The Problematic Prince - 103
“أليس هذا شيئًا لا يمكنك قوله حتى لو تم الطلاق؟ أنا محرجة للغاية لدرجة لا استطيع اظهار وجهي ! “
جاءت خادمة شابة خرجت في مهمة في المدينة مسرعة إلى غرفة استراحة الخدم وهي تبكي. تنهدات معقدة من أولئك الذين يعرفون السبب بالفعل استمرت على طول الطاولة الفسيحة مثل الأغنية الدوارة.
“ليس لديك فكرة عن مدى ضحك الجميع وإزعاجي. الآن لا يمكنني حتى الذهاب إلى أي مكان والقول إنني أعمل في قصر الدوق الأكبر “.
الخادمة ، التي كانت تتنفس بصعوبة ، انفجرت بالبكاء في النهاية ولم تستطع التغلب على غضبها. هذه الأيام ، أينما ذهبت ، الجميع اصبح يتحدث عن الدوقة الكبرى. لن يكون من المبالغة القول إنها اصبحت قصة المحتال الملكي وصمة عار علي تاريخ المملكة .
“صحيح. في هذه الأيام ، أخشى مقابلة الأصدقاء الذين يعملون في عائلات أخرى. حتى عندما كانت سمعة الأمير في أسوأ حالاتها ، لم تكن مشينة كما هي هذه الأيام “.
“لا يزال ، امر واحد جيد. كيف يمكن أن يكون خبر حملها قد انتشر في نفس اليوم الذي انتشر فيه خبر مقاضاتها بتهمة الاحتيال في جميع أنحاء البلاد؟ “
“إذا فكرت في الأمر بشكل مختلف ، فهذا أمر مؤسف للأمير. لا يستطيع ترك زوجته التي تحمل طفله . يبدون وكأنهم سيتدحرجون في الوحل معًا “.
“ليس عليك التفكير بهذه الطريقة ، أليس كذلك؟ لقد انفصل أيضًا عن الأميرة غلاديس ، التي أنجبت ولداً ، ولكن ما الذي يجعله يتشبت بهذه الدوقة الكبرى المزعجة؟ “
مع إضافة الكلمات الشائكة واحدة تلو الأخرى ، سرعان ما سخن الغلاف الجوي. أولئك الذين شعروا بالشفقة على الدوقة الكبرى لم يتمكنوا من قول أي شيء وتجنبوا فقط نظراتهم هنا وهناك. وكلما حاولو حمايتها ، زاد الافتراء بقوة ، لذلك كان من الأفضل ان تغلق فمك عند الحديث عن الدوقه الكبرى .
الأمير مشغول ليل نهار بسبب ذلك ، لكنه هو نفسه يستخدم الحمل كذريعة لجعل زوجته تستلقي وتتناول الطعام بشكل جيد وتنام بشكل جيد. لا أعرف ممدي رحتها. هل يجب أن أقول انها سعيدة لانها لاتشعر بالعار؟ “
في اللحظة التي تدفقت فيها الملاحظات الساخرة والسخرية المتعاطفة ، بدأ الجرس يدق من غرفة نوم الدوقة الكبرى.
“انظرو. كيف تجتهد في الاعتناء بوجباتها “.
مجموعة من الناس الذين تعاطفوا مع الكلمات التي ألقيت مع السخرية اندلعت في الضحك. الوقت هو الظهيرة تحت أشعة الشمس الحارقة. لقد حان الوقت لتناول طعام الغداء.
* * * *******
“يجب أن تأكلي أكثر.”
أوصت السيدة فيتز ، التي نظرت إلى الأطباق نصف الفارغة ، بصوت قلق.
“بادئ ذي بدء ، تحتاجي إلى التركيز على الاهتمام بصحتك. ألم يقل الدكتور إريكسون أنه يجب أن تأكلي جيدًا وأن تستريحي جيدًا لاجل الطفل الدي في بطنك؟ “
أعلم أنه طلب سخيف ، لكن هذا كل ما يمكن أن تقوله السيدة فيتز.
