The Problematic Prince - 131
“… … انت شخص سيء “.
لم يدرك بيورن ما حدث له إلا بعد أن انتشر الألم. بينما كان يضحك مندهش ، تراجعت إرنا ، التي صفعته بقوة على خده ، إلى الوراء.
“حب؟ ليس لديك حب ، كيف يمكنك أن تعطيه؟ “
بدأ جسدها كله يرتجف من الغضب ، لكن إرنا ثابرت. شعرت وكأنني أعيد تأكيد موقفي ، الذي كان لا يزال يعتبر سهلاً وغير مهم. حقيقة أنه لم يكن مفاجئًا على الإطلاق جعلت إرنا أكثر عبثًا.
“إذا كنت تعتقد أن الحب بان تعاملني كحيوان أليف تداعبه فقط عندما تشعر به وتعطيه هدايا باهظة الثمن لم تكن تريدها أبدًا ، فأنت لابد انك تمزح.” ( نفس كلام جدته علي قطتها شارلوت !!!)
ضحكت إرنا كما لو كانت مندهشة.
جائزة الأمير التي فاز بها من لوحة القمار لم تعد موجودة. الشيء نفسه ينطبق على الزهور الجميلة التي لا تذبل.
كانت إرنا الحالية سيدة في منزل بادن ، لذلك كان عليها التزام بدعم قيم جدتها. بهدوء ورشاقة. مثل أي سيدة في أي وقت وفي أي مكان. حتى لو كانت ليلة شتاء عميقة ، ترتدي البيجاما ، وتواجه زوجها السابق الذي سيصبح قريبًا.
“انا انسانه.”
بهذه الكلمات التي سلمتها إرنا بهدوء ، تم محو الوقت الماضي. بدا الأمر واضحا الآن. لقد ولت المرأة المتهالكة التي توسلت من أجل حب هذا الرجل ، وابتهجت بكل جزء من الاهتمام الذي أعطاها لها ، ورعت حبها.
“لست بحاجة إلى أي شيء مثل حبك ، لذا اختفي من أمام عيني”.
“هل انتي جادة؟”
سألها بييرن ، الذي كان يلمس خده الخجول ، كما لو كان يضحك.
ركزت نظرات إرنا علي طوق معطفه وواجهت بييرن بأسلوب أنيق وعينين تابتتين. لم يراها بشكل صحيح إلا بعد أن تلاشى الإحراج والغضب وحتى خيبة الأمل الكثيفة التي أعقبت ذلك.
نظرة إرنا ، وهي تفحص بعناية الأحذية المتربة والملابس المجعده ، توقفت على ذراع بييرن الأيسر غير الطبيعي. يبدو أنه من الصحيح أنه أصيب في ذراعه في شجار في حفلة في قصر هاربور.
شدّت إرنا قبضتيها ورفعت بصرها. وجه هزيل وشعر أشعث أكثر مما أتذكره. عيون حمراء كالدم. يبدو أنه لا يوجد شيء مرتب به.
كان من غير المعقول أنه جاء إليها دون أن يرافقه خادم من شفيرين إلى بوفورد حتى الآن. بييرن دينيستر الذي عرفته إرنا لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا.
لذلك لم يعجبني دلك
وضعت إرنا القوة في شفتيها المرتعشتين.
على الرغم من انتهاء الحب ، لا يزال لدى إرنا حياة لتعيشها. لذلك لم أرغب في رؤية بييرن مرة أخرى. حتى أتمكن من حماية قلبي من التعرض للأذى من قبل مثل هذا الرجل الأناني والقاسي. لأن هذه هي الطريقة التي يمكنني العيش بها.
“نعم. لا أحتاج حبك الفخور. ألا تعرف ماذا يعني هذا؟ “
كسرت إرنا الصمت الذي استمر لفترة طويلة بسؤال بارد.
عين بييرن ، التي كانت تحدق في زوجته ، ضاقت تدريجيا. كان كل شيء في هذه اللحظة مضحكا للغاية لدرجة أنني لم أستطع التفكير في أي شيء أقوله. كل ما يمكن أن يفعله بيورن هو التنهد والزفير.
