The Problematic Prince - 138
”ماذا عن إيلا؟ أو سيلفيا؟ “
أحدثت الأسماء التي رددتها ليزا بجدية ضجة في الإسطبل.
“مادا عو كريستا؟ هل يعطي شعور بالنبل أكثر من اللازم؟ “
تولى إرنا أيضًا مهمة صنع اسم بموقف جاد. حتى بعد أن انتهى العجل من أكل التبن وعاد إلى أمه ، استمر النقاش بين الشخصين أمامه بجدية أكبر.
شاهد رالف رويس المشهد ، متكئًا على باب الإسطبل. ابتسامة مبهجة جاءت إلي دون علمي كانت تنير وجهه المتجعد.
كان قرار تربيه العجل في قصر بادن بسبب إرنا فقط. ما مدى اهتمامها بهذا الحيوان الصغير. لم أجرؤ على القول إنني سأبيعه عندما يكبر قليلاً. لحسن الحظ ، يبدو أن البارونة لديها نفس الفكرة ، وفي الليلة الماضية ، تم التعرف على العجل المولود حديثًا كعضو جديد في عائلة بادن. نظرًا لأنه أحب ذلك أيضًا ، كان من الواضح أنه كان قرارًا جيدًا.
“السيد لويس ، هل ليزا هنا؟”
أدار رالف رويس رأسه مندهشًا من كلمات الخادمة التي جاءت مسرعة.
“آه! اجل.”
قبل أن يتمكن من الإجابة ، سارت الخادمة إلى ليزا أمام العجل. عندها ظهر الأمير فجأة.
“أنا هنا للحصول على حصان.”
في مواجهة سائق قصر بادن ، الذي كان خائفًا وخفض رأسه ، خفض بييرن صوته للتعبير عن تحيته.
“بطبع سوف احضره … … . “
“اه. لا .”
تجاوزها بييرن ، الذي ابتسم للحارس الحائر ، عتبة الإسطبل بخطوات خفيفة. كان حارس بوابة الجحيم الذي كان يحرس جانب إرنا تقودها الخادمة أرسلتها البارونة.
صه.
حذرها بييرن ، الذي قابل عيني ليزا المندهشه ، بوضع إصبعه على شفتيها. كانت إرنا لا تزال مهووسة بالعجل.
“غادري بهدوء ، ليزا.” ( اقوي تحدير !!بموت!!)
حذر بييرن ليزا بهدوء ، التي فصلت شفتيها عن الزخم لاخبار إرنا.
“قبل أن اقوم بطردك.”
تمت إضافة الكلمات وكأن الهمس يحتوي على إخلاص أعمق بقراره.
لقد كان تعبيرًا مخزيًا ومحزنًا ، لكن ليزا لم تستطع تحمله أكثر من ذلك وابتعدت. حتى في خضم ذلك ، لم تنسي ولاءها لسيدتها وقامت بتطهير رقبته. لسوء الحظ ، انتهى الأمر عبثًا لأن سيدتها لم يكن لديها الحس لفهمها.
تأكيدًا على إغلاق الباب المستقر ، اقترب بييرن ببطء من حظيرة البقر ويداه خلف ظهره. إرنا ، التي كانت تحدق في العجل وهي تتمتم بشيء ما ، عندها فقط لاحظت وجوده. لقد كان متعمدًا ، ولكن الغريب أن كبريائي قد تأذئ.
“هل أرسلت ليزا عن قصد؟”
أشار غيض من كلمات إرنا كما لو كانت تطلق النار عليهم. ابتسم بييرن مع رفع إحدى زوايا شفتيه قليلاً وخطى أمام السياج.
“لقد تم استدعاء خادمتك للبارونة.”
نظر بييرن إلى العجل وهو يرد بلا مبالاة. لم تكن طلب ليزا كذبة ، لكن العجل كان يرتدي ملابس محبوكة بخيوط ملونة. نظرت عن كثب ، رأيت أن الشريط كان ملفوفًا أيضًا حول رقبته. لم يكن علي حتى التفكير في من فعل دلك لان الجاني يقف بجانبي.
“حقًا؟”
نظرت إليه إرنا كما لو أنه غير جدير بالثقة. استدار بييرن ، الذي رفع عينيه عن العجل الأخرق ، واتكأ على السياج.
“الا تعتقدين أنه أسيء فهمي كثيراً علي يبدو؟”
“ماذا؟”
” ماذا؟ كما ترين ، كنت خارجا لركوب الخيل “.
أشار بييرن إلى نفسه مرتديًا ملابس الركوب بإيماءة ساخرة ومسترخية.
“ليس الأمر أنني لا اريد ان اكون وحدي معك ، إذا كانن ارنا تريد ذلك حقًا.”
“… … لا!”
إرنا ، التي كانت تحدق به بصراحة ، عبست في وقت متأخر بتعبير جاد.
“ثم ادهب يا امير لركوب الخيل.”
“إرنا”.
” ليزا … … آه!” ( ارنا تطلب في المساعده!!)
