The Problematic Prince - 107
“ماذا تفعل إرنا؟”
كارين ، الخادمة الرئيسية ، جفلت وابتلعت لعابًا جافًا على حد قول بيورن ، الذي قابلته في الردهة.
في هذه الأيام ، طرح بييرن السؤال كنوع من التحية. بفضل هذا ، حاول جميع الخدم في منزل الدوق الأكبر اكتشاف حركة الدوقة الكبرى. لم يكن الأمر أنه يتم توبيخهم لعدم قدرته على الإجابة بشكل صحيح ، ولكن كان بسبب الازدراء الذي أرسله الأمير في تلك اللحظة ، كما لو كان ينظر إلى شيء لا فائدة منه.
“سموها في غرفة النوم. أنها تستحم “.
نجحت كارين في تقديم الإجابة المجهزة بأمان.
ذخل بييرن ، الذي يرفع ذقنه الحاد ، المدخل بخطوة أوسع. استعادت خطواته المتسرعة ببطء سرعتها الأصلية فقط عندما اقترب من غرفة زوجته.
من الدوقة أرسين ، التي تحدثت دون سابق إنذار ، إلى ليونيت ، الدي تحدت بشكل متغطرسًا. لقد كان يومًا محطمًا للأعصاب من نواح كثيرة. أضافت رسالة إلى ذلك أنهك صبر بييرن الأخير.
احتوت الرسالة من بارونة بادن ، الموجهة إليه بدلاً من إرنا ، على طلب لإبقاء حفيدتها في المنزل الريفي في الوقت الحالي. ارنا ، التي قالت بهدوء وبوجه متعب للغاية إنها ستقبل الطلاق إذا أرد ذلك ، خطرت بباله في الرسالة. هل هي الآن تحاول طلب مساعدة حتى جدتي للخروج من هذا المنزل؟
“أمير!”
الخادمات اللواتي رأين بييرن يظهر من خلال باب الحمام الذي كان مفتوحًا دون أن يترك أثرا صرخن في رعب. كان صوت خطى بييرن يتجه نحو الجانب الآخر من الحاجز دون تردد يتردد عبر الحمام المليء برائحة العطر الحلوة.
“ابتعدي.”
نظر إلى الخادمة التي تسد حوض الاستحمام ، أمر بييرن ببرود.
“آه ، الحمام لم ينته بعد ، لذا اخرج … … . “
“ابتعدي.”
كان هناك تلميح خافت من الغضب في الصوت الذي يأمر به مرة أخرى. شعرت بوخز في أوتار الركبة ، لكن ليزا لم تتراجع.
“قال الدكتور إريكسون أبدًا ، أبدًا حتى الشهر المقبل!”
“ماذا… … ؟ “
تجعد جبين بييرن وهو يراقب الخادمة وهي تتمسك بموقف بطولي.
“إذاً ، لفترة اطول قليلاً ، فكر في الطفل وتحلى بالصبر … … . “
“ليزا ، هل أنتي مجنونة؟”
انفجر بييرن ضاحكًا ، الذي فهم ما قالته الخادمة ذات الوجه الأحمر. هل تراه الآن كمراهق صغير غارق في الشهوة؟ كان الأمر صادمًا ، لكن ليزا كان لا يزال لديها وجه جاد.
هل اطردها
بينما كنت أفكر بجدية في ذلك ، سمعت صوت رش الماء.
“لا بأس يا ليزا.”
كان صوت إرنا الذي تلا ذلك هادئًا دون أي علامة على الحذر.
“لكن سموك.”
“لا بأس ، هل يمكنك الابتعاد للحظة؟”
بعد تحذير سيدتها الجاد ، تراجعت ليزا خطوة إلى الوراء على مضض. حتى في خضم ذلك ، لم تنسي أن تنظر إليه بنظرة غير جديرة بالثقة.
هل يجب أن اطردها حقًا؟
بينما كنت أفكر بشكل أكثر تحديدًا ، غادر حارس بوابة الجحيم. ملأ ضوء المساء الصيفي القادم من النافذة الواسعة الحمام حيث لم يتبق منه سوى لون دافئ.
حدق بييرن في زوجته ، متناسيًا للحظة سبب وصوله إلى هنا. تكمن إرنا في نهاية حوض الاستحمام ، وهي تبدو أصغر حجمًا وأكثر نحافة اليوم. كان جلدها المبلل ، الذي بدا أكثر نعومة ، ذهبيًا بالكامل ،بسبب لون أمسية صيفية.
