The Problematic Prince - 111
لا بد أنه كان مرهقًا للغاية ، لكن ببيرن كان ينام أعمق بكثير من المعتاد. كان من حسن حظها أنه لم يستيقظ ، لكن التعامل مع جسد رجل كبير فاقد للوعي لم يكن سهلاً كما كانت تعتقد.
تأوهت إرنا لفترة طويلة قبل أن تزيل ملابس ببيرن أخيرًا. عندما انتهيت من وضع رأسي ودعم الوسادة ، وقف العرق على حافة جبهتي.
بعد أن أخذت نفسا ، مسحت إرنا وجه ببيرن بمنشفة مبللة بالماء الفاتر. عندما اعتقدت أنه قد مر وقت طويل منذ أن رأيت هذا الوجه عن قرب هكذا ، تباطأت يدي بشكل لا إرادي.
اتناء انتظارعودة ببيرن
فكرت أثناء الانتظار. حتى لو تم خداعي مرة أخرى ، فأنا على استعداد للخداع. حمقاء من شأنها أن تغفر لهذا الرجل وتتفهمه وتقع في حبه مرة أخرى بمجرد اعتذار كاذب. كانت تلك إرنا.
لكن بالنسبة لك ، أنا لست سوى وجود تافه.
حبست إرنا أنفاسها للحظة وتمسكت بالمنشفة المبللة. تأرجح الظل تحت العينين الناتج عن الرموش الطويلة.
لقد تخيلت مرات لا تحصى اللحظة التي اقابل فيها بييرن عندما يعود. ما هو التعبير الذي يظهره لها وماذا سيقول. لم أحصل على صورة جيدة لهذا الرجل النبيل وهو يعتذر ، لكنني ما زلت أعتقد أنه لن يكون على هذا النحو.
على الأقل إذا أخبرتني.
بدأت الافتراضات التي لا معنى لها تزعجني مرة أخرى. لو اخبارها ذلك الحين ، لكانت قادرة على تجنب معاملتها على أنها الشرير الذي اغتصب مكان الأميرة غلاديس ، لكنها كانت بإمكانها تحمل ذلك بسهولة أكبر بكثير مما هو عليه الآن. لكن هذا الرجل احتفظ بالسر حتى وهو يتفرج على عار زوجته وألمها امامه.
لو لم يظهر عمل الشاعر بعد وفاته في العالم بهذه الطريقة ، لكان هذا الرجل قد جعلني حمقاء طوال حياتي. حتى بعد ولادة أطفالنا.
ارتجفت أطراف أصابع إرنا عندما ابتلعت الدموع ولمست خد ببيرن. بدا أن إحساس رهيب بالخيانة يخنقني. ومع ذلك ، حتى في هذه اللحظة ، سقطت دموع غليظة على خدي الرجل الذي لم استطيع كرهه.
عندها فقط أدركت إرنا أنها كانت تبكي ومحت آثار دموعها في حالة صدمة. لقد كان يتنهدواستدار ، لكن لحسن الحظ لم يستيقظ ببيرن.
تركت إرنا الصعداء ومسحت وجهها المبلل بالدموع بأكمام ثوب النوم. احمرار عينيها وأنفها من الاحتكاك بقوة كبيرة.
ارنا ، التي هدأت أنفاسها كما لو كانت مصرة ، بدأت على عجل بمسح جسد ببيرن. الرجل الذي كانت تهتم به دائمًا لأنه كان دائما شديد اليقضه اتناء نومه وحساسًا كان نائمًا بعمق اليوم بشكل مدهش. كانت بنفس الطريقة التي استطاعت بها فهم لمادا كان متعب بهذه الطريقة.
لذا لا تبكي.
ارنا حاولت تهدئة نفسها.
انني بخير.
سرعان ما هدأ البكاء الصغير ، كما لو أن تأثير الكذب ، الذي اعتقدت أنه كذبة ، لم يكن فعالًا للغاية.
لعدم رغبتها في إيقاظ ببيرن ، الذي لا بد أنه كان متعبًا جدًا ، تحركت إرنا بحذر أكبر. كان صوت رش الماء في الحوض ، والتنهدات الصغيرة ، والخطوات الدؤوبة تتخلل بهدوء سكون غرفة النوم. لم يستيقظ ببيرن حتى غطن جسده ببطانية.
