The Problematic Prince - 129
كان الطريق الريفي المؤدي إلى قصر بادن لا يزال فارغًا اليوم.
كان لديها حدس مفاده أن عربة البريد قد لا تأتي ، لكن إرنا انتظرت بصبر. لا يزال هناك 10 دقائق متبقية حتى الوقت المحدد. لا حرج في الالتفاف قبل ذلك بقليل ، لكنني لم أرغب في كسر توازن حياتي اليومية التي كنت أجد صعوبة في العثور عليها.
“هل تشعرين بالبرد؟ توقفي عن دلك وعودي. “
نظرت إرنا ، التي عدلت طوق معطفها ، إلى ليزا وهي تقف بجانبها بنظرة قلقة. هزت ليزا رأسها بحزم وهي تجلس القرفصاء وتهتز.
“لا انا لا اريد. أريد أن أبقى بجانبك “.
في مواجهة العيون الحازمة التي بدت وكأنها لن تتراجع أبدًا ، أطلقت إرنا ابتسامة ممزوجة بتنهيدة ناعمة. ليزا ، التي جاءت فجأة إلى بوفورد ، اتبعت إرنا مثل الظل. وباستثناء وقت النوم ، كان الأمر مماثلاً للبقاء معًا طوال اليوم.
مع العلم جيدًا بما جعل ليزا قلقة للغاية ، لم تستطع إرنا إجبارها بعد الآن. بهذه الطريقة ، كان شيئًا لا يجب أن يترك ليزا وراءه. عندما مر الوقت وتمكنت من إصدار حكم مناسب ، شعرت بالندم المتأخر والشعور بالذنب. بفضل السيدة فيتز ، التي أرسلت ليزا إلى هنا في الوقت المناسب ، تمكنت من تخفيف ديون قلبها ، لذلك كانت ممتنة.
مع ذلك ، لا يمكنني ترك ليزا هنا.
حتى بعد التفكير في الأمر مئات المرات ، لم تستطع إرنا التوصل إلا إلى نتيجة واحدة. لأن ليزا ، التي غادرت مسقط رأسها لأنها كرهت الحياة الريفية الممله ، لم تستطع السماح لها بالعيش في بوفورد.
“إذا قلت ذلك مرة أخرى ، فأنا مستاء حقًا.”
على الرغم من أنها لم تقل أي شيء بعد ، إلا أن ليزا دحضت في صخب. كان تعبيرها هو نفسه كما في الأيام القليلة السابقة عندما طُلب منه العودة إلى شفيرين عندما جاء الربيع وبدء حياة جديدة.
“أنا على وشك البكاء.”
بدأت ليزا ، التي كانت عيونها حمراء بالفعل ، في البكاء.
أخرجت إرنا منديل من جيبها ومسحت عيني ليزا المبللتين. قررت الاحتفاظ بالكلمات التي تجعل ليزا تبكي في الوقت الحالي. سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تنتهي عملية الطلاق. لن يكون الوقت قد فات لاتخاذ قرار بشأن مسار عمل ليزا بعد التفكير بعمق أكبر في مسار حياتها مع إرنا ،في قصر شارع بادن.
“أوه! يأتي ساعي البريد! “
صرخت ليزا بينما كانت على وشك أن تقول إنها يجب أن تتوقف عن الدخول.
وقفت إرنا مستقيمة ونظرت إلى عربة البريد وهي تسير على الطريق المقفر. سرعان ما هدأت العيون الصغيرة المتأرجحة مرة أخرى.
“آه ، صاحبة السمو ، الدوقة الكبرى. أنت هنا اليوم “.
اقترب ساعي البريد ، الذي كان قد أوقف عربته أمام شرفة شارع بادن ، بابتسامة ماكرة. ابتسمت إرنا بهدوء وقبلت البريد الذي يحمله. الوثيقة التي كانت تنتظرها لم تكن موجودة في أي مكان.
متى ستعود إلى شفيرين؟ كيف حال الدوق الأكبر والعائلة المالكة؟ بعد طرح بعض الأسئلة بدافع الفضول ، نشر ساعي البريد تحية مهذبة بشكل مفرط وغادر.
