The Problematic Prince - 136
بافل لور الاحمق.
تمكن بييرن من إعلان ذلك دون أدنى تردد. بخلاف ذلك ، لا أعتقد أن أي كلمات يمكن أن تصف الفنان اللعين.
كان الاثنان يجرون محادثة أمام الدوامة الدوارة. كانت مسافة بعيدة ، لكن بييرن أدرك على الفور الشعر الأحمر اللعين للرجل الذي يقف أمام إرنا. لحسن الحظ ، كان حارس بوابة الجحيم بجانب إرنا ، لكنه لم يكن من النوع الذي يمكن أن يكون على ما يرام.
“مرحبًا ؟”
كان صاحب كشك اللوز هو الذي أيقظ بييرن من افكاره ، الذي كان ينظر إلى المكان الذي اختفوا فيه.
بعد التعامل مع العديد من البرقيات العاجلة ، وجدت هذا الكشك في طريقي للعثور على إرنا. بينما كنت أدير رأسي بعد أن تدفقت رائحة العسل والقرفة المطهوة على البخار ، لفتت انتباهي الوجبة الخفيفة التي كانت ارنا تستمتع بتناولها في أحد أيام الربيع عندما كان مهرجان مايو في بوفورد على قدم وساق.
اشترى بيورن اللوز دون تردد. لم يكن هناك أي طريقة لتغيير رأيها بهذا القدر ، لكنه كان يأمل في أن تكون هناك فرصة لمقابلتها مرة واحدة على الأقل. ولكن ماذا عن بافل لور هنا؟ عندما رأيته يظهر في مسقط رأسه في وقت كهذا، كان من الواضح أنه كان أسوأ أحمق.
بعد دفع الثمن ، سار بييرن عبر ممرات السوق في الهواء الطلق بخطوات واسعة. تم دفع اللوز الموجود في كيس ورقي مخروطي الشكل إلى أعماق جيب معطفه بشكل عشوائي.
ارنا سوف تكره دلك.
عندما اقتربت من لعبة الدوامة ، توقف بييرن لالتقاط أنفاسه.. لكن بافل لور ضحك ، واتخذ بييرن خطوة إلى الأمام ، ولم يتردد بعد الآن.
كانت إرنا لا تزال زوجته.
كان هذا وحده كافيا ليجعل بييرن لايتردد ( الغيره ياساده!!!)
******* * *
“لقد مر وقت طويل يا سيد لور.”
استقبله بييرن بلا مبالاة ، على عكس الشخص الذي جاء على حين غرة.
تحولت نظرات بافل وارنا ، اللذان كانا واقفين وجهاً لوجه ويتحدثان ، إلى الأمير في نفس الوقت. ليزا ، التي كانت تراقب الأطفال في جولة العجله الدواره ، استدارت أيضًا في دهشة. ومع ذلك ، وقف بييرن ، الجاني الذي تسبب في الارتباك ، إلى جانب إرنا براحة. كان الأمر كما لو كان يمارس حقه الطبيعي.
“لا بأس.”
أعطى الأمير أمرًا موجزًا لبافل ، الذي كان على وشك تحيته بأدب.
“لأنه من الأفضل عدم القيام بأشياء تجعلك غير مرتاح.”
أشار بييرن إلى الحشد الذي يلقي نظرة خاطفة عليهم بغمزة. كان وجهه المبتسم أنيقًا ومريحًا. لقد بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا عن ذلك الرجل في ذلك اليوم الصيفي عندما ركض غاضباً كالمجنون.
وفهمًا لنواياه ، استقبل بافل الأمير بقوس خفيف.
“بوفورد هي أيضًا مسقط رأسي ، صاحب السمو. زرت الأسبوع الماضي وسأعود إلى شفيرين بعد أسبوعين. التقينا بالصدفة. نظرًا لأننا لم نر بعضنا البعض منذ فترة ، كنا نطلب نحي بعضنا البعض لفترة من الوقت “.
