The Problematic Prince - 106
“إن قول مثل هذا الشيء للسيدة ليست من عادات، إرنا.”
قالت السيدة جريف ذلك بوجه واثق.
بارونة بادن ، التي كانت تنظر إليها بعيون متأملة ، أعادت نظرها إلى الرسالة التي في يدها دون أن تعطي أي إجابة.
أرسلت الي إرنا رفضًا للرسالة قائلة إنها لن تزور قصر الدوق الأكبر. وقالت إنه سيكون من الصعب الانشغال بالضيوف في الوقت الحالي لأن العائلة المالكة لا تزال متوتره. وكان رد ارنا بانه لاباس ونظرًا لأنها تعيش بشكل جيد بفضل زوجها ، فقد كانت تأمل أن تقضي عائلة بادن أيامًا هادئة براحة البال. تذكرت التحية الأخيرة التي قالتها خلال زيارتها الاخيرة عندما ياتي الشتاء فستزورها كانت مماثلة لقولها إنها لن تراها حتى بعد انتهاء هذا الصيف.
“إذا كنت لا تستطيعين الدهاب الي هناك ، فماذا عن إحضار السيدة إلى هنا؟”
“إذا كانت تستطيع، سارسل لها طلب للحضور … … . “
بعد ترك الرسالة التي قرأتها مرارًا وتكرارًا ، التفتت عينا بارونة بادن إلى النافذة. خلف السياج الأبيض ، الذي أعيد طلاؤه في الربيع الماضي ، رأيت حقولاً تدفئها الشمس. كان الطقس حارًا جدًا في ذلك اليوم عندما مكث الطفلة في الحقل لصبغ شعره بأشعة الشمس.
من تلك الطفولة إلى اليوم. الحزن والجروح التي كانت على المسكينة أن تتحملها لمجرد أنها ولدت ابنة شخص مثل والتر هاردي ظهرت في ضباب الذكري. بفضل هذا الشيء الرهيب الذي حدث ، أصبح من الممكن الآن فصله عن حياة إرنا ، فهل يجب أن أكون ممتنًا لذلك؟
أحدث خبر انفصال الدوقة الكبرى عن والدها ضجة حتى في المناطق الريفية العميقة. الآن ، كان الأمير بييرن هو الذي أعلن أن والتر هاردي لم يكن والد إرنا دنيستر زوجته وفرد في العائلة الملكية. تخلى والتر هاردي طواعية عن هذا الحق ، لذلك لا ينبغي أن يُطلق عليه اسم والد الدوقة الكبرى مرة أخرى.
ومع ذلك ، فإن المشاعر العامة لطرد الدوقة الكبرى غير المؤهلة من العائلة المالكة كانت لا تزال ساخنة ، لكن أمير بييرن كان متسقًا مع التقاعس الشامل. نظرًا لأن إرادته كانت حازمة جدًا ، فمن غير المرجح أن يتعرض مكان إرنا للخطر. أنت لا تعرف مدى تقديري العميق لهذه الحقيقة.
ومع ذلك ، مهما كان زوجها قويًا ، كيف يمكن لارنا أن ترفع رأسها بشكل صحيح؟ لقد كانت طفلة رقيقة القلب تشعر بالأسف حتى على لون الشعر الذي ورثه عن والدها الذي أساء إلى والدتها. عندما فكرت كيف ستنظر إرنا إلى زوجها الآن ، بدت عيني وكأنهما يتشتتان.
“سيدتي ، اطلبي معروفًا من الأمير.”
السيدة جريف ، تائهة في تفكير عميق ، تقدمت بابتسامة على وجهها.
“عندما زار بورفورد ، رأيت أن الأمير كان مغرمًا جدًا بالسيدة الشابة. حتى لو نظرت إلى هذا الشيء. لذا ، إذا طلبتي من انك تردين إحضار السيدة إلى هنا ، ألن يكون على استعداد للسماح بذلك؟ الأمير سيرغب أيضا في أن تعيش السيدة الشابة بشكل مريح “.