بعد تنظيف الملابس التي تم القائها ، وضعت إرنا الحوض والمنشفة المبللة وأغلقت الستائر في غرفة النوم التي كانت مفتوحة على مصراعيها. بحلول الوقت الذي عدت فيه بجانب ببيرن ، كانت جفوني الثقيلة نصف مغلقة.
أخيرًا ، أطفأت إرنا المصباح وجلست على حافة السرير بوجه متعب. كان هناك ألم بسيط في بطني ، لكنه لم يدم طويلاً.
كانت إرنا تداعب بطنها بهدوء كما لو كانت تهدئ طفلًا متذمرًا. أخبرني الطبيب الذي زارني قبل أيام قليلة أن بسبب الطفل قد اعاني من آلام في المعدة من وقت لآخر أثناء نموه. يقال إن المعدة ستمتلئ يومًا بعد يوم ، لكن إرنا كانت تخاف منه قليلاً ، لكنها كانت تتطلع إلى ذلك.
هل تريد أن تكبر وتكون مثل والدك؟
نظرة إرنا ، التي كانت تنظر بهدوء إلى ببيرن ، عبست ببطء. عندما أدركت أنه رجل كبير جدًا ، شعرت بالرعب.
همم. سيكون ذلك صعبًا بعض الشيء
ابتسمت إرنا بخفة وضربت بطنها مرة أخرى. أتمنى أن يوافق الطفل على الرأي القائل بأنه من الأفضل تأجيل النضوج مثل الأب إلى ما بعد ولادته.
بعد التردد لفترة طويلة ، وضعت إرنا جسدها المرهق في النهاية بجانب بييرن. عندما اعتقدت أنها كانت ليلة لكي أنام معًا بعد وقت طويل ، أصبحت عيناي ساخنة مرة أخرى.
صعدت ذكريات الليلة التي كانوا يتشاركون فيها نفس السرير لأول مرة إلى السقف وراء الظلام. لن يعرف ببيرن مقدار الشجاعة التي كان عليها حشدها للتشبث به مرة أخرى بعد رفضه عدة مرات. كم كنت سعيدًا بتحقيق هذه الأمنية الجادة.
في تلك الليلة ، كافحت إرنا للبقاء مستيقظة وشاهدت ببيرن ينام. في صباح اليوم التالي استيقظت مبكرًا وانتظرت أن يستيقظ ببيرن. كيف ينام ويستيقظ. لقد اكتشفت ذلك فقط ، لكن قلبي كان مليئًا بالشعور بأننا أصبحنا أخيرًا زوجين حقيقيين.
لكن هل كان هذا أيضًا مجرد حلم يقظة خاص بها؟
نظرة إرنا ، التي تجولت بلا هدف في الظلام ، توقفت فجأة عند أطراف أصابعها المخدرة. لم أفعل أي شيء طوال اليوم باستثناء قلب رف الكتب ، لكن مفاصلي كانت مخدرة ومؤلمة ، تمامًا مثل اليوم الذي صنعت فيه زهورًا صناعية للتسليم دون انقطاع.
اغرورقت الدموع في كلتا عينيها عندما بدأت تشبك درعيهت. كلما حاولت ابتلاع دموعي أكثر ، ازدادت سماكة دموعي وسخونتها.
عائلة. أفضل صديق وعشيق. رفيق لمدى الحياة. ملجأ. أحلام وآمال. و الحب.
كانت الكلمات التي قالتها لتمسك ببيرن هي أخلص اعترافات إرنا. بغض النظر عما قاله أي شخص ، بالنسبة لإرنا ، كان زوجها من هذا النوع من الأشخاص. بهذا النوع من القلب ، إذا بذل قصارى جهده ، فقد حلم أنه في يوم من الأيام يمكن أن تكون على الأقل أحد تلك المعاني بالنسبة لبيورن.
لا تبكي.
حاولت أن أدفع نفسي مرة أخرى ، لكن الدموع لم تتوقف.
كان هناك الكثير من الأيام الجيدة معًا.
