The Problematic Prince - 125
كل هذا بسبب الغزال المجنون.
وقف بييرن مع استنتاج واضح. تذكره رأسه المحطم والألم في ذراعه اليسرى بشكل واضح بهذه الليلة الفظيعة.
بييرن ، الذي كان من عادته مد ذراعه نحو المتصل ، أطلق تأوهًا منخفضًا مع جبينه مجعدًا. تم ربط ضمادة من الرسغ إلى المرفق ، كما لو أن الطبيب المعالج قد زاره عندما كان فاقدًا للوعي. بالحكم على مقدار التورم والألم ، لا بد أنه كان إصابة في العظام.
بعد النزول من السرير ، أطلق بييرن تنهيدة مختلطة مع لعنة منخفضة واقترب من النافذة. عندما فتحت الستائر المعتمة ، تدفق ضوء الشمس على عيني. حتى بدون التحقق من الساعة ، كنت أعلم أن الوقت متأخر بعد الظهر.
عندما فتحت النافذة ، هب نسيم نهر بارد ورطب. حدق بييرن في المناظر الطبيعية الشتوية المقفرة وسيجار غير مضاء بين شفتيه.
إرنا.
حتى ذكرى الليلة السابقة التي استخدمت فيها هذا الاسم عادت ، وشعرت بإحساس بالوخز كما لو كنت قد تعرضت لضربات قوية على رأسي.
ارنا سوف تعود.
تمتم بهذا الشيء المثير للشفقة مرارًا وتكرارًا للأشخاص الذين جاءوا متفاجئين عند الاضطراب. بغض النظر عن السؤال الذي طرحه الخصم ، كانت الإجابة هي إرنا ، الاسم الوحيد.
رجل مجنون
كانت السخرية الحرفية التي أطلقها ليونيت عدة مرات.
حدق بييرن ، الذي فقد الإرادة حتى لإشعال سيجار ، بهدوء في نقطة لا معنى لها في الهواء. كان الأمر مدهشًا لدرجة أنني لم أعد أستطيع أن ألعن بعد الآن. كل ما يمكن أن يفعله بييرن هو مجرد الابتسام ، مثل رجل نصف محبط.
تمامًا كما ألقى عرضًا سيجاره غير المُشتعله في العلبه، سمع طرقة مميزة ومهذبة. كما هو متوقع ، كانت السيدة فيتز.
“أنت مستيقظ يا أمير.”
السيدة فيتز ، التي كانت تحدق به بهدوء ، استقبلته بهدوء كالمعتاد.
“اعتقدت أنك لن تكون قادرًا على قرع الجرس اليوم.”
السيدة فيتز ، التي تركت شاي الصباح الذي أحضرته وصحيفة اليوم ، تحدثت بهدوء. كما لو أنه قرأ عيون بيورن.
“لأنك كنت هكذا منذ الطفولة.”
اقتربت السيدة فيتز ببطء وأغلقت النافذة المفتوحة.
“بعد أن فعل شيئًا محرجًا ، كان شخصًا لا يريد أحد رؤيته”.
“هو كذلك؟”
أعطى بييرن ضحكة سخيفة إلى حد ما.
“ومع ذلك ، كم أنا محظوظه لكونك شخصًا بالغًا الآن حيث لا يمكنك الاختباء في خزانة أو تحت السرير. ليس علي البحث في جميع أنحاء الغرفة للعثور على الأمير “.
نظرت السيدة فيتز إلى بييرن بنظرة عنيدة ، وكأنها تقول إنها لا تنوي الاستسلام. كان وجه المربية الصارمة في ذلك الوقت ، يوجه اللوم للأمير الصغير المزعج.
أطلق بييرن الصعداء على نفسه وجلس أمام الطاولة مع شاي الصباح. شربت الشاي الذي لم يكن طعمه جيدًا ، وتصفح الصحف التي مرت بصري بلا هدف.
“وصلت رسالة ليزا.”
قالت السيدة فيتز ، التي التقت بعيون بييرن ، الدي رفع بصره قليلاً ، نظر بييرن ، الذي نسي ما كان على وشك قوله ، إلى المربية التي وقفت هناك مثل آلة حصادة ذات عيون ضيقة عابسة.
“هل ترغب في قراءتها؟”
أمسك بييرن ، الذي كان يحدق في الرسالة التي تحملها السيدة فيتز ، فنجان الشاي دون إجابة. في اللحظة التي أصبحت فيها ذراعي اليسرى غير قادرة على الحركة كما كنت أتمنى ، فجأة مزعجة بشكل لا يطاق ، سمعت حفيفًا وصوت ورقة تنفتح.
“تقول ليزا إنها تعمل بشكل جيد مع صاحبة السعادة في قصر بادن في بوفورد.”
