The Problematic Prince - 123
سوف أعود.
التفكير في ما كان يعرفه بالفعل ، أخرج بييرن سيجارًا آخر وتسأل. كان التدخين المفرط عادة أخرى تطورت بعد اختفاء المرأة التي تسعل مثل رجل عجوز يحتضر.
تتبادر إلى الذهن ذكريات إرنا وهي تأتي وتذهب من وإلى هذه الساحة في ثوب ريفي من خلال الدخان الضبابي. عادة ما تظهر سيدة الريف الخجولة فقط في غير ساعات الذروة ، لكنها كانت دائمًا ما يلاحظها.
ركزت عينيه علي المرأة.
الفتاة الجميلة التي ظهرت فجأة في دائرة اجتماعية ذات يوم كانت موضع اهتمام جميع الرجال في ذلك الموسم. حقيقة أنه كان واحدًا منهم ، كان بييرن على استعداد لقبول ذلك. السبب وراء الدخول في هذا الرهان المثير للشفقة ، ربما ليس فقط الرهانات التي كان ينبغي أن تكون لي.
تسببت مزحته الطفولية في موجة هزت في حياته. كان بإمكاني تجنب ذلك ، لكنني قبلته بكل سرور. إذا توقف ، فقد دفع الثمن. لقد صدقت ذلك. في الواقع ، أنا أعرف كل شيء. حتى سمعت قصة الرهان التي خرجت من فم إيرنا.
للحظة ، شعرت أن عقلي أصبح فارغًا. كنت قلق بشكل لا يطاق. على الرغم من أنه لم يكن أكثر من شيء لم آخذه على محمل الجد ، وفي وقت ما كنت مصممًا على إخبارها به.
أعتقد أنني أردت حقًا أن أكون رجلها وحبيبها.
عندما فكر في زوجته التي اعتبرته كل شيء في العالم وتبعته، تصاعد الضحك الممزوج بالدخان. أعتقد أنني أردت أن أعيش في تلك العيون. إخفاء الحقيقة التي لا معنى لها على أي حال ، لتصبح الرجل الذي تحلم به ارنا.
كاسه. درع غلاديس. كتلة العجز.
الكلمات التي تدفقت من شفاه إرنا أصابت عقله بالشلل. كان مضحكا. كان هو الشخص الذي عامل زوجته بهذه الطريقة طوال الوقت. ولكن لماذا يتحمل دلك؟
الطلاق.
ومع ذلك ، فإن السطر الأخير الذي كان يتمسك به بالكاد قد تحطم بسبب الكلمة التي قدمتها إرنا ، التي بدت وكأنها على وشك البكاء.
لقد أصبح الأمر مجنونًا حقًا. أعتقد أنني كنت مهووسًا بالتأكد من أنني لم أفكر في ذلك مرة أخرى. كان واثقا من النصر. لأن ارنا كان يهتقد أنها كانت تمسك يدًه ولا يمكن أن تتركها أبدًا. في النهاية ، انتهى بي الأمر بالحصول على هجوم مضاد مثل هذا.
بييرن ، الذي كان يحدق في سماء الليل ، استنشق بعمق دخان السيجار كما لو كان يمحو رائحة الدم والمطهر الذي ظل في أنفه. في الآونة الأخيرة ، كثيرا ما أتت إلي هذه الهلوسة. كان أحد الأسباب التي جعلتني أجد صعوبة في التحكم في السيجار الخاص بي.
“الطلاق … … . “
الكلمات التي بصقها مع دخان السيجار تطاير بفعل الرياح الباردة.
شعرت بالأسف تجاه المرأة التي كانت تطلق مثل هذه التهديدات. كان مضحكا. كان غير منتظم لكن إرنا دنيستر كانت زوجته رغم ذلك. كما قالت المرأة ، كان الأمر نفسه حتى لو لم يعد من الممكن استخدامه كما كان من قبل. لأنه لم يكن لديه قلب لتسوية الديون بالطريقة التي تريدها.
عندما اقتربت العربة ، وقف بييرن من النافورة. كان صوت الخطوات عبر الساحة المجمدة هادئًا كالمعتاد.
**** *** * * *
تتلألأ حقول الريف البيضاء المتجمدة في ضوء شمس الشتاء الباهت.
يتبع صوت حفيف شفرات العشب الجافة صوت خطى يمر عبر المناظر الطبيعية اللونية. بمجرد أن بدأت أرى منزلًا منعزلاً يقف في نهاية الطريق ، أصبح الوجود أكثر ازدحامًا.