استدارت إرنا بسرعة ، وانفجرت وهي تصرخ متفاجئة من اليد التي أمسكت بذراعها. وقف بييرن ، الذي لم يعد يشعر بالارتياح ، أمامها.
“أنت دائما تهربين هكذا.”
همس بييرن ، الذي كان ينظر إلى إرنا ، التي كانت تشعر بالخوف الغريزي ، كما لو كانت تتنهد.
“أمهليني 10 دقائق.”
بعد أن ترك ذراعها المشدودة بإحكام ، أخرج بييرن ساعة جيب من جيب سترته ووضعها في يد إرنا.
“لأنني إذا لم اخبرك بذلك ، أعتقد أنه سيكون لدك سوء فهم كبير.”
“أي سوء فهم؟”
“المفهوم الخاطئ بأنك لم تعودي تحبيني .”
فتح بييرن عينيه المغلقتين ببطء ونظر إلى إرنا.
“إنه سوء فهم أن تحاولي الهروب باستمرار لأنك تخشى اكتشاف مشاعرك.”
على عكس لهجته المبتسمة الخفيفة ، كانت نظرته إلى إرنا عميقة وحادة.
أثناء فحص تلك العيون والساعة في يدها ، تركت إرنا تنهيدة طويلة مستسلمة.
“10:25.”
فتحت إرنا الساعة وأعلنت بإيجاز عن موعد فحصها.
“سأغادر في غضون 35 دقيقة بالضبط.”
في نهاية هذا الإشعار ، خفضت إرنا عينيها. ابتسم بييرن واتكأ على السياج مرة أخرى وعقد ذراعيه بشكل غير محكم.
“هل كنت تتحدثين حتى مع العجل؟”
طرح بييرن السؤال الأول بعد دقيقة. كان صوته خافتًا وخفيفًا ، ولم يعد مرحًا.
“كنت اريد ايجاد أسم للعجل مع ليزا. تقرر عدم بيعها ، ولكن ابقائها بجانب ولدته “.
أجابت إرنا بخنوع ، لعدم رغبتها في الدخول في شجار منظم. كانت نظرتها لا تزال مثبتة على الساعة في يدها.
” اسم. إنت صادقه للغاية “.
“لا تضحك علي. لأنه مهم جدًا بالنسبة لي “.
“إرنا”.
عندما تنهد ، تحدت بالاسم وأدرت رأسي لأرى عجلاً صغيرًا يرضع حليب أمه. بقع بنية فاتحة على خلفية بيضاء. كان التشابه مع بعضهما البعض حنونًا جدًا.
يبدو أن إرنا ، التي كانت حمقاء للغاية ، لديها فكرة غامضة عن نوع المشاعر التي كانت تحملها في هذا المشهد. لا بد أنها فكرة في طفلها الميت عندما رأئت أمًا تعتز بطفلها ، الذي كان نظيرها ، وعجلًا يتبعها بلا مبالاة. يجب أن يكون هذا سبب ارتباطها الخاص بهذا الحيوان الصغير.
كان بييرن غير قادر على الكلام ومسح وجهه ببطء.
كنت غاضبًا فجأة من هذه المرأة التي لا بد أنها كانت ترتجف هكذا حتى بعد أن كان قلبها متعب لدرجة أنها هربت ليلاً وأرسلت ورقة طلاق. لقد كان نوعًا غريبًا جدًا من الغضب الذي جعلني أرغب في الصراخ كالمجنون ، لكن قلبي شعر بالبرد بلا حدود.
“تبقى لدينا خمس دقائق.”
أخبرتني إرنا ، التي فحصت الساعة في يدها ، بالوقت المتبقي.
حول بييرن نظره بعيدًا عن العجل مرتديًا ثوبًا به شرائط ونظر إلى إرنا. مثل ذلك اليوم ، بدا أن رائحة الدم الكثيفة باقية على طرف أنفي.
كانت هناك أشياء من هذا القبيل من بين الأشياء التي تركتها إرنا قبل الاستيقاظ. جورب طفل صغير يبعث على السخرية منسوج من الصوف. كانت الألوان الملونة تشبه الحلوى التي استمتعت إرنا بتناولها. كان الشريط ، أصغر من مفصل كاحله ، هو نفسه أيضًا.
في ذلك اليوم ، فحص بييرن جميع متعلقات الطفل التي أحضرها الخدم بعينيه. ضحكت من فكرة أنها كانت تصنع هذا بجد ، وذلك بينما كنت مشتتًا بالأحداث التي اندلعت واحدة تلو الأخرى. كانوا جميعًا صغارًا ومتواضعين ، وشعرت أنني أصاب بالجنون لأنهم لم يكونو مناسبين على الإطلاق لاطفال الدوق الأكبر وحفيد الملك. لكن لم يعد هناك أطفال ، لذلك لم يكن هناك سوى قرار واحد يمكن أن يتخذه بييرن.
‘ارمها بعيدا.’
وضع دمية الطفل التي كان يحتفظ بها لفترة طويلة ، وأصدر بييرن أمرًا قصيرًا. وفي تلك الليلة تحولت الأشياء إلى رماد ودخان واختفت من هذا العالم. مثل طفلهم الأول الذي غادر عبثا.