أومأت إرنا ، التي كانت تحدق في وجهها بصراحة ، بالموافقة وأمسكت بالملعقة مرة أخرى. ثم ، ببطء وبشدة ، مضغت وبلعت الطعام المتبقي.
“لقد قمتي بعمل جيد ، سموك.”
السيدة فيتز بالكاد اصبحت مرتاحة عندما وضعت ارنا أدوات المائدة. لقد كان تكرارًا لكل وجبة هذه الأيام.
عندما غادرت ليزا والسيدة فيتز بأطباقهما الفارغة ، سقطت غرفة النوم في صمت عميق.
استندت إرنا إلى الوراء على كومة من الوسائد ونظرت إلى المشهد من خلال النافذة. ربما بسبب حرارة منتصف الصيف ، بدا كل شيء غير واقعي. الحمل. قضية الاحتيال التي قام بها ولدها وأثارت كل البلاد. حتى اسمها الذي يرتفع ويهبط بسبب دلك ، كل شيء.
بعد يوم من علمها بأنها حامل ، أبلغها الخدم.
لم يكن من الصعب معرفة القصة الكاملة للقضية التي أدت إلى اعتبارها محتالا بين عشية وضحاها. لا يكفي الترترة حول ديونها المالية التي تم سدادها باستمرار ، والآن أب باع اسم ابنته وتلقى رشاوى. يبدو أنه كتب رسائل يتظاهر بأنها من ابنته لخداع الآخرين ، بل إنه قام بتزوير ختم عائلة الدوق الأكبر. لم يكن من غير المعقول أن الضحية أخطأت في أن الشخص الذي خدعه هي الدوقة الكبرى.
أخذت إرنا نفسًا عميقًا أثناء تدليك يديها ، والتي كانت لا تزال باردة حتى في مثل هذا اليوم الحار. اخبرني إن الشرطي سيزورني بعد ظهر اليوم. كان للتحقيق في القضية.
قال بيورن النبأ الليلة الماضية بصوت مليء بالتعب الشديد. نظرًا لإدراكها جيدًا مدى انشغاله في قضاء أيامه في حل هذه المشكلة ، لم تستطع إرنا إجراء اتصال بالعين معه وأومأت برأسها فقط. بييرن ، الذي كان وقف بجانب السرير لبعض الوقت ، غادر دون أن يقول أي شيء. استمر الصدى الذي خلفه صوت إغلاق باب غرفة النوم في أذني إيرنا لفترة طويلة.
“قال إنك حامل”.
في اليوم الذي سمع فيه نبأ حمل الطفل ، قال بييرن ، الذي زار غرفة نوم إرنا في وقت متأخر من الليل ، هذا فقط. كان الأمر كما لو كان يسأل عن وضع شخص غير مهم بنسبة له.
أومأت إرنا في ذهول. كان رد فعل غير متوقع ، لذا لم أعرف ماذا أجيب.
“ارتاحي ، إرنا”.
بييرن ، الذي كان يحدق في إرنا ، ترك التحية التي ألقاها بابتسامة واعية واستدار.
ربما الزوجة التي تعتبرها كأسًا لن يكون سعيد بالطفل الذي ستنجبه. أم أنه كان لا يزال في مزاج سيئ بسبب الشجار الذي خاضه مع بافيل؟
انتظرت إرنا الباب المغلق بقلق وعصبية ، لكن بييرن لم يعد. لقد كانت ليلة تم فيها الوعد بمشاركة نفس السرير معها. كنت حزينًا وغاضبًا في ذلك اليوم ، لكن عندما اكتشفت السبب مت عدم قدومه ، شعرت بالأسف على نفسي التي كنت مستاءً من ذلك.
كانت سمعة الدوقة الكبرى التي دمرها جشع والدها الاحمق. كان هذا حادثة جعلت بييرن ، لا ، العائلة المالكة بأكملها اضحوكه بين عشية وضحاها. ولإثبات ذلك ، كان مستوى النقد والسخرية ضد العائلة المالكة يتزايد يومًا بعد يوم.