“ارنت!”
هتف رالف رويس ، الذي كان في طريقه للخروج من الاسطبلات بعد أن ملأ الإسطبلات ، مندهشا. بعد إغلاق البوابة على السياج المؤدي إلى الميدان ، ابتسمت إرنا وخلعت غطاء عباءتها.
“صباح الخير سيدي.”
“هل خرجتي للنزهة في الصباح مرة أخرى عندما يكون الطقس باردًا؟”
على عكس إرنا ، التي استقبلته بهدوء ، بدا رالف رويس وكأنه شاهد السماء وهي تنهار. لقد كان مشهدًا يوميًا يتكرر كل صباح منذ عودة إرنا إلى قصر بادن.
بمجرد أن تمكنت من الابتعاد عن الرجل الذي لا يهدأ والدخول إلى المنزل ، بدأت السيدة جريف منزعجة ايضا. أخيرًا ، لم تتمكن إرنا من العودة إلى غرفتها إلا بعد طمأنة الامرأة عجوز بنظرة قلقة في عينيها.
لقد كان يوم عادي.
بعد الراحة لفترة من الوقت لقراءة كتاب ، تناولت الإفطار مع جدتي. كان موضوع المحادثة على الطاولة مألوفًا. يبدو الطقس الشتوي المبكر وكأن أول تساقط للثلوج سوف يتساقط قريبًا. التهاب مفاصل السيدة جريف. لم تذكر قصة المدينة التي تركتها إرنا على الإطلاق. لقد كانت قاعدة غير مكتوبة لعائلة بادن نشأت بشكل طبيعي.
مر الصباح في المنزل الريفي بينما كنت أقوم بحل الكلمات المتقاطعة وأتحدث مع جدتي. سرعان ما حان وقت زيارة ساعي البريد. بافتراض وجود بريد ليتم إحضاره.
غادرت إرنا المنزل بشال سميك من الصوف ملفوف حول كتفيها. كان انتظار ساعي البريد في هذا الوقت أحد روتين إرنا اليومي المتكرر. كان من الجيد لو حصلت علب رساله من شفيرين بشأن عملية الطلاق بحلول اليوم ، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن تشعر بالحزن الشديد. انتهى زواجهم بالفعل ، وقبله بييرن بصمت. كانت بقية عملية التنظيف مسألة وقت فقط.
وقفت إرنا في ضوء الشمس الساطع والرياح الباردة ونظرت إلى الطريق المؤدي إلى بادن. مع النقيق العرضي للطيور الصغيرة ، كانت المناظر الطبيعية الريفية النائية صامتة.
لقد مر أكثر من شهر منذ أن سرت في هذا الطريق عائداً إلى مسقط رأسي. عند رؤية حفيدتها وهي تحمل حقيبتها في يدها دون رسالة مسبقة ، صُدمت بارونة بادن وعجزت عن الكلام لبعض الوقت.
“أنا آسفة يا جدتي.”
إرنا ، التي كانت تحدق بها بصراحة ، قالت هذه الكلمة أخيرًا بعد وقت طويل. لقد احتاجت إلى كلمات اعتذار معقولة أكثر من ذلك ، لكن عقلها الفارغ توقف بالفعل عن التفكير.
عانقت بارونة بادن إرنا دون كلمة عتاب. شعرت وكأنني انفجر في البكاء عندما رأيت جدتي ، لكن بشكل غير متوقع ، كان قلبي هادئًا للغاية.
آسفه. آسفه حقا.
تذرف بارونة بادن ، وهي تعانق حفيدتها التي كررت تلك الكلمات بهدوء ، دموعًا ساخنة لفترة طويلة. شعرت إرنا بالارتياح لرؤية الامرأة العجوز تبكي بدلاً من ذلك. بدا ذلك كافيًا.
بعد ذلك اليوم ، لا أتذكر الكثير منها بشكل صحيح. يبدو أنني نمت بعمق لعدة أيام كما لو كنت ميتًا ، ثم نمت مرة أخرى. في مرحلة ما ، حتى التمييز بين الليل والنهار أصبح غير واضح. عندما استيقظت من من النوم الطويل ، كان عالم إرنا بسيطًا وواضحًا للغاية.
بعد فحص الساعة التي أخرجتها من جيبها ، توقفت إرنا عن المشي. يبدو أن النقل البريدي لن يأتي اليوم ، لكن لا يهم لأنه كان هناك غدًا.
