The Problematic Prince - 130
“منتصف الليل؟ حسنًا. لا أعتقد أنك ستتحدتين عن الهروب في منتصف الليل “.
سأل بييرن بنبرة ساخرة.
“الذي – التي… … . “
اهتزت عينا إرنا قليلاً عندما ابتلعت الكلمات غير المكتملة.
“آه. تمام. لقد تركتي رساله واحدًا على الأقل. هل كنت تعتقدين حقًا أن كل شيء سيتم تنظيمه على هذا النحو؟ “
تجمع ضوء القمر في زوايا عينيها التي ضاقت ببطء. ما زالت إرنا تنظر إليه دون أن تقول شيئًا. كان وجهها متوترًا ، لكن كان من الصعب العثور على أي علامة من علامات الخوف أو الترهيب كما كان من قبل.
“قلت ذلك بفمك ، إرنا. أفهم كل شيء. لا بأس. ألا تعتقدين أنه من الجبن أن تهربي هكذا؟ ألا يجب أن تفكري في إجراء محادثة أولاً؟ “
“أنا آسفة لذلك.”
بعد التقاط أنفاسها ، اعتذرت إرنا. بدت عيناها ، اللتان هدأتا مرة أخرى ، باردة وقاسية مثل الليلة.
“في ذلك الوقت ، لم تكن لدي الثقة للتحدث معك وجهًا لوجه.”
“لماذا.”
“أنا مخنوقه جدا … … كل ما كنت أفكر فيه هو أنني اضطررت للخروج من القصر “.
ارتجف صوت إرنا ، الذي كان هادئًا طوال الوقت ، قليلاً. كما لو أن مجرد ذكريات ذلك اليوم جعلتني أختنق مرة أخرى. ارتعدت رقبة بييرن بعنف عندما ابتلع لعابًا جافًا دون وعي.
تنفسي.
في ليلة حفلة التأسيس الاحتفالية ، تتبادر إلى الذهن الكلمات الأولى التي قالها لإرنا فجأة. المرأة التي كانت تعتمد عليه في التنفس تقول الآن إنها ستتركه لأنها لا تستطيع التنفس. كانت هذه الحقيقة مضحكة لدرجة أن بييرن ضحك لفترة وجيزة.
“لذا؟ اتيت إلى مكان تتنفسين فيه ، والنتيجة التي توصلت إليها هي الطلاق؟ “
مع إضافة كل كلمة ، نمت نغمة بييرن تدريجيًا.
“افعلي هذا وعدي. إذا قلت إنك مطلقة لأنك تخشى شائعات عن هروبك ، فلا داعي للقلق. يعتقد الناس أنك ذهبت للاستجمام في قصر بادن “.
“لا.”
إرنا ، التي كانت تحدق به لتوها ، طعنته بإصرار.
“هذه هي النتيجة التي توصلت إليها بعد تفكير طويل. لهذا السبب أرسلت أوراق الطلاق. لن أغير قراري “.
“ماذا؟”
شتم بييرن ، الذي كان يحدق به بصراحة ، كما لو كان يضحك.
“هل أنت مجنونة يا إرنا؟”
“لا ، يا أميري. أنا أكثر عقلانية من أي وقت مضى “.
“أمير؟”
“نعم. لم تعد زوجي ، لذلك يبدو من المناسب دعوتك بذلك “.
واجهت إرنا بييرن مع رقبتها وظهرها بشكل مستقيم.
“آه. هل تفعل هذا بسبب دين لم أسدده بالكامل؟ هل لأنه لا يجوز الطلاق دون سداد الدين بشكل صحيح؟ “
كانت إرنا ، التي كان لها وجه مدروس ، تميل رأسها قليلاً. ضحك بييرن ببساطة على المرأة التي كانت تتصرف بدافع الخوف.
“ولكن ماذا؟ بعد التفكير في الأمر بمرور الوقت ، لا أعتقد أنني مدينه لك بأي شيء بعد الآن “.
” اه. هل هذا صحيح؟”
“نعم. لأنني أريد أن أكون زوجة صالحة ، والسنة الأولى من حياتي ليست رخيصة. كل ما طلبته هو الوقت الذي أعطيته لي “.
“ما الذي تقصديه؟”
تعمقت عيون بيورن كما لو كان يبحث عن شيء ما لتجربته. ساد صمت في برودة ليلة شتوية مرت بين الاثنين وهما ينظران بصمت إلى بعضهما البعض.
” أردت درعًا يحمي مكانة الدوقة الكبرى دون أن يعرف شيئًا. تضحية من أجل المصلحة الوطنية لـاجل ليتشن وسلامة العائلة المالكة وحياتك الهادئة. كنت على استعداد للخداع ولعبت الدور. بالطبع ، لم يكن ذلك مقصودًا ، لكن انتهى به الأمر إلى هذا الحد ، لذا عليك أن تدفع ثمناً باهظاً “.