أوضح بافل على عجل. كان من المضحك أن تضطر إلى قول هذه الأشياء ، لكنني لم أرغب في إيقاع إرنا في المشاكل مرة أخرى من خلال التسبب في سوء فهم لا داعي له.
“حسناً.”
لف بييرن يده حول وسط زوجته التي كانت تقف بجانبه.
“الدوقه تتعافي في قصر بادن. أنا أبقى معا الدوقه ايضا “.
أجفلت إرنا المتفاجئة ، لكن الأمير لم يهتم على الإطلاق. استاء بافل قسرا من الموقف المتسلط المتمثل في ربط زوجته غير المريحة بجانبه.
“السيد لور.”
عادت نظرة الأمير ، التي كانت تفحص زوجته ، إلى بافل.
“دعنا نشرب.”
قال الأمير ، الذي كان يحدق به بصراحة ، شيئًا غير متوقع تمامًا.
“آه. لقد تذكرت أنك لا تشرب؟ ادا ، السيد لور ، اختر ما يناسب ذوقك “.
“أنا آسف ، لكنني لا أفهم ما تتحدث عنه ، يا أمير.”
تعمق تجاعيد بين حواجب بافيل. كانت عينا بييرن لا تزالان تراقب صامته. ملأ ضحك الأطفال في الدوامة وضجيج الباعة الجائلين الذين يجمعون العملاء الصمت العميق بينهم.
“لا تفعل هذا.”
بدأت إرنا ، وهي لا تعرف ماذا تفعل ، في سحب ذراعه.
“لنغادر الان. لو سمحت… … . “
“أطلب من السيد لوير التحدث.”
قطع بييرن كلمات إرنا بنبرة هادئة.
“لن تكون مثل المرة السابقة. أعدك.”
“ماذا؟”
“الشجار الذي خاضته في نزهة عائلة هاينه.”
ولم يتردد الأمير في ذكر الحادث المخزي. حتى في مثل هذه اللحظة ، جعل تعبير وجهه ، الذي كان خاليًا تمامًا من المشاعر ، بافل أكثر دهشة.
“أريد أن أعتذر عما حدث في ذلك اليوم. هل سيكون هذا سببًا لتناول مشروب معًا؟ “
******** * *
“أخبرني.”
جاء صوت بافل لور الفظ عبر الطاولة القديمة.
وضع بييرن كأس الويسكي نصف الفارغ ونظر لأعلى. الرسام ، الذي لم يكن الوحيد سيئ الحظ ، كان يحمل فنجان الشاي بمفرده في حانة كانت صاخبة مع السكارى في النهار.
“هل تحب التجديف؟”
اتسعت عينا بافيل عند السؤال الذي طرحه بييرن ، الذي كان جالسًا في كرسيه.
“ماذا تقصد؟”
“إذا كان هذا هو الحال ، يبدو أن هناك موهبة قد يرغب شخص ما في ضمك إلى فريقه.”
“… … أحب مشاهدة المباريات “.
أجاب بافيل لور ، الذي كان يتغاضى بجدية عن النكته القبيحة.
“هل هذه إجابة كافية؟”
عندما عدل وضعه وجلس ، أعطى انطباعًا أكثر شبهاً بالجندي.
بغض النظر عن كيف تنظر إليه ، كان بالتأكيد يبدو متل لونيت دنيستر. إنه ممل قذر ، لكنه مستقيم وصادق ، وربما يكون من النوع الذي يناسب امرأة مثل إرنا جيدًا.
اعترف بييرن بهذه الحقيقة وأفرغ كأسه. تسلل صاحب حانة القرية ، الذي كان يراقب الغرباء ، إليهم وملأء الكاس الفارغ.
نظر حوله بفضول ، لكنه ابتعد دون أن يقول أي شيء. لم تكن ردود أفعال شاربي القرية الذين كانوا في حالة سكر بالفعل أو على وشك أن يشربوا مختلفة تمامًا.
“إرنا ، هل كان هذا هو حبك الأول؟”
قام بييرن بترطيب شفتيه بويسكي سكب طازجًا ، وسأل سؤالًا هادئًا.
