The Problematic Prince - 15
كانت امرأة تقف مكتوفة الأيدي في منتصف غرفة العرض.
كانت الأعمال الفنية الجميلة تزين الغرفة ، لكن نظرة المرأة كانت فقط على أطراف الأصابع التي كانت تمسك ببعضها البعض. في عيون النبلاء الذين تظاهروا بتقدير اللوحة ونظروا إليها ، كان هناك فضول مزدري لا يمكن إخفاؤه.
أصيب بافل ، الذي كان ينظر إليها بشكل لا إرادي ، بإحساس غريب بالدوار وتوقف عند هذا الحد. ان هده المراة تبدو مألوفة. بشعر بني وجسم صغير وبشرة بيضاء شاحبة وعيون زرقاء … … .
“إرنا؟”
حتى عندما نادى باسمها بعناية ، لم يكن بافيل مستعدًا للاقتناع. كانت المفاجأة التي شعرت بها في اللحظة التي دعوتها بها مع رفع رأسها بسرعه.
“بافل!”
ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه إرنا وهي تنظر إليه بشكل لا يصدق. في لحظة ، كان انتباه من حولهم مركّزًا عليهم ، لكن يبدو أن إيرنا لم تكن تدرك ذلك.
اقترب بافل ، الذي طلب الإذن من مدير مركز الفنون ، الذي كان ينظر إليه بنظرة محيرة ، على عجل من إرنا. وبكل احترام ، استقبلها بلطف تام لمعاملة الفتاة الصغيرة من الأسرة النبيلة.
“لقد مرت فترة ، سيدة هاردي.”
أرسل بافيل نظرة سرية إلى إرنا ، التي كان لديها تعبير محير على وجهها. كان هناك الكثير من العيون للرؤية. لم تكن هناك حاجة لقول الحكايات التي ارد قولها في هذا المكان.
صه.
اشار إلى إرنا ، التي كانت على وشك طرح سؤال عليه ، أعطى بافيل تحذيرًا قصيرًا وحازمًا. أومأت إرنا ، التي نظرت إليه بعينين مغمضتين ، برأسها متأخرة بحسرة صغيرة. كان انتباه الجميع في غرفة العرض هذه مركّزًا على الاثنين.
“آه… … نعم. لقد مر وقت طويل. السيد رور. “
تعاطفت إرنا مع بافيل مع تمثيلها المحرج. لكن حتى في تلك اللحظة ، كانت عيناه مليئتين بالضحك الذي لا يمكن إخفاؤه.
أيضا ، كان بافيل على حق.
هذه الحقيقة قضت على الاستياء الذي خلفه الأمير المشاغب. كل ما تبقى هو بافل. كانت مجرد فرحة برؤية صديق قديم أمامي. في ارتياح لأنها قابلته، أدركت إرنا فجأة. منذ أن جئت إلى هذه المدينة ، كنت أشعر بالوحدة الشديدة.
“اذا لنلتقي مرة أخرى.”
قبل أن يستدير ، همس بافيل بسرعة بكلمة تشجيع.
“سأتصل بك”.
بعد إضافة ذلك ، ابتسم بافل بشكل مشرق. كانت ابتسامة بافيل لور التي تذكرتها إرنا. تابعت إرنا شفتيها لتجنب التلفظ بكلمات ودوه ، لكنها ردت بإيماءة صغيرة من رأسها بدلاً من ذلك.
بعد أن أرسل ابتسامة قصيرة مرة أخرى ، عاد بافيل إلى الرجل المسن الذي كان ينتظره. أدركت إرنا لاحقًا أن الرجل كان مدير المعهد الفني الذي ألقى الكلمة في حفل الافتتاح. أظهر وجهه ، الذي قدم بافيل إلى طبقة النبلاء ، فخرًا لا يمكن إخفاؤه.