قالت السيدة فيتز بنبرة مسرحية إلى حد ما ، بوضوح وقوة. قام بييرن بتمشيط شعره باليد التي وضعها في فنجان الشاي الذي لم يرشفة منه.
“تقول أيضًا أن بارونة بادن تتمتع بصحة جيدة.”
تعمقت تجاعيد بين جبين بييرن وهو يتذكر وجه السيدة العجوز الودودة التي كانت تشبه إرنا تمامًا.
قامت السيدة فيتز بتلاوة المحتويات الموجزة للرسالة. كانت قصة إرنا مجرد تحية مملة تقول إنها بخير. كان الباقي حديثًا خاملًا عن بقرة بادن البني التي تلد عجلًا وتحيك جوارب جديدة.
“هذا كل شيء.”
اختتمت السيدة فيتز الرسالة بأخبار أنها كانت تخطط لجمع الخيوط المتبقية لنسج معطف العجل الشتوي. واجهت بييرن ، الدي كان ينظر إلى ساقيه طوال الوقت ، بعيون عابسة.
“هل لديك ماتريد ان تسئلها عنه؟”
على الرغم من حقيقة أنها لا تستطيع فهم معنى هذا التعبير ، طرحت السيدة فيتز سؤالًا جيدًا. كان الأمر كما لو أن الجاسوس ، الذي لا فائدة منها ، قد ازعجته حقاً.
هل يجب أن اطردها حقًا؟
شرب بييرن الشاي المبرد ، وهو يفكر في تصرف الخادمة بجدية تامة. لكن العطش لم يختفِ أبدًا. مع كل رشفة ورشفة أخرى من الشاي ، كان حلقي يعطش أكثر فأكثر وجفت شفتي. كان الكحول الذي سكبته الليلة الماضية قد تلاشى منذ فترة طويلة ، لكن الإحساس البعيد بالسكر غزا وعيه مرة أخرى.
“حقًا. لدي خبر آخر لأخبرك به ، يا أميري “.
السيدة فيتز ، التي كانت تتراجع ، استدارت فجأة.
سيزور سمو ولي العهد قصر بادن في بورفورد خلال هذا الأسبوع. قال إن الدوقة هاينه ستكون معه أيضًا “.
“ليونيت ولويز ، هل ستذهب إلى بادن؟”
سأل بييرن على وجه السرعة ، ووضع فنجان الشاي الفارغ قبل أن يعرف ذلك.
“إذا لم يكن هناك ولي عهد ودوقة هاين آخران تحت سماء ليتشين ، نعم ، سيكون هذان الاثنان على حق.”
“لماذا هذين الشخصين سيدهبان لزيارة الدوقه؟”
“حسنًا. ألقِ نظرة في المرآة وقد تتمكن من معرفة السبب “.
حتى في لحظات السخرية الحادة ، لم تفقد السيدة فيتز أبدًا رزينتها وسلوكها الرشيق.
“الجميع يفعل الكثير من الأشياء عديمة الفائدة.”
أعطى بييرن ردًا كئيبًا ووقف من على الطاولة. عندما أشعل السيجار في فمه ، غادرت السيدة فيتز غرفة النوم بهدوء.
بينما توقف الدخان المتصاعد ببطء واستمر مرة أخرى ، كانت غرفة النوم التي تركت وحده بييرن مغمور في صمت تام. عندما وقف بجانب النافذة المطلة على النهر وأدخنت سيجارين متتاليين ، اختفت الهلوسة التي عادت إلي أخيرًا.
فتح بييرن عينيه ببطء وذهب إلى الحمام. تم فك الضمادة الضيقة ، وكشفت عن ساعد منتفخ وكدمات ومشوه.
مع التنهد الممزوج بالانزعاج ، استدار بييرن وتوقف عند انعكاس صورته في المرآة الكبيرة. أطلقت ضحكة حزينة عندما أدركت أن نصيحة السيدة فيتز لم تكن خاطئة تمامًا.
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل قص شعري قليلاً. خلال هذا الأسبوع إن أمكن. قبل عودة ليونيت ولويز.
**** **** * * *
“كلما فكرت في الأمر أكثر ، كان الأمر أكثر ازعاجاً. إنه أمر مروع ، لدرجة تقززني “.
محى صوت لويز ، المليء بالغضب العنيف ، ضجيج العربات التي تسير على الطريق الريفي.
بعد وضع الكتاب الذي لم يستطع قراءته ، نظر ليونيت إلى الأعلى وواجه لويز كما لو كان مستقيلًا. حتى بعد أن قام بشتم بييرن طوال الرحلة الطويلة إلى هذا المكان ، فقد اندهش من أخته التي لا تزال لديها مثل هذا الشغف الشديد.