“هل تشك في علاقتي مع صاحبة الجلالة مرة أخرى؟”
“لا. الدوقه ليس من هذا النوع من النساء “.
“لكن لماذا… … . “
“إنها ليست إرنا ، لكنك احببتها.”
توهجت شفاه بييرن المبتسمة باللون الأحمر.
حدق بافل في الأمير بصلابة. بدا أن العيون الهادئة ، التي لا تحتوي على توبيخ أو شك ، تخنق أنفاسه.
“مع ذلك ، ألا يعني ذلك شيئًا الآن؟”
أجاب بافل محاولًا جاهدًا ألا يرفع صوته.
“نعم. اعجبني ذلك. الحب الاول نعم. لأنها كانت طفلة جميلة وجيدًة. لكني أقسم أنه لم يكن لدي أي شيء أخفيه عن الأمير. لقد كان حبي الوحيد ، وبعد أن غادرت مسقط رأسي ، كنت قريبًا من الاخ الأكبر الذي يتمنى سعادة أخته الصغيرة “.
“هل هناك أخ أكبر يهرب مع أخته في الليل؟”
“هذا الشيء … … . “
ابتلع بافل لعابًا جافًا قسريًا. كنت أعرف الإجابة الصحيحة ، لكنني لم أعتقد أنني أستطيع خداع الأمير بهذه الكذبة الدقيقة.
“لأكون صادقًا ، لقد كنت متشتت للغاية في ذلك الوقت.”
فتح بافيل عينيه المغلقتين بإحكام وكشف عن حقيقة أنه كان يختبئ من نفسه.
“لولا الأمطار الغزيرة. إذا لم أتركه بعد فوات الأوان. إذا لم يكن خارج الخط بهذه الطريقة. إذا كان هذا هو الحال ، فربما كنت جشعًا لها. لا. كنت أود أن. كان قلبي في ذلك الوقت بالتأكيد هكذا. لكنني فقدت فرصتي ، وأصبحت إرنا زوجة الأمير. هكذا انتهى الأمر. يمكنني أن أقسم أنني لم أفكر في إرنا بهذه الطريقة بعد ذلك “.
ارتجف صوته وأصيب بضيق في التنفس ، لكن بافل لم يتراجع.
نظر بييرن إلى ذلك الوجه المصمم بعيون ضيقة. طفت ذكرى تلك الليلة في ظل المطر الغزير على الرسام الذي جاء إلي المحطه بصدق وبدون لباقة.
سواء كانت جائزة أو درعًا ، طرحت إرنا السبب في أنه أفضل شيء يمكن أن تختاره إرنا ، لكنها في الحقيقة كانت تعرف ذلك بالفعل. ربما لم يكن أفضل ما لدى إرنا أميرًا ، بل رسامًا في أكاديمية فنية. بالطبع ، فإن وصمة العار لكونها ابنة لعائلة أرستقراطية هربت مع رسام في الليل كانت ستتبعها مثل العلامة ، لكن إرنا كانت امرأة يمكن أن تكون سعيدة بترك هذا العالم وراءها.
عرفت ذلك ، لكنني. اقفلت الستارة دون تردد. لا يهم ما هو الأفضل لإرنا. وينطبق الشيء نفسه على الربح والخسارة اللذين سيجلبهما الاختيار.
كانت الرغبة فقط هي التي حركت بييرن في تلك اللحظة. رغبة بسيطة وشرسة في حمل كأس جميل بين يدي ، وعدم الرغبة في أخذها مني.
كان بافل لور بمثابة تذكير لتلك الليلة التي أردت أن أنساها.
بمجرد قبول حقيقة أنه كان ينفي دلك ، تم حل الأسئلة المتشابكة بسهولة. مع العلم أن إرنا كانت امرأة لن تغشه أبدًا ، بدا أنه قادر على فهم سبب اندلاعها في حالة من الهياج بمجرد النظر إلى بافيل لور.
“أنا أعرف.”
تنهد بييرن وأومأ.