“سموك؟”
أيقظت صوت ليزا الحذر إرنا ، التي كانت تنظر إلى أسفل الرسالة في يدها.
“لنذهب الآن ، ليزا.”
حاولت إرنا أن تمحو خيبة أملها واستدارت.
رؤية.
كلما طال انتظاري ، زاد شوقي لتحرير نفسي من اللقب الذي شعرت أنه يخنقني.
آمل أن تصل إجابته قريبًا.
كان صوت الخطوات ، المليء بالتمنيات الجادة ، يتخلل الصمت الكئيب.
******** * * *
“انه ممكن. أه نعم انني موافق. “
تغير التعبير على وجه الرجل ، الذي كان يردد كلمات الرفض بتعبير كئيب ، في لحظة. لقد كانت معجزة صنعتها حزمة من النقود.
“يبدو أنه أمر عاجل للغاية ، لكن لا ينبغي أن تكون لئيمًا.”
حزم سائق الحافلة المال على عجل وابتسم. الشاب ، الذي كان قبل فترة وجيزة مجنونًا يتحدث عن هراء حول ركوب عربة مغلقة ، أصبح ضيفًا نادرًا قبل أن يعرف ذلك.
“ولكن لماذا في منتصف الليل ، إلى ذلك المكان البعيد … … . “
سائق الحافلة ، الذي لم يستطع التغلب على فضوله وطرح سؤالاً ، تردد وصرخ بكلماته. العيون الرمادية للشاب الذي كان يحدق في وجهه كان لها ضوء بارد مثل قشعريرة منتصف الشتاء.
“أوه ، لا.”
ابتسم سائق الحافلة في حرج وفتح باب العربة على مصراعيه. ألم تحصل على المال الذي يمكن أن تكسبه من خلال العمل لمدة 15 يومًا مقابل بضع ساعات فقط؟ بالنظر إلى رزمة الأوراق النقدية الكثيفة ، كان بإمكاني تحمل غطرسة شاب ذو عيون الرماديه.
صعد ضيفه ، الذي كان قد دخل للتو ، بهدوء إلى العربة وأغمض عينيه. أضاء الضوء من الحانة عبر الشارع بشكل خافت شعره البلاتيني الأشعث ووجهه المتعب. كان شابًا من بلد أجنبي ، لكن الشيء الوحيد الذي كان يحمله هو الملابس التي كان يرتديها على جسده. لم يكن يبدو كسائح على الإطلاق.
بدا مألوفًا بشكل غريب ، لكنه أغلق باب العربة دون أن ينبس ببنت شفة. لن يكون هناك شيء جيد في مخالفة قلب العميل الذي أعطى مبلغًا كبيرًا من المال بشكل غير معقول.
بعد عد النقود مرة أخرى ، صعد إلى مقعد السائق وهو يدندن بأغنية.
*********** * * *
بدأ العمل اليومي في قصر بادن عند الفجر وانتهى في وقت مبكر من المساء.
بعد أن تناولت البارونة وارنا العشاء ، عاد الخدم الذين انتهوا من التنظيف إلى غرفهم وذهبوا إلى الفراش مبكرًا. كان مشهدًا ليليًا مختلفًا تمامًا ، على الرغم من أنه كان مختلفًا عن مقر إقامة دوق هاردي، الذي تجمع في الصالة الخدم وضحكو وتحدثو.
“هل تشعرين بالملل يا ليزا؟”
اختلط صوت إرنا بالضحك عبر الطاولة. ليزا ، التي كانت تقطع بتلات الزهور الاصطناعية مع تعبير واضح عن الملل ، رفعت رأسها مفاجأة.
“لا. لا يمكن أن يكون. “
سقط مقص ليزا المفقود على السجادة.
“أنا أحب سموها. ثهتم بي.”
التقطت ليزا المقص على عجل ونظرت إلى إرنا بعيون جادة كما لو كانت تتوسل. صحيح أن هذا المكان ممل ، لكن هذا لا يعني أنني أردت العودة إلى شفيرين بدون إرنا.