“بالطبع ، سبب مجيئك إلى هنا يجب أن يكون لأنك قد تأذيت إلى حد ما بسبب غرورك.”
بعد أن التقطت أنفاسها ، بدأت إرنا تتحدث مرة أخرى. نظر بييرن إليها بهدوء بعيون خالية من كل المشاعر.
“لكن وفقًا لحساباتك ، لقد تأذيت أيضًا ، لذلك لا أعتقد أنها خسارة لأحد. بعد تقييم مثل هذه الأمور ، يبدو أن حياتنا الزوجية كانت عادلة إلى حد ما “.
“تاذيت؟ لا تفهميني خطأ ، إرنا. لأنني فقط لدي فضول “.
لوح عاطفة غريبة على وجه بييرن وهو يبتسم مع رفع زاوية فمه. ومع ذلك ، سرعان ما اختفى هذا التحريض الخفي.
“اذا.”
همس بيورن ، الذي كان يمشط شعره ببطء ، بهدوء. أشرق ضوء القمر في عينيها الرماديتين الغائرتين.
“حسناً. دعينا نفعل ذلك ، الطلاق “.
صوته ، كالحفيف مثل الأوراق الجافة ، يخترق سكون ليلة الشتاء. على الرغم من إعطائها الإجابة التي أرادتها كثيرًا ، ظلت إرنا صامتة.
تاركًا وراءه المرأة المشمئزة ، استدار بييرن بعيدًا. حتى انفتح باب الحظيرة وأغلقه مرة أخرى ، وقفت إرنا هناك بوضعية منتصبة.
غادر بييرن قصر بادن دون تردد. في نهاية طريق البلد الطويل المقفر ، وعلى طول الطريق إلى المكان الذي كانت تنتظر فيه العربة ، لم ينظر إلى الوراء أبدًا.
بدأت العربه ، التي تحمل الضيف مرة أخرى ، في الركض خلال ليلة الشتاء المتجمدة.
****** **** * * *
توقف التهيج المزمن للذئب المفقود.
لقد كان تغييرًا دراماتيكيًا حدث بعد عودة الأمير الذي اختفى لمدة يومين. الخدم ، الذين لم يتمكنوا من الاسترخاء بسهولة ومراقبته ، قبلوا الواقع المتغير بعد أسبوع.
عاد أمير بييرن أخيرًا.
على الرغم من أنه محرج بعض الشيء من حيث أنه ليس كما كان من قبل.
“هذا ما يجعل الدم يجف.”
الخادمة ، كارين ، التي كانت تراقبها ، أخذت حظها بحذر.
السيدة فيتز ، التي كانت تفحص عشرة آلاف من الاوراق ، خلعت النظارات المكبرة من جسر أنفها ونظرت إلى الأعلى. كانت كارين تتنقل بلا هوادة حول مكتبها.
“لا بد أنه دهب لزيارة سمو الدوقه ، أليس كذلك؟”
كارين ، عضت شفتها ، خفضت صوتها وطرحت سؤالاً.
” لا يمكنني التسرع في التوصل إلى استنتاجات حول أشياء لم يذكرها الأمير “.
لقد كان بالفعل سرًا مكشوفًا بين خدم منزل الأرشيدوق ، لكن السيدة فيتز لم تؤكد ذلك.
القصر انقلب رأسا على عقب بسبب اختفاء الأمير في منتصف الليل.
المدرب الذي أوصل بييرن المخمور في محطة شفيرين وحده واجه انتقادات شديدة لمدة يومين. كان من الخطير للغاية تقديم عذر لوجود أمر صارم بعدم اتباعه. إذا لم يظهر بييرن متأخرًا حتى نصف يوم ، لكان قد تم الإبلاغ عن قضية اختفاء الأرشيدوق إلى قسم الشرطة.
كان لدى السيدة فيتز حدس مفاده أنه كان على الأرجح في بوفورد في اللحظة التي قابلت فيها بييرن ، الذي عاد قرابة الفجر.
لقد كان أميرًا ولد ونشأ مع شعور بالملكية.