استذكرت إرنا روتينها المحدد بعد الظهر ، واتخذت خطوة هادئة. بعد الانتهاء من قراءة الكتب في الدراسة ، كنت سأقوم بحياكة جوارب جديدة. سيكون من الجيد خبز كعكة مع الكثير من القرفة والسكر في فترة ما بعد الظهر. لأن تلك الرائحة الحلوة تناسب الطقس جيدًا.
“الدوقه!”
كنت قد قررت للتو وصعدت الدرجات الأولى من الباب الأمامي عندما سمعت صوتًا مألوفًا.
“الدوقه! سمو الدوقه!”
أصبح الصوت أكثر وضوحًا عندما سمعته كأنه يمحو الهلوسة السمعية.
“ليزا … … ؟ “
تمتمت إرنا بالاسم بالكفر وأدارت رأسها. كانت فتاة طويلة تركض من أقصى نهاية طريق ريفي فارغ. كانت ترتدي قبعة مليئة بالزهور الاصطناعية وتمسك بإحدى يديه حقيبة كبيرًا.
“ليزا”!
عندما استدارت إرنا ونادت الاسم ، بدأت ليزا في الجري بكل قوتها. تم إلقاء الحقيبه بعيدًا بلا مبالاة.
بينما كانت في حالة ذهول ، غير قادرة على تصديق هذا الموقف ، ركضت ليزا مباشرة أمام إرنا. كان وجهه أحمر فاتح ، مبللاً بالدموع.
ترددت شهقات ليزا بين ذراعي إرنا في الصمت السلمي المحيط بالمنزل الريفي.
**** *** * * *
عندما بدأت الشمس تغرب ، بدأ قصرو هاربور بالملء.
من العائلات المشهورة إلى العائلات ذات السمعة المتأرجحة. اصطفت عربات ذات أذرع مختلفة ومرت بأبواب القصور الفخمة. لقد كان مشهدًا جديرًا بسمعته كحزب استقطب كل الأشياء الاجتماعية.
لم تصل العربة التي تحمل الأرشيدوق إلى شارع هاربور إلا بعد أن نضجت الحفلة بالفعل. عندما جاء الخبر ، أشرق وجه ماركيز أوف هاربور بشكل ملحوظ.
“أنا سعيد لأنك هنا يا بييرن!”
عند اكتشاف بييرن ، الذي دخل بمفرده ، اقتربت منه على عجل واستقبلته بالعاطفة.
أعلم أنه لا ينبغي أن أكون هكذا لطفل رفع للتو وصمة عار بانه الفطر السام ، لكن لا يسعني إلا أن أتطلع إلى اضطراب صغير واحد على الأقل يرفع اسم هذه الحفلة. إذا نظرنا إلى الوراء ، ألم يكن أميرًا لم يكن مثاليًا بشكل خاص حتى عندما كان محبوبًا لدي سكان ليتشن؟
“كيف حال الدوقة الكبرى؟ يجب أن تعود بعد فترة وجيزة من استعادة صحتها “.
كما لو كانت تخفي رغبتها السرية ، سألة ماركيزة أوف هاربور سؤالًا شبيهًا بالبالغين.
“نعم. ستعود الدوقة قريبًا “.
أجاب بييرن عن طيب خاطر. عندما قابل أنظار مركيزة هاربور ، والتي كانت مزيجًا من الراحة والندم ، تدفقت الضحك بشكل طبيعي.
عمتنا وجدتنا يجب أن تكون قادرًا على نشر اتصالاتك على طول الطريق إلى الجحيم وإقامة حفلة.
سار بييرن ، الذي ابتسم تهنئة ، ببطء عبر القاعة المليئة بالوجوه المألوفة. سأل كل من هرعوا إلى جانبه عن رفاهية الدوقة الكبرى.
لقد كان سؤالًا مسيئًا للغاية ، لكن بييرن قدم إجابة ماهرة مرارًا وتكرارًا. على الأقل هذا أفضل من المشاجرة التي تشبه الأحمق التي تتدلى أمام الصورة المعلقة في المكتب مع وجود سيجار في فمه. كان هذا هو السبب في أنني كنت أقبل الدعوات لمعظم التجمعات الاجتماعية هذه الأيام.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، رقصتما معًا في حفلة في قصر هاربور العام الماضي.”
بدأت مضيفة عائلة الكونت ، التي كانت حريصة على تملقه بخطوة للأمام ، في تذكيره.
“يا له من زوج متناسق. نظرت إليه بإعجاب “.