“الانتفاخ… … . “
توقفت نظرة بييرن ، التي كانت تتحرك ببطء إلى أسفل ، على بطنها المسطحة المغمورة في الماء.
“انتفاخ ؟”
خرجت من عقله كلمات مختلفة تمامًا عما كان ينوي قوله. لقد لاحظ ذلك في وقت متأخر ، لكن بييرن لم يهتم.
“ما زلت تظهر بشكل قليلاً جدًا … … وفقًا للطبيب المعالج ، من المحتمل أن تكون هناك علامة واضحة بعد حوالي أسبوع أو أسبوعين “.
ردت إرنا بتردد بتعبير محير بعض الشيء.
“حقاً؟ أنا لا اظن دلك حتى الآن.”
انحنى بييرن على النافذة وفحص إرنا بعناية.
“ستظهر قريباً”
توقفت بصره ، الذي كان يتحرك ببطء إلى أعلى ، على صدرها المتورم. كان التغيير أكثر وضوحًا بسبب أكتافها النحيلة أكثر من ذي قبل لأنها لم تأكل جيدًا.
إرنا ، التي كانت تتجنب عينيه مع احمرار الخدين ، سحبت ركبتيها وأثنت رأسها. ذكّرته يقظة الزوجة التي أعيد إحياؤها بالسبب الذي جعل بييرن قد أتى إلى هذا المكان. ومع ذلك ، فإن الغضب الذي كان قد تلاشى بالفعل لم يعد فعالاً.
عندما هدأت وفكرت في الأمر ، كان ذلك وهمًا مضحكًا.
إرنا ليست امرأة تستخدم جدتها بهذه الطريقة. وكذلك كانت بارونة بادن. لابد أنها قلقة على حفيدتها ، التي تكافح مع جسد ضعيف لانجاب طفل. الإدراك الذي جاء عندما فهم الامر جعل بييرن ينهار.
“اذا ، ماذا تريد … … . “
بعد أن التقطت أنفاسها ، نظرت إرنا إليه بوجه مرتبك.
أوقف بييرن النظرة التي كانت تتجول على صدرها ، ومسح وجهه ببطء. خرجت بعض التنهدات الناعمة بينما خفف مرارًا قبضته المشدودة بإحكام. شعرت وكأنني أحمق عنيد يبدو ان الخادمة التي كنت علي وشك طردها كانت محقة.
“لنتناول العشاء معًا.”
جاءت كلمات غير متوقعة من العدم.
“سوف اخبرهم ان يقومو بتجهيزه.”
بعد قول ذلك ، غادر بييرن الحمام. عندما فتحت الباب ، ارتجفت الخادمات المنتظرات على الجانب الآخر وتراجعوا.
بييرن ، الذي مر بجانب حارس الجحيم ، التي نظرت إليه بريبة ، غادر غرفة زوجته.
عندما سمعت صوت الباب يغلق خلفي ، انفجرت أضحك. وهو يمشط شعره ، انتفخت الأوردة الزرقاء والعظام بشكل واضح.
“نذل مجنون.”
تمتم بييرن ضاحكًا وبدأ يمشي في الردهة مبتعدا بشكل صحيح.
* * *
تم وضع مائدة العشاء للزوجين الدوق الكبير على الشرفة المطلة على النافورة الكبيرة والحديقة.
جلست إرنا أمام المنضدة مرتديةً فستاناً. استقبل بييرن ، الذي وصل في وقت سابق ، إرنا بنظرة ناعمة وابتسامة. كانت لحظة كأنني عدت إلى أيام الأكاذيب الحلوة التي لم يحدث فيها شيء.
كما لو أنها تمحو الشعور بالفراغ ، حاولت إرنا أن تبتسم بشكل مشرق. أن تكون الزهرة الجميلة التي يريدها هذا الرجل. ما يريده بييرن وما يمكنها تقديمه هو هذا الشيء الوحيد الآن.
كانت ليلة صيف لطيفة مع هبوب نسيم بارد. تعمق الظلام تدريجيا وأصبح ضوء الشمعدان الذي أضاء طاولة الطعام أكثر وضوحا. كانت المحادثة ودية والطعام كان لذيذ.
“البارونة أرسلت لي رسالة.”