أومأت بارونة بادن برأسها بلطف.
معتقدًه أن أمير بييرن كان رجلاً مختلفًا عن الشائعات ، فقد تركت إرنا في رعايته ، ولكن على الجانب الآخر من قلبها ، ظل القلق قائمًا. ومع ذلك ، عند مشاهدة الشخصين اللذين زارا هذا المكان في الربيع الماضي ، تمكنت بارونة بادن من تبديد مخاوفها الأخيرة.
كان بييرن شخصًا صعبًا.
على الرغم من أنه قد وضع تاجه الآن ، إلا أنه أمير ولد وترعرع كملك للبلاد. لقد كان رجلاً يتمتع بغطرسة أنيقة وفخر لرجل لم ينحني أبدًا لأي شخص في حياته. كانت آثار تلك الحياة واضحة حتى في أصغر الأفعال وتعبيرات الوجه والعينين. كان هذا هو السبب في صعوبة التعامل مع ابن الأمير الصغير كحفيدها.
ومع ذلك ، بدا أمير بييرن مع إرنا كزوج شاب يقضي شهر عسل عادي. أعجبتني تلك النظرة ، وكانت هناك لحظات كثيرة يمكنني فيها مشاهدة الاثنين بهدوء. إذا استسلم رجل مثل هذا إلى جانبها ، فستكون بقية حياة إرنا مسالمة وسعيدة. مع مثل هذا الارتياح ، كنت أقوم أحيانًا بتهدئة افكاري.
وقفت بارونة بادن ، حاملة رسالة إرنا ، بوجه حازم.
قررت أن أثق في حدسي مرة أخرى. كان الأمير بييرن يعرف ما هو الأفضل لإرنا.
*********** * * *
“ان اليوم هو الأربعاء.”
كانت نبرة الدوقة أرسين حازمة للغاية. كان موقفًا يصعب رؤيته كضيف جاء دون سابق إنذار بجبل من الهدايا.
“لذا توقفت عن العمل لفترة من الوقت ، لذلك لا داعي للقلق.”
اليد المجعدة التي كانت قد طويت للتو المروحة ووضعتها ملفوفة علي الزجاج البلوري البارد. تزور الدوقة منزل حفيدها في وضح النهار وتشرب الويسكي الصودا. كان مشهدًا غير تقليدي تمامًا ، لكن موقفها كان طبيعيًا للغاية. هذا جعل ليونيت يتوتر أكثر عندما كان يشرب الشاي الساخن بمظهر جيد الإعداد حتى في فترة ما بعد الظهيرة الصيفية الحارة.
“على أي حال ، لماذا أنت هنا؟ ما هي كل تلك الأشياء المبتذلة؟ “
أشارت الدوقة أرسين إلى الباقة الموجودة بجانب إرنا بنظرة غير موافقة عليها. كان من الواضح أن الباقة ، التي كانت بحجم باقة إرنا تقريبًا ، من صنع شخص لا يعرف تناغم الألوان. الألوان المبهرة جعلت عيني ترتعش.
“لقد توقفت لأن لدي بعض وقت الفراغ. لألقي التحية على الدوقة الكبرى بعد فترة طويلة ولرؤية ابن أخي “.
“أنت جيد في الكذب. لن يتم رؤية ابن أخيك حتى العام المقبل؟ “
“أنا أشاهد بقلبي ، جدتي”.
لطالما أعطى ليونيت إجابة وقحة بتعبير جاد.
تم تلطيف الجو المحرج من خلال الضحك المتفجر للدوقة أرسين ، التي ألقت نظرة خاطفة على حفيدها. ظهرت ابتسامة خافتة على شفاه إرنا ، والتي تعرضت للترهيب.
“نعم. هل تود أن تخبرني كيف يكون شكل ابن أخيك عندما تراه بقلبك؟ “
“يبدو أنه طفل جيد.”
رن صوت فنجان شاي ليونيت وهو يلامس الصحن بصوت عالٍ وواضح.
“شكرًا لكونه يشبه والدته كثيرًا.”