بابتسامة سعيدة ، غادرت إرنا بهدوء غرفة المعرض. كان من المحزن رؤية هذا النوع من لم الشمل ، لكن عندما أفكر في الوعد والضحك اللذين تركهما بافيل وراءه ، اعتقدت أن مثل هذا الشيء سيكون جيدًا. سنتقابل مجددا كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت أن أقولها وكان عليّ مشاركتها في ذلك اليوم.
بعد تنقية وضعيتها ، بدأت إرنا في اتخاذ خطوة أخف. دوى صوت الخطى المنتظم عبر الردهة التي أضاءتها أشعة الشمس الخافتة. كانت اللحظة التي كان على وشك النزول فيها هي التي التقطت ذكريات الأمير الذي جاء كهجوم مفاجئ.
شعر بالذهبي وعيون رمادية خفية تشبه ضوء شمس الظهيرة فجأة. حتى عندما قبل ظهر يدها ، كانت نظرة الرجل على عيني إرنا.
لقد أهان إرنا بمثل هذه الإيماءة الأنيقة والمهذبة. دون أي ندم ، عاملها كبديل للأميرة.
قامت، بعبوس على جبينها ، بمسح ظهر يدها ، حيث تلمس شفتي الأمير ، وكأنها يمحي تلك الذكرى. على الرغم من أنها كانت ترتدي قفازات ، إلا أن الإحساس باللمس ظل حادًا جدًا. لقد كانت ذكرى غريبة وغير سارة.
حتى أن إرنا استخدمت منديلًا لفرك ظهر يدها جيدًا. هذا كل شيء ، لكن خدي استمر في الاحمرار. إذا استطعت ، كنت أرغب في محو الذكريات التي تركت في رأسي بقدر ما أستطيع.
لولا هذا المنديل!
تصاعد الاستياء الذي أعاد بسبب الأمير الي المنديل ، لكنه لم يدم طويلاً. كان المنديل هدية من جدتي في عيد ميلادي العام الماضي. بالنظر إلى الأحرف الأولى من اسمها وصدق جدتها التي قامت بتطريز الزهور ، حتى لو كانت التقطه الرجل الوقح ، فإنها لا يمكن أن تكون وقحة.
بدأت إرنا ، الراضية بمنديل مطوي بشكل جيد ، في النزول على الدرج بوتيرة بطيئة. ولا يزال خديها يشوبه ضوء الشمس.
* * *
حتى بعد ذلك اليوم ، غالبًا ما عادت الذكريات المخزية التي تركها الأمير وراءه لتطارد إرنا. حتى عندما تكون الشمس مشرقة وتضرب خديها، عندما أرى وجهي في المرآة ، أو عندما أعطس كما أفعل الآن.
“آه… … . “
أطلقت إرنا تنهيدة خفيفة وهي تنظر إلى بقع الحبر التي أحدثها القلم الذي أسقطته لأنها كانت تعطس. قامت ليزا ، التي شاهدتها ، وفتحت نافذة غرفة النوم. مع هبوب رياح ليلة الصيف اللطيفة ، خفت رائحة الزهور الكثيفة التي ملأت الغرفة.
“لا بد أنك حصلتي علي كل زهور شفيرين هذه الغرفة. يا الهي. ما هذا؟”
نقرت ليزا على لسانها ونظرت إلى المشهد المذهل لغرفة النوم.
كانت الباقات المرسلة مع خطاب الخطوبة تصطف في كل مكان. كان ذلك لأن الفتاة ضعيفة القلب لم تكن قادرة على التخلص من الزهرة البريئة. هل هذا كل شيء؟ كانت إرنا ترسل ردودًا برفض حتى الرسائل المثيرة للشفقة. كان هذا هو السبب في أن إرنا ، التي كانت قد نامت مبكرًا إذا لم يتم جرها إلى الحفلة ، غالبًا ما كانت مستيقظة طوال الليل.
“سأكتب واحدة اخرئ.”
أزلت إرنا الرساله الملطخه ووضعتها على طاولة القراءة. ليزا ، التي شاهدت الشابة وهي تكتب ردًا صادقًا على الرفض مرارًا وتكرارًا ، أطلقت تنهيدة عميقة أخرى.