عندما تناولت إرنا آخر قضمة من طبق باس البحر ، طرح بييرن موضوعاً غير متوقع. ارنا ، التي نسيت أن تمضغ طعامها ، نظرت إلى بييرن بعيون واسعة.
“سألت عما إذا كان يمكنني السماح لك بالبقاء في قصر بادن لفترة من الوقت.”
جدتي. الوجه الحنون الذي كنت أحاول عدم التفكير فيه لأنني كرهت عقلي الضعيف ظهر في الضوء المستدير.
أردت بشدة أن أكون مع جدتي ، لكن في النهاية لم يكن لدي خيار سوى الكذب. إذا كانت هي الشخص الذي انهار بسبب إجهاد قلبها بسبب فضيحة الصيف الماضي ستري الوضع الذي تواجهه حفيدته. مجرد تخيلها جعلني خائفة. بدلاً من ذلك ، كان من الأفضل الاتصال بهذه المسألة من مسافة بعيدة ، فقط من خلال الأخبار المخففة إلى حد ما.
ولكن إذا كنت تستطيع الذهاب إلى بورفورد.
الكلمات التي لم أستطع تحمل قولها بسبب خجلي من فضيحة ولدي تدفقت من خلال فم بييرن ، وبدأ قلبي ينبض. لقد كانت إثارة ممتعة لم أشعر بها منذ وقت طويل.
“هل تردين الدهاب؟”
شربت إرنا الماء على عجل وابتلعت الطعام قبل أن تخبره بالجابة. أومأ بييرن برأسه وأمسك كأس نبيذ.
“لقد أخبرتها أنه سيكون من الأفضل لو بقيتي هنا.”
ابتسم بخفة وأخذ رشفة من نبيذه.
“لأنه من الأفضل للطفل أن تقوني بقرب الطبيب في أي وقت بدلاً من الريف البعيد. سيكون من الصعب القيام برحلة طويلة إلى بوفورد بجسد ضعيف “.
تتلألأ الشفاه الحمراء للابتسامته بنور ناعم. تعمقت عينا إرنا ، وهي تنظر إلى بييرن ، مثل بئر فارغة.
“… … اجل.”
ابتسمت إرنا بهدوء وأومأت برأسها.
نعم.
لم يعد الجواب بهذه الصعوبة.
كل ما قاله بييرن كان صحيحًا. يمكن أن تفهم إرنا تمامًا أنه كان القرار الأكثر عقلانية والطريقة الافضل من أجل الطفل. لذلك ، كان علي فقط أن أقبلها.
“بدلاً من ذلك ، لنحضر البارونة إلى هنا … … . “
“لا.”
كانت الإجابة التي قطعت اقتراح بييرن هي نفسها.
“انني بخير. أنا فقط أحب الوضع كما هو “.
ابتسمت إرنا مرة أخرى يشكل أكثر إشراقًا هذه المرة.
كانت كل الكلمات المتناثرة سهلة للغاية. بعد ذلك ، كانت نظرة عابرة أو إجابة قصيرة صعبة للغاية ، وفي العام الماضي ، تذكرت كيف كانت قلقًه ، أصبح فجأة بلا معنى. كان الطريق إلى أن تصبح زوجة صالحة بييرن بهذه السهولة بعد كل شيء. وحدي ، كنت أتجول بضراوة في الطريق الذي ليس طريقًا سهلا ، واخترق الشجيرات الشائكة.
“إرنا”.
“حقًا. لا بأس يا بييرن. شكرا لاهتمامك كثيرا “.
بعد تلك التحية ، توقفت إرنا عن النظر إلى بييرن وابعدت بصرها. تم تقديم الطبق التالي في الوقت المناسب ، ولم يدم الجو الغريب الناجم عن الصمت المفاجئ طويلاً.
أصبحت الرياح التي تهب من النهر باردة بما يكفي لتبديد حرارة منتصف النهار. أضاف صوت مياه النافورة المتدفقة في ضوء المساء إلى الطعم المنعش لأمسيات الصيف.
لا يمكن أن يقال أنها كانت كما هو معتاد تمامًا ، لكن إرنا أظهرت مظهرًا أكثر إشراقًا. على الرغم من أنه كان يعلم أنها كانت ضحكة رسمية ، إلا أن بييرن لم يقل أي شيء.
سيكون من الصعب العودة إلى الماضي الآن.