كان ببيرن رجلاً يمكن أن يكون زوجًا محبًا إذا أراد ذلك ، وكانت إرنا سعيدة كزوجة مثل هذا الزوج.
لكن هل يمكن أن نسميه حب؟
لقد نظر فقط إلى ما تم عرضه واتبع ما طُلب منه القيام به. تمامًا كما لو كان يهتم بكلب أو قطة. لم تكن أفكار إرنا ومشاعرها مهمة. لكن. من يريد ذلك في وئام. بدلا من ذلك ، كان مجرد شيء مرهق غير ضروري.
نظرت إرنا ، بالكاد أوقفت دموعها ، إلى الرجل الذي يرقد بجانبها بعيون مصحوبة بالدوار. أصبحت الحياة التي كان عليها أن تعيشها كزوجة ببيرن قاتمة فجأة. ذكرني ذلك بالأيام التي كنت أتنهد فيها عندما كنت أزن عدد الزهور التي يجب أن أبيعها لسداد ديوني للأمير.
بدلاً من الديون غير المسددة بالورود ، اصبحت زهرة بييرن. لذلك يجب أن اعيش كما يشاء. علي أن ادفع الثمن الخاص بي.
لكن ماذا علي أن أفعل؟
عينا إرنا ، التي كانت تحتوي على ببيرن ، كانت مغمورة بالدموع مرة أخرى.
أن أكون… … ليس لدي ثقة في أنني لن أذبل إلى الأبد.
( ركزو علي هي الجملة !! بتحنن!!)
في اللحظة التي تدفقت فيها الدموع بهدوء ، فتح ببيرن عينيه. لم يكن هناك وقت لتجنبه ، لكن عندما التقت أعيننا ، حبست إرنا أنفاسها دون وعي. كانت عين حالمة ، كأنه لايزال نائم.
ببيرن ، الذي نظر اليها قليلاً ، نام مرة أخرى. عانق إرنا بعمق بين ذراعيه وشبك ساقيها.
إرنا ، لا تعرف ماذا تفعل ، أغمضت عينيها وعدت. ثلاثة. خمسة أبطأ قليلاً. بعد ذلك ، مر وقت كافٍ لعد الحرارة مرة أخرى ، لكن التنفس الذي يدغدغ جبهتها ، وبقيت درجة حرارة الجسم الباردة والناعمة الملتفة حول جسده كما هي.
تركت إرنا الصعداء واسترخت. كانت أذرع ببيرن مريحة كما كانت من قبل. لذلك أردت الآن التظاهر بأنني لا أعرف وأخدع نفسي. عندما يأتي الغد ، سوف يشرح لي ببيرن كل شيء ، وستكون قادرًة على أن تبتسم بشكل جميل مثل الزهرة. سيمر يومًا بعد يوم على هذا النحو ، وعندما يولد الطفل ، كل شيء سيكون على ما يرام. لذلك سيعيشون في سعادة دائمة. مثل نهاية أجمل حكاية خرافية.
في راحة تلك الكذبة اللطيفة ، سرعان ما سقطت إرنا في نوم عميق.
بييرن.
همست باسمه عدة مرات قبل أن أنام. ولم أستطع تذكر ما أردت قوله.
**** **** * * *
“أوه. الأميرة تُحرق.”
اتسعت عينا بطرس عندما رأى النار مشتعلة في الساحة.
كانت الحشود التي تجمعت لتنظيم مظاهرة عنيفة تطالب بإعلان الحرب علي لارس على الفور تتجمع وتحرق آثار غلاديس. بطاقات بريدية وصحف بها صور زفاف وصور لول العهد السابقة والزوجين. كتاب. طارت الآثار بجميع أنواعها بلا توقف واشتعلت فيها النيران. كانت شرفة النادي الاجتماعي مزدحمة بالسادة الذين جاءوا لمشاهدة المظاهرة.
” بغض النظر عن مدى غضبهم ، ان الأمير برئ. قرف يجب أن يكون الجو حارا ، بييرن “.
نقر بيتر على لسانه وهو ينظر إلى ببيرن عندما كان وليًا للعهد ، الذي كان يحترق مع غلاديس.