أعطت إرنا إجابة بعد فترة. لقد كانت نغمة بسيطة للغاية لكنها هادئة ولا تحتوي على أي استياء.
“أعتقد أنني قمت بعمل جيد كزهرة جميلة تجلب لك السعادة. أليس كذلك؟”
ابتسمت إرنا ، التي كانت تنظر إليه بهدوء. جميلة مثل الزهرة. مثل تلك المرأة في تلك الأيام التي كانت فيها كل لحظة حب.
“لذا ، يا امير ، إذا اتبعت حساباتك ، فلا أعتقد أن لدي المزيد من الديون.”
“لذا؟”
“هذا يعني أنه تم انتهاء الأشياء بيننا.”
سكبت إرنا السخرية والنقد دون رفع صوتها. حتى في تلك اللحظة ، جعل الوجه الصافي الطيع بييرن أكثر إحراجًا.
“انتهاء.”
بينما كان يردد الكلمة ، اختفت الضحكة الخطيرة التي ظلت على شفتي بييرن. كانت يداه التي كانت تمر عبر شعره الأشعث خشنة وعصبية للغاية.
“لقد أحببتني.”
حدق بييرن عبر نافذة الحظيرة المفتوحة ، وأخذ نفسا ، وواجه إرنا مرة أخرى. اضطررت إلى ابتلاع لعاب جاف عدة مرات والتقاط أنفاسي لقمع الرغبة في الصراخ بجنون.
“نعم. كان.”
وافقته إرنا بهدوء. في مواجهة العيون الزرقاء ، التي كان من الصعب أن أجد أي ضوء من الألم أو التردد بها ، شعرت كما لو أنني كنت أغوص ببطء في مياه شديدة البرودة والعميقة.
“هل كان من الممكن أن ينتهي هذا الحب في لحظة كهذه ويتم تسويته؟”
طرح بييرن السؤال الذي أتى به إلى هنا بصوت منخفض.
حتى مع وجود إرنا الشبيه بالجليد أمامه ، لا يزال غير قادر على تصديق ذلك. يبدو أنه سيجعله يضحك. بييرن. همس بلطف وبدا وكأنه يحتضن. زوجته التي أحبته كثيرا. لأنها إرنا.
“كيف يمكن لذلك ان يحدث؟ كيف؟”
“أنا أوافقك.”
تركت إرنا تنهيدة مختلطة بضحكة حزينه
“لقد كان حبًا بدا أنه سيدوم إلى الأبد ، ولكن من المدهش أنه انتهى على هذا النحو. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، أعتقد أن الحب كان وهمًا مبنيًا على الأكاذيب والخداع. الخيال الساذج لفتاة ريفية غافلة. مثل الزهره التي صنعتها ، هذا النوع من التزيف “.
نظرت إرنا مباشرة في عيون بييرن المنعشة واستمرت في التحدث بوضوح.
“نظرًا لأنه كان مزيفًا غير مهم ، لا بد أنه اختفى في لحظة.”
هبت ريح شديدة من المستنقعات عبر الحقل وهبت في الحظيرة حيث كان الشخصان يقفان في الجهة المقابلة. صرير الألواح الخشبية القديمة وحفيف القش هز الصمت الثقيل.
نظر بييرن إلى المرأة المألوفة ولكن غير المألوفة أمامه بعيون لا تزال تفتقر إلى الإحساس بالواقع. بعد أن قامت بترتيب شعرها البني الذي كان متشابكًا مع الريح ، وقفت إرنا مرة أخرى بدقة واستقبلت تلك النظرة.
“هذا الحب المزيف لم يعد موجود ، يا أميري.”
ساحرة جميلة تلقي لعنة.
” لقد دفعت ما يكفي لأكون الزوجة التي تريدها ، والآن أنا عديمة الفائدة. الأمير الذي عاد إلى مكانه لم يعد بحاجة إلى زوجة رخيصة من الزهور الاصطناعية. لذا أعتقد أنه من المقبول الطلاق بدون ديون. أليس كذلك؟”
تضحك الساحرة كانت ابتسامة تشبه الألعاب النارية التي طرزت ليلة عيد الصيف.
“هل ستحكمين على كل شيء من هذا القبيل ، بشروطك الخاصة؟”
انحرفت شفتا بييرن بشكل ملتوي ، وانفجرت ضحكة جوفاء ، تشبه نفساً لاهثاً.