ابتسم ابتسامة باهتة في الكلمات التي قالها وهو ينظر إلى إرنا. كانت الابتسامة التي رفعت طرف شفة واحدة تشبه إلى حد بعيد ابتسامة بييرن. كانت ابتسامة لم يعطها بييرن لطفله حتي الان.
“شكرًا لك.”
واجهت إرنا ليونيت بوجه أكثر راحة.
“شكرا لك على الزهور. انها جميلة فعلا.”
عندها فقط واجهت إرنا الباقة الكبيرة بجانبها بشكل صحيح. كانت الأزهار الملونة الزاهية كبيرة وجميلة. حتى في لمحة ، يمكنك معرفة أن الزهور تم اختيارها بعناية فائقة.
“احببتها.”
حتى في لحظة النقر على لسانها ، كانت نظرة الدوقة أرسين إلى إرنا لطيفة دائمًا.
الحديث عن طقس اليوم. او كتاب قرأته مؤخرا. خطط الخريف المقبل. إرنا ، التي تعرضت للاهتمام أثناء استمرار المحادثة حول موضوع عادي ، وجدت الاستقرار تدريجيًا. كان ذلك جيدا ، لكن من ناحية أخرى ، شعرت بالأسف ، لذلك بالكاد استطاعت أن ترفع عينيها . في الوقت الذي استعادت فيه إرنا أخيرًا ابتسامتها المعتادة عندما وصلتها أخبار عودة بييرن.
“الأمير عاد”.
لم يمض وقت طويل على مغادرة الخادم ،حتي ظهر بييرن. إرنا ، التي كانت قلقة ، أسقطت الملعقة الصغيرة على الطاولة.
********** * * *
كان بييرن ضيفًا غير مدعو.
لم يكن من الصعب إدراك ذلك. لقد أثبتت عيون إرنا وتعبيراتها وكل عمل قامت به هذه الحقيقة.
في المكان الذي اختفت فيه المرأة التي كانت تضحك بشكل مريح لفترة طويلة ، بقيت دمية هامدة فقط. كان على بييرن أن يحشد كل صبره حتى لا يتلفظ بكلمات قاسية على إرنا ، التي نظرت إليه كطفل معاقب.
“ماذا عن السماح لارنا بالبقاء مع عائلة أرسين لفترة من الوقت؟”
قدمت الدوقة أرسين ، التي أعادت إرنا المنهكة إلى غرفة نومها ، عرضًا غير متوقع. ضاقت عيون بييرن في ضوء الظهيرة.
“أعتقد أن هذا سيكون أفضل لكليكما.”
“مكان إرنا هنا ، جدتي”.
أجاب بييرن دون أي تردد.
هل فكرت يومًا في مغادرة هذا المنزل؟
نفد صبر بييرن عندما حاول تخمين المحادثة التي أجراها الثلاثة في غيابه. على الرغم من أنه مضطهد بشكل ملحوظ منذ اليوم الذي تحدث فيه عن الطلاق ، إلا أنه لم يكن أكثر من مشاجرة زوجية.
“ألا تعتقد أن هذه الفصيحة تضع علي إرنا عبئًا كبير؟”
أصبح تعبير الدوقة أرسين أكثر جدية. واجه بييرن جدته بنظرة باردة.
“أعرف أفضل ما هو الأفضل لإرنا.”
“حقا؟”
“نعم. الآن وقد تم حل جميع المشاكل ، أصبحت إرنا محمية داخل أسوار قصر شفيرين. مركز الدوقه اصبح مثالي ، جدتي. بالطبع ، سأستمر في القيام بذلك “.
“بييرن دينيستر.”
هز صوت الدوقة أرسين ، التي نادت اسمه بقوة ، الهواء في غرفة الرسم المتعبة.
“أنت تعامل زوجتك تمامًا مثل شارلوت .”
نقرت الدوقة أرسين على لسانها وهي تحدق في بييرن كما لو كانت ترى أكثر الأشياء إثارة للشفقة في العالم.