“لقد فعلت ذلك على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك.”
“ماذا؟”
“على الرغم من أنني أعرف كل شيء ، إلا أنك غير محظوظ”.
بعد شرب بقية المشروب ، وقف بييرن.
“أنا آسف لذلك اليوم ، سيد لور. أعتذر عن وقاحتي “.
اعتذر بييرن عندما نظر إلى بافيل ، الذي كان يحمل تعبيرًا محيرًا على وجهه. كانت إيماءة الانحناء برأسه مهذبة بشكل مفرط ، مما يعطي شعوراً بمزيد من الغطرسة.
“أود أن أقول أن هذا لن يحدث الآن ، ولكن حسنًا. سيكون من الصعب بعض الشيء التأكد منه “.
وضع الورقة النقدية في نهاية الطاولة ، نظر بييرن إلى ساعة الجيب التي أخرجها من جيبه. كان الوقت الموعود مع إرنا يقترب.
“لذا ، سأكون ممتنًا إذا واصلت توخي الحذر. أو فقط تزوج. حتى لا أزعج نفسي “.
“هل انت صادق في الاعتذار الآن؟”
أطلق بافيل ضحكة فارغة ، كما لو كانت سخيفة.
استدار بييرن ، الذي كان يراقبه بهدوء ، بعد صمت قصير. دق جرس الباب يتردد عبر الحانة الصاخبة.
****** * *
ارتفعت أنفاسها إلى حد ذقنها ، لكن إرنا لم تتوقف وخطت خطوات قصيرة. كما أصبحت خطى ليزا التي تتبعها مشغولة.
قبل بافل بسهولة عرض بييرن السخيف. حاولت إرنا ثنيه ، لكنها لم تكن مجدية.
ترك بييرن الكلمة بأنه سيذهب إلى مكان الاجتماع في غضون 30 دقيقة وغادر إلى بار القرية مع بافل. لم أستطع فعل أي شيء بعد الآن ، لذلك قررت الانتظار بصبر ، لكن قلق إرنا نما أكثر فأكثر مع اقتراب الوقت الموعود. في النهاية ، لم أستطع التحمل أكثر من ذلك وخر من العربة.
حتى لو وافق بافيل ، فهي لم تسمح بذلك.
بمجرد ظهور لافتة البار ، أصبحت خطوات إرنا أكثر انشغالًا. مجرد التفكير في ما كان سيفعله بييرن في ذلك المكان جعل عيناي مظلمة.
هل ضرب بافل مرة أخرى؟
عندما فكرت في بييرن ، الذي لكم بافيل بتهور ، تصاعد غضبها. عندها ظهر بييرن خلف الباب المفتوح على مصراعيه للحانة.
فاجأت إرنا وتوقفت على الفور. عندما التقت أعيننا ، ابتسم بييرن. لم يكن يبدو كشخص كان في قتال عنيف.
بينما كانت مرتبكًه ، لا تعرف ماذا تفعل ، جاء بييرن مباشرة إلى إرنا. ثم أخرج شيئًا ببطء من جيب معطفه وأمسك به.
اتسعت عينا إرنا عندما تسلمتها عن طريق الخطأ. حتى بدون فتحه ، كان بإمكاني معرفة ما كان في الكيس الورقي. كانت حبة لوز حلوة تحتوي على ذكريات تلك الأيام الحمقاء التي كانت تعتز بها واكلتها فقط لأن بييرن اشتراها لها.
“ما هذا؟”
“تسئلين وانتي تعلمين دلك؟.”
“لماذا تعطيني هذا؟”
حتى في مواجهة إرنا ، التي سألت ببرود ، ابتسم بييرن بهدوء.
“إنه رشوه.”
كلمات مذهلة ، لا يعرفون ما الذي يسمعونه بحق الجحيم ، جاءت مصحوبة بموسيقى لعبة الدوامة.
************
نهاية الفصل 💕 حبيت كيف بييرن قال لبافل اتزوج حتي ارتاح🤣🤣🤣beka.beka54@