“كيف يمكنك إخفاء ذلك عني؟ ألم يكن من الممتع رؤيتي أعامل تلك الفتاة البغيضة كأفضل صديقه لي؟ يا إلهي. كم هذا غبي ومثير للشفقة! “
“لويزي ، هذا بين ليتشين ولارس … … . “
“آه ، سري. من فضلك قل هذه الكلمة العظيمة مرة أخرى ،يا صاحب السمو “.
كان التعبير على وجه لويز وهي تنطق كل كلمة بقوة أكثر برودة من سماء الشتاء.
في اليوم الذي نُشر فيه كتاب الشاعر وكشفت حقيقة غلاديس ، بكت لويز حتى انهارت من الإرهاق. لفترة من الوقت ، جاهدت من أجل إنكار الحقيقة ، وبعد أن قبلت أن الأمر كله كان صحيحًا ، لم أستطع تحمل الحزن الممزوج بالازدراء والبكاء.
ابي و امي. وشقيقان توأم.
كانت الأسرة التي خدعتها بإخفاء الحقيقة التي لم يشاركوها إلا مع بعضهم البعض مخيفة. كرهتهم. كان مخيبا للآمال.
لكن في نفس الوقت ، فهمت ذلك.
لماذا لم يكن لدى بييرن خيار سوى اتخاذ مثل هذا الاختيار ، ومدى عظمة المصلحة الوطنية ، وما كان عليه تحمله لحمايتها. لأن لويز ، التي ولدت وترعرعت كأميرة ليتشين ، تعرف ذلك جيدًا.
لذلك كان من الصعب مسامحة بييرن.
لو اخبرني ، لكنت فهمت. كان بإمكاني مشاركة الألمه. لا. على أقل تقدير ، لم تكن لتقع في منصب أحمق يضايق شقيقها من خلال حثه على لم شمله مع غلاديس.
فكرت ونظمت أشياء لا حصر لها في رأسي حول ما سأقوله لبيورن. لكن في النهاية ، لم أستطع إخراج كلمة من فمي. كان بسبب الأخبار المأساوية من قصر شفيرين أن الدوقة الكبرى أجهضت طفلها.
“إلى أي مدى علينا أن نذهب؟”
بعد أن التقطت أنفاسها ببطء ، نظرت لويز من نافذة العربة بعيون ضيقة عابسة. كان المشهد الريفي نفسه يحدث بالفعل لفترة من الوقت. كان من الصعب تصديق وجود قصر أرستقراطي في مثل هذا المكان النائي والمُقفر.
“يبدو أنه لم يتبق الكثير الآن.”
رد ليونيت ، الذي فحص الوقت ، بهدوء. كان وقت وصول العربه على بعد حوالي عشر دقائق.
“شكراً لمرافقتك لويز”.
ابتسم ليونيت وسلمها تحيته الرسمية الجديدة. في مثل هذا الوقت ، تدفقت الصعداء من بين شفتي لويز وهي تحدق في وجه بييرن.
“لقد جئت كل هذا الطريق فقط بسبب الدوقة الكبرى. من فضلك لا تنس أنه لا علاقة له بكلاكما “.
كانت عينا لويز حازمتين عندما سمّرتها بحزم.
اعتقدت أنني يجب أن أعتذر لإيرنا.
ومع ذلك ، وبينما كانت مترددة في عدم معرفة ما تقوله أو كيف تنقل كلماتها واعتدارها ، أجهضت الطفل. كان قلبي مثقلًا طوال الوقت ، كما لوكان خطأي. كان هذا هو السبب في صعوبة إرسال رسالة واحدة إلى قصر شفيرين.
لو كان لدي المزيد من الشجاعة والاعتذار ، لما حدث هذا.
منذ أن غادرت إرنا ، غالبًا ما كانت لويز غارقة في مثل هذا الندم. لهذا السبب استجاب لاقتراح ليونيت ، الذي جاء دون اتصال. أكره أن اراه ، لكنني لا أريد أن يكون بييرن ، الذي يشبه الشوكة في قلبي ، غير سعيد.
“أخي ، أين هذه القرية بحق الجحيم … … . “
في اللحظة التي فتحت فيها لويز فمها ، المنهكة من الرحلة التي لا نهاية لها على ما يبدو ، ظهر منزل مهجور.
“يا إلهي.”
كان هذا كل ما يمكن أن تقوله لويز.
**** ***** * * *
“سموك! سموك!”
تردد صدى صوت ليزا وهي تركض من الجانب الآخر من الردهة في غرفة إرنا.
وضعت إرنا الوردة التي انتهت لتوها ، وفتحت شالها ووقفت. سرعان ما سمع صوت طرق ، وظهرت ليزا بوجه خجل. اتسعت عيناها بدهشة وارتجفتا بقلق.
“انه امر كبير.”
تحدثت ليزا أولاً قبل أن تسأل عما يجري.
“واو ، لقد اتت العائلة المالكة ، لرؤيتك!”
**** ********
نهاية الفصل💕 beka.beka54@