“شارلوت؟”
عبس بييرن كما لو أنه لا يعرف السبب ونظر إلى ليونيت. من هذا المظهر ، لاحظت الدوقة أرسين أن الأمير الذي لا قلب له لا يستطيع أن يتذكر اسمًا واحدًا للقط الذي رآه لمدة عشر سنوات.
“قطة.”
أخبره ليونيت ، الذي كان منزعج من ذلك ، بهدوء.
“قطة الجدة البيضاء”.
بعد إضافة هذا التفسير ، أعطى بييرن إجابة قصيرة. ولكن هذا كل شيء. لقد كان تعبيرًا بدون أي عاطفة تتجاوز ذلك.
“ها.”
وبتنهد من الدهشة ، فتحت على عجل مروحتها.
من بين الطفلين ، كان بييرن بالتأكيد هو من أحب شارلوت أكثر. على عكس ليونيت ، الذي كان ينظر إليها في أحسن الأحوال من مسافة بعيدة ، كان بييرن يضع القطة دائمًا في حضنه ويلطفها كلما زار عائلة أرسين. ربما كانت بسبب تلك اللمسة الجيدة ، فقد اتبعت شارلوت بييرن دائما. لقد ميز بدقة بين التوأمين ، وفقط أقدام بييرن كانت تدور حولها.
ربما تعتقد شارلوت أن المودة قد تم تبادلها بالكامل. في كل مرة حدث ذلك ، كان بييرن يمسك القطة بين ذراعيه ويلمسها بمودة. كانت عيونه وابتسامته حلوة كما لو كان يتحدثمع إلى حبيب. على الرغم من أنه كان غير مبالي لدرجة أنه لم يستطيع حتي تذكر اسمها.
تذكرت صورة شارلوت ، التي كانت تجلس على عتبة النافذة وتنتظر لفترة طويلة الأيام التي زارها بييرن بها ، كان مشابها لإرنا. كم كان وجهها لامعًا وجميلًا عندما تحدثت عن زوجها. بفضل العروس الجديدة الواقعه في الحب ، كان قلب هذه الجدة العجوز يدغدغ. لهذا السبب منحني ظهور إرنا هنا اليوم مفاجأة أكبر.
الطفلة التي نظرت إلى بييرن كما لو كان كل شيء في عالمها كانت في عجلة من أمرها لتجنب نظرة زوجها. العيون الفارغة والواضحة لم تعد تلمع كما كان من قبل. إذا أصبحت شارلوت إنسانًا ، فهل كانت ستبدو هكذا لو اكتشفت انها بنسبة لبييرن ليست أكثر من قطة غير مهمه؟
أطلقت الدوقة أرسين تنهيدة عميقة ورفعت رأسها. سقط شعاع من ضوء الشمس ، الذي خف زخمه ، على بييرن ، الذي كانت رقبته منتصبة. حواجب جيدة الشكل وعيون رمادية فاتحة. أنف ناعم ومشدود وشفاه حمراء وذقن أنيق حاد. توقفت نظرتها ، التي كانت تتحرك ببطء على طول شعاع الضوء ، على عيني بييرن مرة أخرى.
“عش بامتنان لوجوه أسلافك في كل لحظة تتنفس فيها.”
كان هذا كل ما يمكن أن تنصحه لهدا الأبله ، الذي بدا أنه الشخص الوحيد المفيد في الوقت الحالي ، والذي فشل خالقه بوضوح في التوفيق بين الجمال الخارجي والداخلي.
حسنًا ، بفضل ذلك ، تم تأمين أحد مزايا الطفل الذي سيولد قريباً.
**************
نهاية الفصل 💕 رغم الجده خبرته قديش ارنا تتاتر بمصايب ابوها لدرجة كانت تبي تغير لون شعرها لكن هو سوي فضيحه بس حتي يتخلص منه اتوقع كان يقدر يلاقي طريقه مراعيه لمشاعر ارنا وخاصة بهاد الوقت الحرج!!!! 😔😓😭💔 beka.beka54@