رفعت إرنا يدها الرقيقة وغطت وجهها الشاحب.
قد يؤدي التحقيق إلى تبرئة التهم الموجهة إليها نيابة عن والده ، لكن هذا لم ينهي القضية الرهيبة. صهر العائلة المالكة مجرم ومحتال على ذلك. من يستطيع تحملها حتى إرنا نفسها وجدت صعوبة في قبولها.
شعرت بالخجل.
شعرت بالخجل من نفسي كفتاة غير ناضجة تتوق إلى حب بييرن وتحلم بالسعادة دون أن تعرف مكانتها. ولكن الواقع حقا قاسي.
ارتجفت أطراف أصابع إرنا وهي تمسح دموعها الساخنة. بعد السيطرة على مشاعري بالكاد ، رفعت وجهها وسمعت صوت طرق ثقيل. كانت ليزا بتعبير قاتم.
“صاحبة السمو ، يجب أن تستعدي لاستقبال الضيوف … … . “
بدأت ليزا ، غير قادرة على إنهاء كلماتها ، في التنهد.
بعد التحقق من الوقت ، أومأت إرنا ونزلت من السرير. كان وقت زيارة الضابط قاب قوسين أو أدنى.
* * *
المجنون قوي
كان هذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه المحامي بايل ، الذي دخل قاعة مدخل مقر إقامة الدوق الأكبر.
تولى أمير بييرن القيادة ، تلاه المحامون والمحققون. لقد كان مشهدًا مفرطًا بشكل محرج أن أتلقى بيانًا من أحد المدعى عليهم في مجرد قضية احتيال.
كان أمير بييرن هو من اختار شخصيًا أفضل المحامين الملكيين وشكل فريق دفاع. تم تجاهل النصيحة القانونية المقدمه اليه التي تفيد بإمكانية تبرئة الدوقة الكبرى دون الاضطرار إلى القيام بذلك تمامًا. ( عرفتوا ان هدي الفضيحه ملعوب من بييرن!!)
لكن. لماذا الامير تجاهل ذلك ؟
وطالب الاحتجاجات العامة الغاضبة بأن تظهر الدوقة الكبرى ، التي تسببت في الفضيحة المشينة ، في مركز الشرطة بنفسها. بقولهم إنها لا تستحق ان تتلقي معاملة العائلة المالكة ، حتى الجمهوريون الذين قفزوا في الاستنتاجات انضموا إليهم وشنوا هجمات شرسة كل يوم. كان القصد منه للضغط على العائلة المالكة من خلال منح الدوقة الكبرى وصمة عار. حتى مفوض الشرطة ، وهو ملكي مخلص ، جفل في وجه الغضب الذي كان حارًا للغاية بحيث لا يمكن تجاهله ، لكن الأمير بييرن لم يثر أي دهشة.
‘ زوجتي في مراحل الحمل الأولى وجسمها ضعيف لدرجة أن الطبيب طلب الراحة المطلقة. إذا أحضرت زوجتي إلى مركز الشرطة ، ماذا ستفعل إذا حدث شيء لطفلي؟ إذا كنت واثقًا من تحمل المسؤولية ، فاطلب حضورها الان’.
بغض النظر عما قاله أي شخص ، لم يكرر الأمير سوى هذا الادعاء الثابت. كثرت الانتقادات ، قائلة إن الأب ، الذي كان قاسياً للغاية تجاه الابن المولود للأميرة غلاديس ، يهتم بالطفل في رحم الدرقة المحتالة ، لكن الأمير دفعهم بعناد إلى الأمام متظاهراً بعدم سماعهم.
لذا في النهاية انتصر المجنون.
مهما كانت الدوقة الكبرى يرثى لها ، فإن الطفل الذي تحمله داخل بطنها هو طفل الدوق الأكبر وحفيد الملك. كان ذلك لأنه لم يجرؤ أحد على لمس الطفل.