قرر بييرن قبول الحقيقة وملأ كأسه الفارغ.
بعد تفريغ الزجاج وإعادة ملئه ، نظر إلى أعلى ورأى إرنا ، التي كانت لا تزال تنظر إلى النافورة. لم يستطيع بييرن أن ينظر بعيدًا لفترة طويلة عن الشعر المتناسق ، والشريط الأزرق الفاتح ، وفستان الكتان الأبيض الذي غطى جسدها النحيل.
عندما قررت الزواج من إرنا ، كنت قد فكرت بالفعل في تصرف والتر هاردي. علي احتجازه داخل الخط الصحيح. انظف ورائه عندما يعبر هذا الخط.
على الرغم من أنه لم يكن ينوي الطلاق بسبب والتر هاردي ، لم تكن هناك رغبة في متابعة مثل هذه الاجراءات من مراقبة و تنظيف حوله. لقد ظننت أنه يكفي أن أقطعه من حياتي وأنساه. لم أفكر قط في موقف إرنا. بغض النظر عن الصعوبات التي تمر بها من جانبها ، ستكون هده أفضل حياة يمكن أن تعيشها المرأة.
كان.
اهتزت عينا بييرن قليلاً وهو يعيد ملء الزجاج الفارغ على عجل.
كان ينبغي ان يكون.
نفد الزجاج المملوء حديثًا بسرعة ، لكن العطش الشديد كان بالكاد يروي. حتى في تلك اللحظة ، كانت عيناه على إرنا التي لم تكن تنظر إليه.
لإخراج والتر هاردي من السجن ، كان عليه أن يدفع تسوية ضخمة. ولكن لايهم. لقد وفرت لعائلة هاردي ما يكفي للعيش في الريف حيث سيغادرون المدينة ويستقرون هناك.
فكرت فقط في إرنا.
سبب التسامح ، الذي لم يستطع هو نفسه فهمه ، جاء مع سكر خافت.
لم يكن بإمكانه أن يهتم إذا ذهب والتر هاردي إلى السجن أو إذا نام هو و زوجته في الشارع. لكن ليس إرنا. كان يأمل أن تكون بقية حياتها أقل إيلامًا لهذه المرأة التي ستعيش كزوجته. حتى لو كان الظل الذي ألقاه اسم غلاديس جعلها عاجزًة ، فقد يمحو البقع التي خلفها الأب القبيح. هكذا كان. كان على استعداد لدفع ثمن لا يصدق للحصول على عيون وابتسامة هذه المرأة التي نظرت إليه كما لو كان في حلم.
لكن لماذا انتي
أصبحت عيون بييرن أكثر قلقًا عندما أكد أن زجاجة النبيذ قد وصلت للقاع قبل أن يطمئن. ما زالت إرنا لم تنظر إليه.
لم تنظر الي ، لماذا؟
بييرن ، الذي غير رأيه بشأن رنين جرس الخدم ، أغلق عينيه بلطف لمحو أفكاره المشتتة. وعندما فتح عينيه مرة أخرى ، عادت نظرة بييرن إلى نظرة باردة القلب.
“إرنا”.
عندما نادى باسمها بهدوء ، رأته إرنا بعد فترة طويلة. ببساطة ، كان هذا الوجه جميلًا أيضًا ، لكنه لم يكن يكفي للثمن الذي دفعته مقابل ذلك.
“ابتسمي.”
لم يتبق شيء يمكن تسميته تعبيرا على الوجه الهادئ لبييرن الذي طالب دون تردد.
إرنا ، التي اغمضت عينيها الفارغتين ببطء عدة مرات ، أبتسمت بطاعة كطفلة جيدة. ليس كما كان من قبل ، لكنه ليس سيئ ، لكنه جيد بما يكفي للان. سوف يمر الوقت على أي حال ، وكان طفلهما في معدة إرنا. كان ذلك يعني أنها كانت مباراة حتمًا لم يكن أمامه فيها خيار سوى الفوز.
“مرة أخرى.”
صوته ، الذي أصبح أكثر انخفاضًا ، أصبح الآن يتمتع بهدوء متل بييرن دينستر الأصلي.
ترددت لفترة ، لكن إرنا ابتسمت مرة أخرى ، بل إنها أجمل من ذي قبل.
كانت تستحق ذلك.
****************
نهاية الفصل 💕 مافي كلمات توصف حقارة بييرن !؟ beka.beka54@