“ماذا سيفعلون بصورة لزوجين انتهاء زواجهم في فوضى بعد أن تزوج مرة أخرى على أي حال؟ سيكون من الملائم أكثر أن تحترق وتختفي معًا “.
ليونارد ، الذي ترك شرابه ، رد بسخرية. اتفقت المجموعة ، التي كانت تفحص بعضها البعض ، في صمت.
كما هو الحال في كل مكان في ليتشن هذه الأيام ، كان بييرن و غلاديس أكبر موضوع للمحادثة في النوادي الاجتماعية. كلما اقتربو من بييرن ، زادت الصدمة التي تلقاها من هذا الحادث.
“احرقو ساحرة لارس! احرقوها الآن! “
عندما صاح الرجل الذي صب الزيت على النار ، بدأ الجميع يرددون الشعار في انسجام تام. أصبحت ولية العهد المؤسفة ساحرة ليتم حرقها في أسبوع واحد فقط.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، أحب الجميع حقًا الأميرة غلاديس كثيرًا. لقد مر ما يقرب من عام منذ أن تزوج الامير مرة أخرى ، وهناك الكثير من الناس الذين احتفظوا بتذكارات من زواجه السابق “.
هز بيتر رأسه ودخن سيجارًا.
“كان الكل يريد فقط أن بطلق زوجته الثانية ويعود مع الأميرة غلاديس. لم يكن عليّ الذهاب بعيدًا ، ووالدتي فعلت ذلك أيضًا “.
“لكن. كانت أختي في حالة صدمة ومرضت لأيام “.
“هل يجب أن أراقبه حتى لا تذهب إلى النهر لتنتخر بسبب الصدمة؟”
ضحك الجميع على نكتة ليونارد. حادثة قفزت فيها فتاة كانت من المتعصبين للأميرة غلاديس إلى نهر أبيت ، مما تسبب في ضجة في المدينة لعدة أيام. لحسن الحظ ، كان نهرًا ضحلًا وتم إنقاذها بسرعة ، ولم يكن هناك خطر على حياتها.
“هل سيكون ببيرن بخير؟”
عند سؤال بيتر المقلق ، أظلمت وجوه الجالسين حول الطاولة. لكن بعد فترة ، توصل الجميع إلى نفس النتيجة. لا فائدة من القلق بشأن رجل فظيع كان يخفي مثل هذه الأسرار جيدًا ، لذلك دعونا نقلق بشأن الدوقة الكبرى في هذا الوقت.
“لكن الغزال الصغير يجب أن تكون تعلم ، أليس كذلك؟”
“بالطبع. إذا أخفيت الأمر حتى عن الدوقة الكبرى ، فهل تصرف انساني حتي؟ “
“صحيح.”
تم قبول آراء ليونارد دون تردد.
“أن تفكر في نفسها على أنها الشريرة امام زوجها حتى بعد معرفة كل شيء. إنه حب باكي “.
أثناء الإعجاب بالدوقة الكبرى مرة أخرى ، ظهر متظاهر مع صورة بحجم جسدالإنسان. كانت صورة تذكارية لولي العهد السابق وزوجته.
“أين بحق الجحيم احتفظ بذلك؟”
بدا من المؤكد أن حب ليتشن للأميرة غلاديس كان قريبًا من الجنون.
في اللحظة التي ألقيت فيها الصورة أيضًا بالنيران ، جاء ابن الكونت ، الذي حصل على أخبار جديدة ، مسرعًا. في الصفحة الأولى من صحيفة التابلويد اليوم ، التي أخمدها ، كان هناك اعتراف لمغنية أوبرا تعترف بانها كانت عشيقه مزيفه للامير بييرن.
حقيقة ذلك اليوم ، أستطيع الآن فهم دلك.
أولئك الذين رأوا العنوان الاستفزازي اجتمعوا في عجلة من أمرهم ، وسرعان ما أصبحت الطاولة في حالة من الفوضى.
“احرقو ساحرة لارس!”
اختلطت الصيحات الغاضبة التي ملأت الساحة بالاضطراب على المدرجات ، تحملها الرياح التي نذرت بالخريف.
**** ***** *****
نهاية الفصل 💕 beka.beka54@