رفع بييرن يده بإحكام ، والتي لا تزال تتمتع بتلك اللمسة الناعمة اللامتناهية. عندما أدركت أن إرنا لم تكن الوحيدة التي تهرب من تلك المشاعر، شعرت بالاكتئاب.
“بقي دقيقتان.”
خدش صوت إرنا الناعم أذني.
فتح بييرن عينيه المغلقتين بإحكام واستدار. وغني عن القول ، في ذلك الوقت ، بكاء العجل الجاهل ، وابتسمت إرنا وهي تنظر إلى الحيوان الصغير. لقد كانت نوع الابتسامة التي كنت ساتظهرها وهي تحمل طفلي بين ذراعيها إذا كان هذا الطفل قد ولد بأمان في العالم.
“بقي دقيقة واحدة.”
رفعت إرنا رأسها وجبينها مجعد قليلاً.
“لماذا طلبت محادثة عندما لا يكون لديك ما تقوله؟”
“… … هدية.”
عادت نظرة بييرن ، التي كانت تحدق في شعاع الضوء المتدفق عبر النافذة ، إلى إرنا.
“أخبريني ما هي الهدية التي ترغبين في الحصول عليها.”
“هدية؟”
“إنه عيد ميلادك قريبًا.”
بدا الأمر وكأنه أحمق في أذني ، لكن بخلاف ذلك ، كان من الصعب العثور على أي شيء آخر لأقوله.
“10 دقائق. لقد انتهت “
سمع صوت إرنا وهي تغلق غطاء ساعة الجيب ببرود وحزم.
“لقد أوفت بوعدي ، لذلك سأذهب.”
أعادت إرنا الساعة بطريقة عملية للغاية. ومع ذلك ، حتى هذا الوجه الصامت والنبرة القاسية لا يمكن أن يخفيا العيون والصوت المرتعشتين قليلاً.
“للإجابة على سؤالك كل ما أريده من الأمير هو الطلاق الآن. بالطبع ، لن أفعل أي شيء مثل المواعدة “.
بعد هذه الإجابة القاسية ، استدارت إرنا. وتمايل شعرها المضفر بشكل فضفاض خلفها وهي تبتعد. الشريط الذي يرفرف عند الطرف وردي بالطبع. كان نفس لون العجل الذي كان يرتديه.
كان الأمر سخيفًا ومزعجًا ، لكنه كان جميلًا مع ذلك ، لذلك ضحك بييرن.
“سأسمي هذا العجل.”
صرخ بييرن بهدوء في مؤخرة إيرنا ، التي كانت على وشك فتح باب الإسطبل. نظرت إرنا من فوق كتفها ونظرت إليه.
“فقط أطلقي عليه اسم الطلاق.”
“ماذا تقصد؟”
“إنها كلمتك المفضلة هذه الأيام.”
استدار بييرن ، الذي كان ساخرًا ، وتوجه نحو القفص حيث كان حصانه. صرخ العجل مرة أخرى وكأنه يرفض اسمه.
إرنا ، التي حدقت في وجهه مندهشة ، اختفت بعد فترة وجيزة. في غضون ذلك ، قاد بييرن ، الذي كان مستعدًا لركوب الخيل ، الحصان خارج الإسطبل.
* * *********
ركض الحصان الأبيض وبييرن بأقصى سرعة. صوت حوافر الخيول وهو يهرول عبر الحقل المقفر مختلطًا بحفيف شفرات العشب الجافة في مهب الريح.
ركض بييرن إلى قطعة أرض عميقة في الغابة ، ودخن القليل من السيجار هناك ، وعاد إلى القصر. واتصل على الفور بالخادم الوحيد الذي تركه قصر شفيرين.
“أنا بحاجة للذهاب إلى شفيرين.”
أعطى بييرن ، الذي كان جالسًا على عتبة النافذة مرتديًا ملابسه ، أمرًا هادئًا أثناء التخلص من الرماد الطويل. تناثر الدخان من سيجاره في النسيم البارد الذي تدفق عبر النافذة المفتوحة.
“لدي الكثير لأستعد له ، لذلك دعونا نحصل على مساعدة السيدة فيتز. سأتصل بالقصر مقدمًا “.
في مواجهة الخادم بتعبير مرتبك ، ابتسم بييرن بخفة ، مختلفًا تمامًا عما كان يقوله.
“حتى عيد ميلاد ارنا على أبعد تقدير.”
ألقى بييرن سيجاره نصف المدخن في منفضة سجائر ووقف منتصبًا.
“كيف هذا؟ هل تستطيع؟”
“… … نعم. بالطبع.”
ابتلع الخادم لعابه الجاف ، وسرعان ما أطاع أمر الأمير ، متظاهراً بأنه سؤال.
“سأفعل ما تأمر به ، يا أميري.”
*************
نهاية الفصل 💕 حبيييت حوار بييرن وارنا بيجننون وشلون ادكر البيبي😭💔 beka.beka54@