“أليس هؤلاء الضالون أميون؟ لماذا هم عنيدين ومثابرين حتى بعد رفضك؟لهم “
تذمرت ليزا علانية بسبب الوضع المزعج. إرنا ، التي ابتسمت ببراعة ، ضغطت بعناية على الرسالة المكتوبة بورقة نشاف.
يبدو أن إرنا كانت السيدة الوحيدة التي كتبت خطاب الرفض بعناية فائقة تحت سماء ليتشين هذه. حاولت إقناعها بأن ذلك ليس ضروريًا ، لكن نوايا إرنا كانت عنيدة. حتى عند الرفض ، فهو قانون يتطلب كرامة مهذبة ومجاملة. إرنا في اللحظة التي تحدثت فيها مثل السيدة العجوز في القرن الماضي كانت محبطة وجميلة ، مما جعل ليزا أكثر انزعاجًا.
“فقط سافعلها لهذا اليوم!”
عندما التقطت إرنا القرطاسية الجديدة ، ابتسمت ليزا.
“إذا تلقيت خطاب رفض متأخرًا بعض الشيء ، فهل ستكون صفقة كبيرة؟ الآن عليك أن تنامي. حان الوقت راحة الانسة “.
بينما ترددت إرنا ، سرعان ما تركت ليزا القرطاسية والحبر.
نهضت إرنا ، التي قررت قبول تعليمات ليزا، وتوجهت إلى الحمام. بعد غسل يديها الملطختين بالحبر بدقة ، عادت إلى غرفتها واقتربت منها ليزا بمشط. كان لا يزال من المحرج وغير المريح أن تسلم نفسها إلى يدي شخص آخر ، لكن إرنا جلست بخنوع أمام منضدة الزينة.
بعد أن خلعت الشال الذي كانت ترتديه فوق بيجامتها ، بدأت ليزا في تمشيط شعرها بعناية. نظرت ليزا من خلال المرآة وعلى وجهها ابتسامة فخر. كان من الصعب العثور على تعبير قاتم على وجهها كلما تم رفضها بسبب ما كانت تحاول القيام به. أرتحت إرنا من خجلها في هذا الموقف غير المألوف مع الطمأنينة التي أعطتها إياها هذه الحقيقة.
“من الغد ، من فضلك اتركي خدمتك في الحمام لي.”
“أوه لا!”
في الكلمات التي كانت ليزا تقولهم ، ابتسمت إرنا.
“أنتي لا تتقين بي؟ على الرغم من أن هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك ، إلا أنه لا يزال بإمكاني القيام بذلك. حقًا.”
“الأمر ليس كذلك ، ليزا. ليس الأمر أنني لا أثق بك … … . “
نظرت إرنا إلى ليزا المنعكسة في المرآة بعيون محيرة.
“ليست كذلك… … أنا أشعر بالعار.”
جميع الفتيات الأرستقراطيات الأخريات يتم الاعتناء بهن من قبل الخادمات. وكذلك تفعل الفيسكونت “.
اتسعت عينا ليزا كما لو أنها لا تستطيع تصديق ذلك. إرنا ، محرجة قليلاً ، أخفضت عينيها بلطف وتجنبت نظرتها. لسبب ما ، أثناء فرك ظهر يدها ، عادت ليزا الي تمشيط الشعر مرة أخرى.
“أرجوك ثقي بي انستي ساجعلك أكثر راحة.”
تغلغل صوت شعرها وهو ينزلق عبر الأمشاط الكثيفة في صوت ليزا الودود.
إلى جانب ذلك ، ما الذي تخجلين منه؟ إذا كان لدي جسدي جميل مثل سيدتي ، كنت سأتمكن من الرقص عارياً في تارا بوليفارد! “
انفجرت ليزا ، التي ألقت نكتة مؤذية ، في الضحك. ومع ذلك ، تركت إرنا تنهيدة مذعورة وامسكت الجزء الأمامي منبيجامتها بحزم. كانت نكات الشباب في المدينة الكبيرة استفزازية لدرجة أنها شعرت أحيانًا بالدوار.