“شكرًا لك. أنا أحب ليزا أيضًا “.
ظهرت ابتسامة خجولة على وجه إرنا ، التي كانت تنظر إلى ليزا لفترة طويلة.
حدقت ليزا في إرنا لبعض الوقت ، متجاهلة ما كانت على وشك قوله. لقد فهمت أخيرًا عندما رأيت إرنا الحقيقية تبدو وكأنها عادت. الآن حقا كل شيء قد انتهى.
“انه بالفعل وقت متأخر! يجب أن تذهبي إلى الفراش الآن “.
فركت ليزا الدموع في عينيها بعد أن اشتعلت سخونة ، وبدأت في ترتيب الطاولة. تم تعبئة المكونات المتبقية في سلة واحدة تلو الأخرى ، وتم جمع الزهور الاصطناعية النهائية بشكل منفصل في صندوق كبير.
كانت ليزا هي التي اقترحت صنع وبيع الزهور الاصطناعية كما كان من قبل.
لقد كان قرارًا اتخذته لأنها لم تستطيع رؤية إرنا تنظم الكتب بشكل إلزامي في المكتبة. لأن إرنا تحملت الأوقات الصعبة من خلال التمسك بعملها حتى عندما تم القبض عليها وضربها في عائلة هاردي. لذا من فضلك افعل نفس الشيء هذه المرة. تمامًا مثل الأزهار التي صنعتها تلك الأيدي الصغيرة ، آمل أن تزهر إرنا بشكل جميل مرة أخرى.
لقد تحققت هذه الرغبة ، لذا يجب أن تكون سعيدًا.
بعد اتخاذ قرار حازم ، رحبت ليزا بعودة إرنا بابتسامة مشرقة. في النهاية ، كان الحب غير المتبادل الذي انتهى دون تلقي أي شيء في المقابل حزينًا ، لكن من ناحية أخرى ، شعرت بالارتياح عندما اعتقدت أنني لن أتأذى بعد الآن من هذا الحب.
بعد تنظيف الطاولة ، بدأت ليزا بالالتفاف حول غرفة النوم وقفل الستائر. لنقم بالتسليم التالي ونفعل ذلك مع الأموال التي ربحناها. لنفعل ذلك كانت تلك هي اللحظة التي رفعت فيها الستار على النافذة الأخيرة عندما كانت ليزا ، التي كانت تتحدث بإثارة ، عاجزة عن الكلام.
كان شخص ما يسير عبر البوابة المفتوحة دائمًا لقصر بادن. حتى بعد فرك عيني والنظر إليه مرة أخرى ، كانت بشكل لا لبس فيه شخصية بشرية. رجل طويل القامة بشعر يشبه ضوء القمر الذي يضيء ليلة شتوية متجمدة ، بطريقة ما مألوفة للغاية.
“ما الخطب يا ليزا؟ ماذا يحدث هنا؟”
سألت إرنا ، التي اقتربت منها بقلق.
كان من المفترض أن تجيب على شيء ما ، لكن ليزا رمشت عينها فقط دون أن تقول أي شيء. في غضون ذلك ، دخل رجل في ضوء المصباح الخارجي الذي أضاء الباب الأمامي للقصر.
عليك اللعنة!
ابتلعت ليزا التنهد الذي كادت أن تطلقه بسرعة وارتجفت كتفيها.
“مستحيل… … . “
نظرت إرنا تحت النافذة حيث تم توجيه نظرة ليزا وتمتمت بهدوء.
“يا إلهي ، بييرن!”
في نفس الوقت الذي انفجر فيه الاسم مثل الصراخ ، رفع ضيف غير مدعو رأسه في منتصف الليل.
كان من الصعب تصديق ذلك ، لكن بييرن دينيستر كان بلا شك.
* * * *****
صرخ الماعز المتفاجئ من الحضور المفاجئ. سرعان ما انتشر الاضطراب في جميع أنحاء الفناء الخلفي ، مما أدى إلى إنشاء ثلاثي من الدجاج والإوز والعجول الصغيرة.