ليس فقط الشعب ، ولكن أيضًا أقارب العائلة المالكة ، وحتى الوزراء. بدا عناد الامير بييرن ، الذي تمكن من شق طريقه في مواجهة انتقادات وغضب الجميع ، قريبًا من الجنون.
تأكد من أن الدوقة الكبرى لا تتجاوز أسوار قصر شفيرين.
كان طلب الأمير هو ذلك الشيء الوحيد. لذلك كان أيضًا أمرًا أدى إلى زيادة قشعريرة في العمود الفقري. كان نفس معنى حل كل شيء بهذا مرة واحدة حتى لا يكون هناك مزيد من الاستجواب أو المواجهة.
عندما اقترب من غرفة الرسم حيث كانت الدوقة الكبرى تنتظر ، أطلق بايل بهدوء تنهيدة غير واعية.
لم يكن الدفاع عن الدوقة الكبرى صعبًا. ستكشف مقارنة خط اليد أنه لم تكن الدوقة الكبرى هي التي أرسلت الرسالة التي خدعت الضحايا ، وان ختم الدوقة الكبرى من صنع والتر هاردي.
ومع ذلك ، كانت المشكلة الصعبة هي أنه في اللحظة التي يتم فيها تبرئة اسم الدوقة الكبرى ، أصبح والد الدوقة الكبرى مجرمًا لا محالة. وكانت الجريمة واضحة ووحشية لدرجة أن أعظم المحامين لم يستطع مساعدتها. في أسوأ الأحوال ، سيسجن والد زوجة ابن الملك ، حيث تتم إضافة الاحتيال وإهانة العائلة المالكة والنقد الأخلاقي لبيع ابنته.
“الرجاء اتباع القواعد”.
الأمير بييرن ، الذي سمع الأمر بعناية من قبل فريق الدفاع ، أعطى إجابة كانت هادئة بما يكفي لجعل الجميع ينهار. فقط الدخان المنبعث من السيجار الذي كان الأمير يدخنه ارتفع ببطء في الهواء الثقيل حيث لم يستطع أحد التحدث.
“والتر هاردي ليس مهماً. “
تخلص من الرماد المطول ورفع رأسه ببطء.
“لذلك لا يفكر الجميع إلا في الدفاع عن الدوقة. هذا كل شيء.”
ضحك الأمير عندما أعلن أنه سيرسل والد زوجته إلى السجن. العيون المحمرّة من عدم النوم جيدًا وربطة العنق المفتوحة جعلت تلك الابتسامة الهادئة تبرز أكثر. حتى بينما كان المحامون في حيرة من أمرهم ، ركز بييرن مرة أخرى على الأوراق التي تملأ الطاولة بصمت وهو يدخن.
برؤية أنه يتصرف مثل من يضع حياته وموته في تبرئة زوجته ، فيبدو أنه لا ينوي الطلاق ، ولكن كيف يتقبل قرار التخلي عن أهل زوجته بلا رحمة؟ على الرغم من أنه فكر مرارًا وتكرارًا ، لم يتمكن بايل من العثور على الإجابة.
من المستحيل أن تترك العائلة المالكة والشعب الابنة المحتال المسجون في منصب الدوقة الكبرى. ومع ذلك ، نظرًا لأن هذا الأمير لا يستمع للآخرين على أي حال ، فقد يكون لديه حساباته الخاصة ، لذلك كان من الأفضل فهم الأمر بهذه الطريقة.
فُتح باب غرفة الرسم حيث التقط فايل أنفاسه. بالنظر إلى الدوقة الكبرى البائسة التي كان عليهم حمايتها ، تذكر مرة أخرى جوهر هذا الدفاع.
هدف المرافعه هو إرنا دنيستر فقط.
والتر هاردي لا يهم.
***********
نهاية الفصل 💕 لاتعليق موقادرة استوعي حقارة بييرن كيف انه مافكر بارنا وهيا بوضع صعب الحين 💔😭 @beka.beka54