“اه، ليزا.”
رفعت إرنا ، التي بالكاد استعادت رباطة جأشها ، رأسها بعناية لتلتقي بعيني ليزا في المرآة.
“هل وصلت أي رسائل أخرى؟”
“رسالة أخرى؟ أوه ، السيد بافيل لور؟
أدركت ليزا ، التي كانت تستمع إلى نفس السؤال لعدة أيام ، معنى إرنا في الحال.
“للم تصل يا سيدتي. برؤيتك تنتظرين هكذا ، يجب أن تكون رسالة مهمة للغاية ، أليس كذلك؟ “
“لا. إنه ليس كذلك.”
ابتسمت إرنا في حرج وهزت رأسها. لحسن الحظ ، لم تطرح ليزا أي أسئلة أخرى.
عندما غادرت ليزا بعد الانتهاء من جميع أعمالها ، لم يتبق سوى إرنا والزهور في غرفة النوم.
لقد مرت أربعة أيام بالفعل ، لكن ربما حدث شيء ما لبافيل.
إرنا ، التي كانت تتجول في الغرفة في ذهن امرأة عجوز ، لم ترقد في السرير حتى منتصف الليل. عندما كنت أحدق في الستائر المتمايلة في رياح الليل التي كانت تهب من خلال النافذة المفتوحة قليلاً بسبب رائحة الزهور القوية ، شعرت بالنعاس تدريجياً.
سقطت إرنا في النوم بينما كانت تلامس ظهر يدها الدغدغة.
* * *
انتهى حفل توديع العزوبية في النادي بشكل طبيعي حيث فقد المشاركون السكارى وعيهم واحدًا تلو الآخر. حتى الشخصية الرئيسية للحفل ، الدي كان يكافح من أجل الصمود ، انهار على الطاولة ، ولم يتبق سوى بييرن.
“مرحبًا أيها العريس.”
بيده التي وضعت كأس النبيذ ، صفع بييرن جبين العريس بطريقة مضحكة للغاية. بشكل غير متوقع ، انطلقت قوة الريح بصوت عالٍ جدًا ، لكنه لم يُظهر أي علامة على وعيه.
“انا ربحت. نعم؟”
“… … لا أعلم. خدها.”
رفع جفنيه بصعوبة وغمغم بصوت غير واضح.
تأوه بييرن وقام. لم يكن في حالة جيدة لأنه كان مخمورًا تمامًا ، لكن لم يكن ذلك كافيًا حتي ينظم الي الوضع المزري لمن حوله..
بينما كان فمه مبللًا بالماء البارد ، استدار بييرن ، ملتقطًا الجائزة الموجودة في وسط الطاولة.
كان تقليدًا في حفلة توديع العزوبية يُدعى “ليلة الأيل” ( او ليلة العريس ممكن!!)
أن يحصل الناجي الأخير على كأس ذهبي على شكل قرن الوعل. لم يتذكر بييرن عدد قرون الأيل التي حصل عليها.
الشيء المضحك هو أنه حصل على كاس في حفلته لتوديع العزوبية. أردت التخلص منه لأنه كان كأسًا سيئ الحظ ، لكنه كان كأسًا صنعه حرفي في نفس الاستوديو على أي حال. بفضل ذلك ، يجب أن تكون الكووس التي نجت قد دفنت في مكان ما في زخرفة قصر شفيرين.
ترنح بييرن عبر ساحة تارا عندما غادر النادي المليء بالقبح والبكاء والقيء ثم تعثر مرة أخرى. كان لا يزال من السابق لأوانه إخبار السائق بانتظار العربة عند الفجر.
فحص بييرن برج الساعة القائمة في الميدان وجلس على حافة النافورة.
كان ضوء النجوم الذي كان مرئيًا وراء الظلام الباهت واضحًا.
و كانت هذه آخر ذكرى بقيت في وعي بييرن.
************
نهاية الفصل ❤️ beka.beka54@