“ما هذا؟”
تردد صدى صوت امرأة غاضبة جدا من خلال صرخات الوحوش التي تصم الآذان.
نظر بييرن إلى إرنا واقفة أمامه بعيون هادئة كما كانت في الليل العميق. حتى عندما التقت أعيننا ، لم تتجنب إرنا نظرتها. كان الغضب الموجود في عينيها ، والتي بدت متلألئة من اللهب الأزرق ، واضحًا جدًا لدرجة أنه حتى الظلام لا يمكن أن يخفيه.
أطلق بييرن الصعداء ممزوجًا بالضحك ونظر حوله بعناية.
جرته إرنا ، التي هرعت إلى الخارج بشكل محموم ، إلى حظيرة متهالكة بشكل سخيف. لم يكن هناك توقع عبثي لتلقي الضيافة في المقام الأول ، ولكن كان الأمر نفسه الذي لم أفكر فيه مطلقًا في مثل هذا الموقف المذهل.
“بييرن!”
ارتجف الصوت الذي دعا اسمه خافتًا. وينطبق الشيء نفسه على اليد الصغيرة التي تمسك بياقة المعطف التي لم يتم زرها بشكل صحيح.
أمال بييرن رأسه ونظر لأسفل إلى إرنا التي كانت تواجهه. يبدو أنه بات الآن على يقين من أن المرأة التي أمامه لم تكن مجرد وهم. كانت معظم أوهام زوجته التي رآها حتى الآن أشبه بأشباح عاجزة. كان من المستحيل لخياله أن يصنع إرنا ، التي هاجمت بمثل هذا الزخم العنيف.
ربما بفضل القمر الساطع ، كانت إرنا مرئية بوضوح حتى في ظلام الليل العميق.
كانت العيون ، التي كانت مثل النوافذ غير المضاءة ، واضحة ومشرقة كما كانت من قبل. عادت الحياة إلى وجنتيها الهزيلتين ، وألمعت شفتيها ببريق أحمر. شعرت بالارتياح ، لكن في نفس الوقت شعرت بإحساس الازدراء. لقد كان شعورًا مضحكًا.
أطلق بييرن تنهيدة طويلة أخرى وابتسم باكتئاب.
ذهبت بشكل أعمى إلى محطة شفيرين المركزية واشتريت تذكرة للقطار المتجه إلى بورفورد ، الذي كان على وشك المغادرة. وركض المرور عبر المنصه في منتصف الليل المزدحم إلى القطار. يحاول جاهداً ألا يفوت القطار الأخير. وعندما عاد إلى رشده مرة أخرى ، كان في مقصورة الركاب في قطار جاري.
مع تعمق الفجر ، توقف الثلج ، ومن الجانب الآخر من أفق الحقل المقفر الذي امتد إلى ما وراء نافذة القطار الجاري حتى شروق الشمس ، جلس بييرن هناك ، محدقًا في المشهد المتدفق. استلقيت على جسدي المنهك بعد بزوغ الفجر. السرير في المقصورة الضيقة وغير المريحة وضجيج القطار الجاري لم يزعج النوم العميق مثل الموته. وعندما فتحت عيني مرة أخرى ، كان القطار يدخل منصة المحطة الاخري.
بعد غسل وجهه بالمياه الجليدية في المغسلة المتصلة بالكابينة ، خلع بييرن السترة والمعطف الذي خلعه عرضًا ونزل من القطار. كلما استيقظت أكثر ، كنت أكثر تصميماً.
“لماذا أتيت هنا؟ حتى في منتصف الليل ، هكذا! “
صرخة إرنا الغاضبة أصبحت أنفاسها بيضاء ومتناثرة.
فتح بيورن عينيه ببطء وتقدم خطوة للأمام نحو زوجته. سقط ضوء القمر الباهت الآن على الشخصين اللذين يواجهان بعضهما البعض بفجوة ضيقة تقل عن خطوة واحدة.
*************
نهاية الفصل💕 حماااس beka.beka54@