على الرغم من أنها كانت ترتجف تظاهرت إرنا بعدم الفوز وأمسكت باليد التي وضعها. كما هو متوقع، فإن كلمات البالغين صحيحة بشكل عام.

 

نظر الاثنان إلى المناظر الطبيعية الصباحية المتلألئة، متشابكين بإحكام، حتى وصل تيار المياه من النافورة بعد الممر المائي الطويل إلى خليج شفيرين.

 

الربيع الثاني معا.

 

كانت هذه بداية تقليد مرضي للغاية.

 

******* * *

 

“هل أنت بخير حقا؟”

 

تغلغل صوت بييرن الذي طرح سؤالا هادئا، في صوت الرياح التي تهز الأوراق الناعمة.

 

رفعت ارنا التي كانت تاكل الفاكهة المخللة، عينيها المستديرتين وواجهته. بينما كنت أميل رأسي كما لو كنت أقول سؤالا، تمايل الازهار المليئه بالقبعه. 

 

“الرحلة.”

 

خفض بييرن عينيه وأشار إلى الكتاب في نهاية الطاولة. كان كتاب سفر تحمله إرنا مثل جزء من جسدها هذه الأيام.

 

“أخبريني إذا لم يعجبك ذلك يا إرنا.”

 

انحنى بييرن الذي وضع الصحيفة التي قام بطيها، بعمق على ظهر كرسيه.

 

“أوه لا أعرف.”

 

ضاقت عيون بييرن ببطء وهو يحدق في إرنا.

 

حتى هذه الرحلة أصبحت رحلة للدبلوماسية. تم إعطاؤها في الأصل لولي العهد، ولكن كان ذلك بسبب تغيير مفاجئ في الوضع، معلنا فجأة أنه لا يستطيع تنفيذ المهمة.

 

كان تصرف غريب من ليونيت دنيستر المستقيم، الذي لم يهمل مسؤولياته أبدا، سبب تأثير كبير جدا على بييرن. لهذا السبب لم أستطع رفض الإقرار باستبدال هذه الجولة. لأنني أعرف الكثير عن الرحله الدي كان ليونيت سيمر بها . على الرغم من أنه أبقى فمه مغلقا بشأن السبب، إلا أن بييرن كان قادرا على الشعور بهدا. إذا اتخذ ليونيت قرارا كهذا، فسيكون هذا هو الشيء الذي من شأنه أن يهز حياتي.

 

“حسنا.”

 

فتحت ارنا التي كانت تحدق به بنظرة لاذعة، شفتيها ببطء.

 

“يجب أن نغادر في غضون يومين، لذا أليس لدي خيار الآن؟”

 

“إننا نتحكم بدلك يمكنني ترتيب أي امر يا إرنا.”

 

“حقا؟”

 

“يمكننا إرسال كريس بدلا من ذلك ويمكننا الذهاب في رحلة كما هو مخطط لها.”

 

انفجرت ارنا التي نظرت إلى الوجه الوقح المبتسم مع رفع زاوية فمها، في الضحك دون أن تدرك ذلك.

 

“هل ستولي الوفد إلى الأمير كريستيان، الذي لا يزال طالبا شابا؟”

 

“إذا كان في السابعة عشرة، ألا يجب أن يبذا في تحمل وزن لقبه الان؟”

 

“حسنا.” هذا بديل رائع.”

 

ابتسمت إرنا مثل فتاة بريئة وأومأت برأسها. مرت الرياح مع رائحة أزهار التفاح بين الشخصين اللذين ينظران بعمق إلى بعضهما البعض.

 

“لكنني لن اقبل” أحب هذه الرحلة حقا.”

 

كانت عيون ارنا التي نظرت إلى كتاب السفر بين يديها من وقت لآخر، واضحة وهادئة مثل أشعة الشمس في أبريل.

 

وجهة هذه البعثه هي لوركا. كانت حليفة لليشين في أقصى جنوب القارة. كان حضور الذكرى السنوية الخمسين لانضمام الملك لوركا وإقامة علاقات ودية بين البلدين هي المهمة الرئيسية المعطاة للزوجين الأرشيدوق.

 

من المؤسف أن شهر العسل الثاني الذي كنت أتطلع إليه قد تم إلغاؤه، لكن ارنا قررت قبول الواقع بحزم. بعد انتهاء الجدول الرسمي، سنكون قادرين على الحصول على وقت لنا نحن الاثنين فقط. قبل كل شيء، لوركا، البلد غير المألوف والغامض، كانت إرنا ستقع في حبها.

 

يقال إن البلد الجنوبي، الذي يحتضن السواحل والصحاري الجميلة، يزهر على مدار السنة. تضمن كتاب السفر أيضا رسوما توضيحية لمباني وشوارع لوركا، وألوانها تماما مثل مشاهدة حكاية خرافية. في اليوم الذي تخيلت فيه المشي مع بييرن في المناظر الطبيعية، قررت إرنا. أنا على استعداد لحب هذا المصير الذي جاء فجأة.

 

“أنا بخير حقا.” إنه قرار تم اتخاذه بعد التفكير بما فيه الكفاية. لقد استعدت بجد، وأنا واثقة من أنني أستطيع القيام بذلك بشكل جيد.”

 

واجهت ارنا بييرن  بعين مستقيمة. كان رأسي ينبض بسبب المخلفات الثمود التي لم تذهب بعد، لكنني حاولت ألا أفقد موقفي التابت.

 

“هذا امر رائع.”

 

أومأ بييرن برأسه كما لو كان يمدح طفلا جيدا.

 

“انني أيضا زوجة جيدة.”

 

حتى مع احمرار الخدين، قالت إرنا شيئا استفزازيا. امتزجت ضحكة بييرن التي أذهلت من الكلمات غير الغبية، مع صوت تيار بارد من الماء.

 

كشفت إرنا، التي أصلحت قبعتها ورتبت ملابسها، بهدوء كتاب سفرها كما لو لم يحدث شيء. كان هناك شعور بالهدوء في طاولة الصباح تحت ظل الزهور حيث بقيت الزوجة الخرقاء وزوجها، الذي كان يراقبها.

 

جلس بييرن الذي سحب عقدة ربطة العنق قليلا، على الطاولة بذقنه ورفع نظرته. أشرق ضوء الشمس الذي يمر بين أغصان شجرة التفاح المزهرة في إزهار كامل وجهه بابتسامة ناعمة.

 

عادت السماء الصافية ذات السحب البيضاء، والمناظر الطبيعية حيث ارتفع الماء، وعيون بييرن التي تجولت ببطء على تيار النافورة المتلألئة، إلى إرنا بطبيعة الحال. سرعان ما أظهرت زوجته الطيبة، التي صدمت عندما التقت عيناه دون أي خسارة، ابتسامة خجولة.

 

لقد أزهرت الزهور كانت ربيعه حقاً.  

 

***************

نهاية الفصل💕  beka.beka54@