بييرن ، الذي حدق في وجهها الفخور ، أظهر ابتسامة شد زوايا شفتيه قليلاً هذه المرة. كنت ممتنًا للغاية لإرنا دنيستر ، التي طورت القدرة على الحفاظ على الهدوء حتى في أكثر المواقف قذرًا.
تدفقت الكلمات التي تشهد على أحداث اليوم هنا وهناك ، كما لو أن مداهنة الكونتيسة قد حكمت على أنها ناجحة تمامًا. كانت إرنا جميلة بشكل مذهل. أمير قدرسيدة كان الجميع يسيئون فهمها ووقع في حبها. بدا الاثنان وكأنهما تنائي صنع في الجنة. ما أذهل الكلمات التي غطت اللص الذي سرق الكأس الذهبية والمقامر الذي استخدمها كذريعة لكسب الرهانات. كان الجهد إلى درجة البكاء.
“هل أنت بخير؟”
اقترب ليونيت ، الذي كان يراقب من بعيد ، بهدوء.
استدار بييرن للوقوف ممسكًا بكأسه بشكل غير محكم. كان من الواضح سبب ظهور ولي العهد المثالي ، الذي كره حفلات هاربور ، هنا. أنا قلق بشأن هذا الطفل. لابد أن مخاوف الأم عديمة الفائدة دفعته إلى دلك.
“ما المظهر الذي تريده؟ منذ أن ذهب سموك النبيل إلى الوحل من أجلي ، يجب أن أكافئك مقابل ذلك “.
نظر بييرن ، وهو يتجول حول زاوية قاعة المأدبة حيث كانت تقف إرنا بمفردها ، إلى ليونيت مرة أخرى. نظر إليه فقط كما لو كان سخيفًا ، لكن ليونيت لم يقل شيئًا. جعل الصمت بييرن أكثر توترا.
“إذا لم يكن لديك أي شيء يتبادر إلى الذهن ، فهل يمكنك أن تعطيني مثالاً؟”
“لماذا أنت شديد الحساسية؟”
عبس ليونيت وأطلق الصعداء.
“أمي قلقة كثيرًا عليك وعلى الدوقة الكبرى. والدي لا يختلف ايضا. “
“شكراً جزيلاً.”
“بييرن!”
“سوف اطلب من المربية الغناء لي لئراحتي ، لذا من فضلك لا تقلق.”
أعلم أنه يتحدث بالهراء ، لكن بييرن ليس لديه قوة الإرادة المتبقية للسيطرة على نفسه. إرنا. شعرت أن اسم المرأة كان محفزًا.
ابتعد بييرن عن ليونيت ، الذي كان لا يزال على وجهه الكثير ليقوله ، وانضم إلى السكارى من اصدقائه. كان الغضب الظالم. لكن من ناحية أخرى ، كان أيضًا أفضل اعتبار. إرنا. لانه لايعرف أبدًا ما سيقوله ليونيت إذا ذكر الاسم مرة أخرى.
كانت الحفلة ممتعة ومملة إلى حد ما.
في خضم حشد الشرب والثرثرة غير المقيد ، شرب بييرن أيضًا أكثر من المعتاد. بحلول الوقت الذي بدأت فيه بالسكر شيئًا فشيئًا ، كان صبره ، الذي قدمه الي إرنا دنيستر كهدية ، قد وصل تدريجياً إلى حدوده القصوى.
قدم بييرن عذرًا مناسبًا وغادر قاعة المأدبة. عندما دخلت الممر في الجانب الشرقي من القصر ، حيث لم تصل أجواء الحفلة المشاغبة ، خطر ببالي فجأةً فكرة الشعر. في الوقت نفسه ، جاءت صرخة حادة من الجانب الآخر من الرواق الفارغ. في ذلك اليوم ، كانت صرخة مليئة بالخوف مثل صرخة إرنا.
كان الوضع واضحا دون النظر إليه. حزب كسول. زاوية قصر قليلة السكان. أنثى. انزعاج وخيبة الأمل من الموقف المسرحي الرخيص تدفقت في تنهد طويل ممزوج بالألفاظ النابية.
فتح بييرن عينيه واستدار في الاتجاه حيث سمع صرخة خائفة من امرأة. بدأ صدى خطوات المشي بخطى واسعة يتردد عبر الردهة الفارغة للقصر.
*****************
نهاية الفصل💕 حبيت ان ارنا مرتاحه ومو زعلانه لانه بجد يكفيها حزن @beka.beka54