على الرغم من وجود ركن حيث كان مرحًا ومغازلًا ، إلا أنه لم يهمل أبدًا الواجبات المناسبة لهذا المنصب. استمر هذا الموقف من الحياة دون تغيير حتى بعد أن وضع التاج وادعئ أنه الابن الضال للعائلة المالكة. لا يمكن تفسير السلوك المتهور والمظهر الفاسد لمثل هذا الأمير لأي سبب آخر غير الدوقة الكبرى.
“إذا قام بالفعل بزيارة قصر بادن ، فلماذا عاد بمفرده؟ هل يمكن أن يكون سمو الدوقه قد قررت ألا تعود إلى الأبد؟ لقد تمكنت للتو من استعادة سمعتك ، لكن إذا انتهى به الأمر إلى الحصول على طلاق ثانٍ مثل هذا … … . “
“كارين”.
وبّخت السيدة فيتز الخادمة القلقة بنبره صارمة. تنهدت كارين وهزت رأسها.
“آسفه. كنت قلقة للغاية على الأمير لدرجة أنني لم أكن أعرف … … . “
“أنا أفهم ما تشعرين به ، ولكن في مثل هذه الأوقات ، عليك أن تحافظي على كلماتك.”
“نعم.”
ردت كارين بحمرة خفيفة على خديها. على عكس وضعه المستقيم ، كانت عيناه لا تزالان تهتزان بعصبية.
“بالمناسبة ، سيدة فيتز. إذا لم تعود الدوقة الكبري بسبب الجروح التي أصيبت بها من الأميرة غلاديس … … كيف يجب أن نعبر عن مشاعر الاعتذار نيابة عن الموظفين؟ ” ( كارين الكلبه هي اكبر متنمره وبتلزق الموضوع بالموظفين بس!!)
“عذراً”
خفضت السيدة فيتز عينيها وفكرت.
كان يعلم أنه حتى داخل جدران هذا القصر ، لم يكن العالم ودودًا مع الدوقة الكبرى. كان الجميع أمامها حذرين وضبطوا أنفسهم ، ولكن كان من الصعب التحكم حتى في الكلمات التي تأتي وتذهب في مكان غير مرئي.
تقرر أن الدوقة الكبرى ليس لديها خيار سوى أن تصبح امرأة نبيلة حقيقية في أسرع وقت ممكن. سيكون من الصعب الاعتراف بالمضيفة الحقيقية لهذا القصر من خلال معاقبة الخدم وقمعهم. لذلك ، أعربت السيدة فيتز أيضًا عن أسفها للوقت الماضي الذي كرست فيه نفسها لتدريس وتعليم الدوقة الكبرى بصرامة. كان من الجيد لو فكرت في الأمر من وجهة نظر إرنا لفترة أطول قليلاً.
حتى لو غيروا الناس ، كان من الواضح أن نفس الشيء سيحدث مرة أخرى طالما لم تستطع إرنا تأسيس سلطتها الخاصة. في هذه الحالة ، فكرت أنه سيكون من الأفضل كسب قلوب الخدم الحاليين الموالين بشدة للأميره ، ولكن الآن بعد أن اعدة التفكير في الأمر ، كان هذا الولاء هو السبب الأكبر لرفض الدوقة الكبرى. في النهاية ، كان الأمر كما لو كان يدفع إرنا ، ويصدر الأحكام فقط من أجل الأمير.
“الشخص الوحيد الذي يعتذر هو الخادمة الرئيسية.”
أطلقت السيدة فيتز تنهيدة هادئة ونهضت من مقعدها.
“دعونا نفكر في ذلك أكثر قليلاً ، وفي الوقت الحالي ، ننتبه حتى لا يزدحم قصر الدوق الأكبر.”
“نعم ، السيدة فيتز.”
قبلت كارين الأمر بأدب وانسحبت.
تركت السيدة فيتز وحيدة ، اقتربت من النافذة المواجهة للحديقة وفتحت الستائر. انتشرت المناظر الطبيعية الصافية والباردة في فصل الشتاء من خلال النافذة.