“كما قلت ، لقد برئت أخيرًا اسمي واستعدت سمعتي ، فهل أطلق بعد عام آخر مثل هذا؟ ثم ماذا تعتقدين أني سأصبح؟ “
” سوف يفهم الناس. على العكس من ذلك ، قد يكونون سعداء لأن يكونوا قادرين على الترحيب بدوقة كبرى جديدة مناسبة. سوف يفيدك ذلك بعدة طرق “.
“فائدة؟”
“الزوجة التي لم يعد من الممكن استخدامها كدرع أو زهره لتحبك. انها غير مجدية.”
“حب. حب. حبه!”
تناثرت صرخات بييرن مثل شظايا الجليد الممزق.
“لديك ضغينة معتدلة ، إرنا! حتى أنا ، الذي اشتهر بكوني متحادق خدعتني وتركني كطفل ، ألم تكن أنت من أحبني جيدًا! “
“نعم. كان. كنت أؤمن بك كمخلصي ، تخيلت هذا الوهم وأحببته. الآن بعد أن أفكر في الأمر ، يا لي من امرأة مثيرة للشفقة “.
كانت إرنا تساعد نفسها بنفسها دون أدنى تلميح من الإثارة.
“أعتقد أننا كنا في زواج من الخداع. لقد أعطيتني الكثير ، لذلك خدعتني من خلال تبرير أن كل شيء سيكون على ما يرام ، ودفعتك إلى وضع يائس وخدعتك ، معتقدة أن خياري كان الحب “.
“لذا؟”
“يا له من زواج مزيف ، انتهى الآن. أعتقد أنه يجب أن يكون جيد لك أيضًا “.
نظرت إليه إرنا بعيون متعبة جدًا. الوجه ، الذي شعر اليوم بشكل خاص بالشباب ، جعل العيون الباهتة تبرز أكثر. كان الأمر كما لو أنني واجهت روح امرأة عجوز عالقة في جسد فتاة.
“لذا يرجى العودة.”
“إرنا!”
“هذا كل ما يجب أن أقوله للأمير.”
إرنا ، التي همست بصوت خالي من المشاعر ، أنزلت رأسها. ضغط الشعور بالازدراء من تلك الإيماءة المهذبة تمامًا على رقبة بييرن.
شعرت أن الماء يتصاعد من أعماق رئتي. بارد لقد فقدت أنفاسي. استهلك الألم المجنون عقلي. في غضون ذلك ، كانت إرنا تبتعد أكثر فأكثر. بدون تردد. مثل الشخص الذي لم يندم.
مسح بييرن وجهه حتى يجف بيديه المجمدة. بدأت ضحكة جافة في الاندماج في النفس اللهاث.
استدار ، اتخذ بييرن خطوة وطارد إرنا. صوت باب الحظيرة نصف مفتوح يغلق ، وصدرت صراخ إرنا في نفس الوقت. عندما فتحت عينيها المغلقتين بإحكام ، كانت إرنا واقفة تحت ظل بييرن تسد الباب مثل الحائط.
“ماذا ، النهاية؟ لا تكوني سخيفا ، إرنا “.
تمسكت يد كبيرة ومتينة أكتاف إرنا ، والتي تقلصت بسبب الخوف الغريزي.
“مهما كان ، ومهما كان الغرض منه. إذن ، ما الذي لم أفعله لاجل لاجلك؟ أنقذتك من الموقف حيث كنت على وشك البيع لتصبحي امراةً
متزوجة رديئة ، وتحملت خسارة فادحة ، وكنت لطيفًا معك! “
أصيب بييرن بالجنون حرفيا وسكبها. القلق الشديد والغضب يمحو العقل. أصبح من الصعب عليه الآن أن يدرك بشكل صحيح ما كان يتحدث عنه.
“إذا لم يكن ذلك من أجل هذا الحب اللعين ، فهل كل هذا بلا معنى؟ ألست راضيه بعد؟ “
“اتركني!”
تخلصت إرنا من اللمسة كما لو أنه شيئًا قذرًا قد لمسها. بدأت الآن العيون الساطعة على بييرن تتألق مع غضب شرس.
“آه. تمام. ثم سأعطيك ما تريدين. إذا استطيع!”
أمسك بييرن بشكل عاجل بكتف إرنا ، التي كانت تتراجع.
“يمكننا إنجاب الأطفال مرة أخرى.”
“توقف عن ذلك.”
“حب؟ تمام. إذا كان هذا الحب مهمًا بالنسبة لك ، فسأعطيه لك أيضًا. هل سيصلح هذا؟”
“أستميحك عذرا؟”
بعد اوقفت المقاومة التي لا معنى لها ، طالبته إرنا ببرود برد .
“أعدك أن أحبك. لذلك… … . “
-صفع ،
رن ضربة قوية قطعت كلامه.
****************
نهاية الفصل💕 واو ماتوقعت ان ارنا تسويها والله انك كفو 🤣😂beka.beka54@