بييرن ، الذي عاد في وقت مبكر من ذلك الصباح ، اغتسل ونام دون أي تفسير. بعد يوم كامل من النوم هكذا ، تعود الحياة إلى طبيعتها. لقد كان يومًا يمكن اعتباره طبيعياً ، فلا مزيد من الإفراط في الشرب أو الوقوع في غرفة البطاقات في نادي الأخوة. لسبب ما ، بدا الأمر أكثر خطورة ، لكنني لم أستطع تحمل طرح السؤال حول الدوقة الكبرى.
غادرت السيدة فيتز ، التي غابت عن التفكير العميق لفترة طويلة ، المكتب بالبريد الذي تركته في نهاية مكتبها. يتبع صوت الخطى المعتاد الممرات والسلالم المشمسة.
******** * * *
عندما فتحت الخادمات الستائر ، امتلأت غرفة نوم الدوق الأكبر بضوء الصباح الساطع.
جلس بييرن ، الذي كان قد غير ملابسه للتو ، أمام طاولة مع شاي الصباح والصحف. نهر أبيت الشتوي الذي شوهد من خلال النافذة كان متجمداً. عندما غادرت الخادمات ، سقطت غرفة النوم في صمت عميق.
تردد بييرن ، الذي فتح صندوق السيجار دون وعي ، للحظة قبل أن يغلق الغطاء مرة أخرى. لم يتذوق سيجارًا واحدًا منذ رحلته المفاجئة إلى بوفورد. وكذلك الكحول.
فتح بييرن عينيه المنخفضتين ببطء وفتح الرسالة التي وضعها تحت صندوق السيجار. عزيزي بييرن. لقد كانت رسالة تركتها امرأة أحبته ذات يوم مثل كل شيء في العالم ، بدءًا من هذه التحية الودية.
قرأ بييرن الرسالة بعناية ، بعد أن حفظ جميع الجمل بالفعل. مرارا وتكرارا. حتى يتلاشى رقم العد.
كان حب.
لم ترد الكلمة في أي مكان في الرسالة ، لكن بييرن كان يعلم. كلمات وكلمات. حتى الهوامش بينهما كلها حب.
هذا الحب قد انتهى
بينما كنت أفكر في تلك الحقيقة الواضحة ، سقطت نظري على التوقيع في نهاية الرسالة.
زوجتك ، إرنا دنيستر.
بينما كنت أكرر اسم الغريب الذي سيصبح قريبًا ، دق طرقة مهذبة.
“الأمير ، انني السيدة فيتز.”
عندما سمع الصوت الذي توقعه ، أعاد بييرن الرسالة إلى مكانها ، مثل إيصال الحب الذي انتهى.
“نعم. ادخلي.”
دخلت السيدة فيتز بينما أعطى بييرن إجابة قصيرة وأخذ رشفة من الشاي البارد.
كانت بداية يوم عادي.
بينما كانت السيدة فيتز ، التي كانت تقف إلى جانب الطاولة ، تتحدث عن الاعمال في قصر شفيرين ، كان بييرن يحدق في شتاء نهر أبيت من خلال النافذة. ذكّرتني رؤية الثلج العالق على النهر المتجمد بالليل الذي سقط فيه أول ثلوج هذا الشتاء.
فقدت السيطرة وتأثرت بالعواطف. أدرك بييرن ذلك فجأة في القطار العائد إلى شفيرين. حقيقة أن النتيجة كانت الطلاق في النهاية جعلته أكثر استسلاماً.
“أمير.”
صوت السيدة فيتز ، الذي أصبح أكثر هدوءًا ، أيقظ وعيه. رفع بييرن عينيه ببطء وواجه المربية.
“لقد كنت في بوفورد.”
بييرن ، الذي كان ينظر في عينيها لفترة طويلة ، فتح فمه باندفاع إلى حد ما.
“إرنا تريد الطلاق.”
***************
نهاية الفصل 💕💕 وهون بنكون خلصنا الدفعه لبوقف عندها لبعد شهر رمضان بادن الله اعاده الله عليكم بلاجر والتواب وكل عام وانتم بخير بشكر كل من حب الروايه وتابعها وكل من شجعني حتي استمر بتمني يستمر هدا التشجيع حتي ارجع بباقي الفصول باذن الله في العيد و نكملو الروايه بشكر دعمكم وحبكم لكبير دمتم بخير 💕💕 beka.beka54@